و من کلام له علیه السلام
وَ کَاءَنِّی اءَنْظُرُ إِلَیْکُمْ تَکِشُّونَ کَشِیشَ الضِّبَابِ، لا تَأْخُذُونَ حَقّا، وَ لا تَمْنَعُونَ ضَیْما، قَدْ خُلِّیتُمْ وَالطَّرِیقَ، فالنَّجاهُ لِلْمُقْتَحِمِ، وَالْهَلَکَهُ لِلْمُتَلَوِّمِ.
ترجمه :
سخنى از آن حضرت (علیه السلام )
گویى مى بینمتان که از جنگ مى گریزید و هیاهو مى کنید. همانند سوسماران که در کنار هم مى روند و از برخورد پوستهایشان به یکدیگر آوازى چنین بر مى خیزد. نه در صدد گرفتن حقى هستید و نه در خیال دفع ستمى . راهتان باز است . رهایى ، از آن کسى است که خود را در کارهاى دشوار افکند و هلاکت نصیب کسى ، که در کار درنگ نماید.
