مَأساهُ الزّهراء (س)، شُبَهات و رُدود کتابی درباره حوادث دوره پایانی زندگی حضرت فاطمه (س)، اثر سید جعفر مرتضی عاملی. نویسنده در این کتاب تلاش کرده به شبهاتی که درباره حوادث اواخر زندگی حضرت فاطمه زهرا (س) و شهادت آن حضرت مطرح گشته، پاسخ دهد. آن گونه که در ترجمۀ فارسی کتاب آمده، این کتاب در پاسخ به شبهات سید محمد حسین فضل الله نوشته شده است.
کتاب با عنوان رنج‌های حضرت زهرا سلام الله علیها به فارسی ترجمه شده است
سید جعفر مرتضی عاملی، پژوهشگر برجسته در تاریخ اسلام و سیره شناس معاصر، مؤلف کتاب الصحیح من سیره النبی الاعظم و دیگر کتب سیره اهل بیت از عالمان دینی لبنان است. وی در سال ۱۳۶۴ق در روستایی از جبل عامل به دنیا آمد. از خاندان او علمای بزرگی از جبل عامل برخاسته‌اند.
پس از آنکه در سالهای اخیر درباره شهادت حضرت زهرا (س) و چگونگی آن تردیدها و تشکیک هایی صورت گرفت، سید جعفر مرتضی عاملی در صدد پاسخگوئی به این سخنان و نوشته‌ها بر آمد و کتاب ماساه الزهراء علیها السلام شبهات و ردود را تألیف کرد
جعفر مرتضی پس از این دو جلد کتاب، کتاب دیگری در دو جلد تالیف کرده و نام «خلفیات ماساه الزهراء» را بر آن نهاد.
متوای کتاب :
وی در این کتاب پس از بیان مناقب و فضائل حضرت زهرا (س) به تفصیل از حوادثی که برای آن حضرت پس از رحلت رسول خدا (ص) پیش آمد سخن گفته و موضوع شهادت و چگونگی آن را بررسی و تحلیل کرده است.
مؤلف در سه باب و هفده فصل به موضوعاتی چون ضرب و اهانت به آن حضرت، علت آمدن پشت در، اصل وجود در، موضوع میخ در، سقط محسن، آتش زدن در و موضوعاتی دیگر پرداخته است.
جلد دوم کتاب به آثار، اخبار و اشعار اختصاص یافته و مؤلف تلاش کرده است با استناد به منابع حتی منابع اهل سنت، موضوع اهانت به حضرت زهرا و شهادت آن حضرت را اثبات نماید. در مجموع، مطالب کتاب ناظر به شبهاتی است که در موضوع شهادت دختر پیامبر(ص) مطرح شده و حال و هوای ردیه و پاسخگوئی در آن آشکار است.
ابواب کتاب:
باب اول: مظلومیت زهرا (س)
فصل اول- مقام و عصمت زهرا (س)
فصل دوم- زهرا (س) و علم غیب
فصل سوم- تلاشهای مذبوحانه و نقد کتاب سلیم بن قیس
فصل چهارم- دیدگاه شیخ مفید
فصل پنجم- دیدگاه کاشف الغطاء و شرف الدین
فصل ششم- محبت و احترام زهرا (س)
فصل هفتم- چرا فاطمه (س) در را باز کرد؟
فصل هشتم- از اینجا و آنجا
فصل نهم- داستان میخِ در
باب دوم: متون و آثار
فصل اول- مظلومیت زهرا (س) در شعر شاعران عرب
فصل دوم- مظلومیت زهرا (س) در احادیث معصومین (ع)
فصل سوم- مظلومیت زهرا (س) در احتجاجات مذهبی
فصل چهارم- محسن در متون و آثار
فصل پنجم- حادثه در سخنان محدثان و مورخان
باب سوم: درهای خانه های مدینه در عهد رسول خدا (ص)
فصل اول- درهای خانه های مدینه در عهد رسول خدا (ص)
فصل دوم- درهای کعبه و خانه های مکه
فصل سوم- اقدام برای آتش زدن خانه فاطمه
محمد سپهری کتاب ماساه الزهراء را با عنوان «رنج‌های حضرت زهرا سلام الله علیها» در سال ۱۳۸۰ ترجمه و منتشر کرد. نکتۀ قابل توجه در نسخۀ ترجمه شدۀ کتاب آن بود که بر روی جلد آن چنین آمده بود: «پاسخ به شبهات سید محمد حسین فضل الله»
مترجم همچنین ترجمۀ خود از کتاب را با عنوان یاس پهلو شکسته نیز روانۀ بازار نشر نمود.
