**************************************************
**
**	Danish language resources:
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Danish (Dansk)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=MB
SIZE_GB=GB

FOLDER_RECYCLE_BIN=Papirkurv

EXAMPLES=Eksempler:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Fortryd
APPLY_BUTTON=Anvend
HELP_BUTTON=Hjælp
IGNORE_BUTTON=Ignorer
ABORT_BUTTON=Afbryd
RETRY_BUTTON=Prøv igen
CLOSE_BUTTON=Luk
NEXT_BUTTON=Næste
PREV_BUTTON=Forrige
YES=Ja
NO=Nej
NONE=Ingen
REMIND_ME_LATER=Påmind mig senere
BROWSE_BUTTON=Gennemse...
CALENDAR_BTN=Kalender

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Filer
MENU_FILE_NEW=Ny...
MENU_FILE_OPEN=Åbn...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Åbn seneste
MENU_FILE_SAVE=Gem
MENU_FILE_SAVEAS=Gem som...
MENU_FILE_IMPORT=Importer...
MENU_FILE_EXPORT=Eksporter...
MENU_FILE_PROPERTIES=Egenskaber...
MENU_FILE_PRINT=Udskriv...
MENU_FILE_EXIT=Afslut

MENU_EIDT=Rediger
MENU_EIDT_UNDO=Fortryd 
MENU_EIDT_REDO=Gendan
MENU_EIDT_CUT=Klip
MENU_EIDT_COPY=Kopier
MENU_EIDT_PASTE=Indsæt
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Indsæt tekst...
MENU_EIDT_DELETE=Slet
MENU_EIDT_RENAME=Omdøb
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Punktinformation...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Egenskaber
MENU_EIDT_SELECTALL=Vælg alt
MENU_EIDT_FIND=Søg...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Søg næste
MENU_EIDT_REPLACE=Erstat...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Kontroller stavning...
MENU_EIDT_BULLETS=Punktopstillet 
MENU_EIDT_NUMBERS=Nummereret
MENU_EIDT_HYPERLINK=Rediger link...
MENU_EIDT_INSERT=Indsæt
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Indsæt Hyperlink (Url/Email/Telf/mm.)...
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Indsæt link til fil...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Vedhæft fil...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Indsæt billede...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Indsæt tegn...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Indsæt link til note...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Afkrydsningsfelt
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Indsæt tabel...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Dato stempel
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Tid Stempel
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Gendan billedstørrelse...
MENU_EIDT_ADVANCED=Avanceret
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Forøg indrykning
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Formindsk indrykning
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Flyt en linie op
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Flyt en linie ned
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Skift bogstaver
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Store bogstaver
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Bland bogstaver
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Små bogstaver
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Flet celler
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Opdel celler
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Indsæt række
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Indsæt celler
MENU_EIDT_SORT=Sorter efter
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Stigende
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Faldende

MENU_TREE=Funktioner
MENU_NEW_FOLDER=Ny mappe
MENU_NEW_NOTE=Ny note
MENU_TREE_DELETE=Slet
*Translate:* MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Empty '^folderName' Folder
MENU_TREE_RENAME=Omdøb
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Emneindstillinger...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Udvid alle
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Skjul alle
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_UP=Move(Flyt) Up
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_DOWN=Move(Flyt) Down
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_LEFT=Move Left (Promote)
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Move Right (Demote)

MENU_ITEM_ICON=Ikon
MENU_ITEM_COLOR=Farve
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Overskrift
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Baggrundsfarve
MENU_ITEM_READ_ONLY=Skrivebeskyttet
MENU_ITEM_TASK=Opgave
MENU_ITEM_ALARM=Påmindelse...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Sorter mappe efter
MENU_ITEM_PRIORITY=Prioritet
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Høj
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Normal
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Lav
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ignorer
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Fuldført
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Ikke fuldført
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Skjul afkrydsningsfelt
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Navn
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Prioritet
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Fuldstændighed
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Størrelse
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Oprettet
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Ændret
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Påmindelsesdato
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Type
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Ikon
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Farve
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Omvendt sortering

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Deling
MENU_SYNC_START=Synkroniser...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Egenskaber for synkronisering...

MENU_NOTE_OPEN=Rediger Note...
MENU_FOLDER_OPEN=Åbn mappe

MENU_VIEW=Vis

MENU_WINDOWS=Vindue

MENU_TOOLS=Vis
MENU_TOOLS_SEARCH=Søg i alle...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Filtrer varer ved søgning
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Adgangskode generator...
MENU_TOOLS_REMINDERS=Påmindelser...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Indstillinger...

