متن حدیث:
اَلا اُخْبِرُکُمْ بِشَىْءٍ اِنْ اَنـْتُمْ فَعَلْتُموهُ تَباعَدَ الشَّیْطانُ مِنْـکُمْ کَما تَباعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ؟ قالوا: بَلى، یا رسول اللّه قالَ: اَلصَّوْمُ یُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَ الصَّدَقَهُ تَـکْسِرُ ظَهْرَهُ وَ الْحُبُّ فِى اللّهِ وَ الْمُوازَرَهُ عَلَى الْعَمَلِ الصّالِحِ یَقْطَع دابِرَهُ وَ الاْسْتِغْفارُ یَقْطَعُ وَ تینَهُ و لکلّ شیء زکاه و زکاه لأبدان الصّیام.
«منهاج البراعه ج ۷ ، ص ۴۲۶- میراث حدیث شیعه، جلد ۲، صفحه ۲۰»
ترجمه:
پیامبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله فرمودند: آیا شما را از چیزى خبر ندهم که اگر به آن عمل کنید، شیطان از شما دور شود، چندان که مشرق از مغرب دور است؟ عرض کردند: بلی. فرمودند: روزه روى شیطان را سیاه مىکند، صدقه پشت او را مىشکند، دوست داشتن براى خدا و همیارى در کار نیک، ریشه او را مىکند و استغفار شاهرگش را مى‌زند و برای هر چیزی زکاتی است و زکات بدن ها روزه است.