MENU_HELP=Hjælp
MENU_HELP_CONTENTS=Indhold...
MENU_HELP_SEARCH=Søg hjælp...
MENU_HELP_INDEX=Index...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Anvendelse...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Tastaturgenveje...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Ofte stillede spørgsmål...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Indsend fejlrapport/funktions anmodning...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Kontakt support...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Forum...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Webside...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Henter...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Hvad er nyt?
MENU_HELP_WIZARD=QuickStart guiden...
MENU_HELP_ACTIVATION=Aktivering...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Søg efter opdateringer...
MENU_HELP_ABOUT=Om...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Vis hovedvindue

MENU_AUTO_COLOR=Automatisk

MENU_NO_ICON=Intet ikon

********************************************
**
**	Messages:
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Bekræftelse
MSG_WARNING_CAPTION=Advarsel
MSG_INFO_CAPTION=Information
MSG_ERROR_CAPTION=Fejl

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Spørg ikke igen

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Slet valgte note(r)?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Slet valgte mappe(r)?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Slet valgte mappe(rs) indhold?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Slet valgte mappe(rs) og alt indhold?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Slet valgte punkter?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Sprogændring træder i kraft ved genstart.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Bemærk: Viser filtrerede resultater af søgning. Klik her forat slå filtre fra


********************************************
**
**	Edit control text:
**

EDITCTL_UNDO=Fortryd
EDITCTL_REDO=Gendan
EDITCTL_UNDO_TYPING=Fortryd indsatte
EDITCTL_UNDO_DELETION=Slet
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Fortryd indsæt tekst
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Fortryd ændring
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Fortryd justering
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Font formatering
EDITCTL_NO_UNDO=Tom
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Ryd valgte

EDITCTL_CUT=Klip
EDITCTL_COPY=Kopier
EDITCTL_PASTE=Indsæt
EDITCTL_SELECTALL=Vælg alt
EDITCTL_FIND=Søg...
EDITCTL_REPLACE=Erstat...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Ingen match fundet
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N elementer udskiftes

EDITCTL_FONT_NAME=Skrifttype
EDITCTL_FONT_SIZE=Størrelse
EDITCTL_BOLD_FONT=Fed
EDITCTL_ITALIC_FONT=Kursiv
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Understreget
EDITCTL_INC_FONT=Forøg tekststørrelse
EDITCTL_DEC_FONT=Formindsk tekststørrelse
EDITCTL_FONT_COLOR=Tekstfarve
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Markeringsfarve

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Venstrestillet
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Højrestillet
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Centreret

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Klik for at åbne URL
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Ring op

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Klar
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Optaget...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Gemmer...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Henter...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Vent venligst...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Ingen påmindelser
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N påmindelse(r)
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Avancerede Deluxe funktioner :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Tak fordi du valgte AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Vidste du at du kan donere og få chancen for at vinde Deluxe udgaven!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Du skal ikke nødvendigvis at betale for Deluxe Edition. Se tilbud i Deluxe udgave!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Klik for detaljer...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=En opdatering er tilgængelig!

********************************************
**
**	Save Changes prompt window:
**

*Translate:* SAVE_CHANGES_DLG_CAPTION=Save Changes?
*Translate:* SAVE_CHANGES_DLG_MSG=Note text was modified. Save changes before continuing?

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Quick Start guiden

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Afslut guiden
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Spring guiden over

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Velkommen til AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Hvis du er ny AllMyNotes Organizer bruger. Guiden hjælper dig gennem grundlæggende begreber til hurtigt at komme i gang med at vælge nødvendige tilpasninger
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Vælg sprog

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Tilpas
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer er et Outliner program. Hvis du er ny i konceptet, klik for at læse mere 
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Lad os hjælpe med at få dig i gang. Vælg et eksempel, som du kan være interesseret i, og vi opretter en skabelon træstruktur for dig, så du kommer hurtigere igang
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Personlig (dagbog, hobby, tanker, citater, kontakter, gaveideer, shopping)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Professionel-og Erhvervsministeriet (projekter, ideer, økonomi, kontakter, kunder, CV)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=School (forelæsninger, planlægning, citater, øvelser, hjemmeopgaver)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Familie optegnelser (sundhed, fødevarer, børn, kæledyr)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Adgangskode/Bogmærke guide
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Når en mappestruktur er oprettet, er du velkommen til at tilpasse det til dine behov - fyld dem med dine data, tilføj undermapper. Flyt mapper eller slet overflødige. det er op til dig, hvordan du organiserer dine data.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Klik her for at få hjælp til idéer
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Klik her for at få tips til, hvordan du effektivt organiserer dine data 

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Efter den første start, vil programmet arbejde i Prøve udgave for ^daysNum dage. I løbet af denne tid, vil du kunne opleve Deluxe's funktionalitet.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Vælg hvilken version der passer bedst til dig. Deluxe har mange avancerede funktioner, herunder prioriteret støtte. Den gratis udgave er gratis, det eneste vi ønsker er, at du registrerer hos os, og vi sender dig en tidsubegrænset licens af Free Edition.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Tilmeld dig og få din licens uden at vente på at prøveperioden skal slutte ved at klikke her

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Tilpas programindstillinger
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Note: Hvis du brenytter en firewall kan du opsætte den til at lade AllMyNotes Organizer få adgang til internettet for at aktivere opdaterings kontrol.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Tak fordi du valgte AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Klik udfør for at påbegynde noter

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Mine data
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Personlig
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Professionel og forretningsmæssig
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Ideer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Dagbog
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Citater
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Sjov
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Livsstil
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Religion
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ideer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Gaveideer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Beslutninger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Indkøb
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Forslag til indkøb
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobby
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Film
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Musik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Tekster
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Kontaktpersoner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Venner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Familie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Tjenester
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Kunder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Nøgle kunder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=International
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Andet
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Kontor
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Tilknyttede
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Projekter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Produkt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Oversigt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Opgaver
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Skema
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Annonce
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Kladder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Udgivne artikler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Diverse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Økonomi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Budget
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Banker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Adgangskoder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transaktioner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investeringer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Aktier
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Skatter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Leverandører
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Rejser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Rejse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Billetter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hotel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Biludlejning
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Adresser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Genoptag
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Skole
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Emner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Litteratur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Fysik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Matematik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Foredrag
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Øvelser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Hjemmearbejde
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Specielt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Foretrukne
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Familie optegnelser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Sundhed
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Slankekure
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Læger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Opskrifter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Tandlæge
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Vaccination
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Medicin historik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Teknikker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Mad
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Artikler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Børn
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Resultater
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Sjove sager
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Datoer og begivenheder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Milepæle
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Kæledyr
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Adgangskoder og bogmærker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Hjemmesider
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portaler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Side
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Særlige tilbud
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Rabatter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Kuponer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Fora
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=​​Software
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Kunst
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Økonomi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-mailkonti (Opret ny)
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Char programmer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Vært
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Indsæt tekst

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Indstillinger

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Brugerflade

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Diverse

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Vis altid ikon i meddelelsesområde
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimer til meddelelsesområde
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Fjern fra proceslinjen
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Vis systembakke menu ved at højreklikke
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Placer AllMyNotes vinduet forrest

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Værktøjslinie
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Vis
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Skjul
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Flyt op
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Flyt ned
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Tilføj separator
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Fjern separator
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Eksempel på værktøjslinie:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Nulstil

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Tema
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Vælg tema
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Vi opfordrer dig til at lave nyt tema! Din hjælp vil blive belønnet. Klik på link for detaljer...

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Lyde
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Vælg favorit lydtema:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Deaktiver lyde

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Sprog
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Vælg sprog:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Rediger...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Opret...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Slet...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Ret dine oversættelser! Klik på link for detaljer...


OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Værktøjer

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Programstart
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Start AllMyNotes når Windows startes
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Start minimeret
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Kontroller om ^appName er standardprogram for håndtering af ^fileType (^fileExt) filtype

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_INCLUDE_SOURCE_URL_ON_PASTING_TEXT=Paste source page URL on Pasting text
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Opdater automatisk
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Medtag Beta versioner ved søgning efter opdateringer

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Andet

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Sikkerhedskopi
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Gem dokument hver
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=minut
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_PROMPT_ON_SAVING_SHANGES=Prompt before saving changes
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Sikkerhedskopier automatisk fil
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Backup på programmet afsluttes eller lukning fil
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Sikkerhedskopier hver
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Sikkerhedskopier sletning af data
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Slet automatisk sikkerhedskopier ældre end
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=dage
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Placering for sikkerhedskopiering
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Samme mappe som datafil
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Brugerdefineret placering

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standard
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Tekstredigerings indstillinger
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Standard skrifttype
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Standard skriftstørrelse
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tab bredde
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Punkter
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Datostempel:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Tids stempel:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Kort
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Lang

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Vis
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Ikon
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Beskrivelse
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Separator---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Fjern knap
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Tilføj separator
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Tilpas...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Nulstil 

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Søg overalt
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Luk
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Gå til
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filtrer
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Sammenlign store og små bogstaver
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Hele ordet
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Boolsk søgning (eksempel: "+hello -maj")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Mappe
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Tekst
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Søger... (^n varer fundet indtil videre)
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=Fandt ^n sammenligning


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Søg
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Erstat
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Søg etiket:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Erstat:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Søg
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Erstat
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Erstat alle
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Sammenlign store og små bogstaver
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Udskift i
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Valg
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Hele teksten


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Information
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Tekst:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Type
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Mappe
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Note
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Sti
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Filsti
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Størrelse
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Indeholder
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Noter, ^f mapper
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Oprettet
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Ændrings dato
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Unik ID
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Kopier link

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Om AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Version ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Copyright ^d by ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Yderligere tak til:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Tak til:

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Rediger sprog
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Vælg sprog
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Tekststreng
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Valgt streng oversættelse
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Gem
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Send ændringer

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Kontroller stavning
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Sprog
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Ikke i ordbog
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Skift til
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Forslag
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ignorer
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Ignorer alle
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Føj til ordbog
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Skift
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Skift &alle
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Mere...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Stavekontrol fuldført

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Påmindelser
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Beskrivelse
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Tid
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Forekomst
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Aktiveret
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Gem
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Slet

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=I dag
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Vælg Dato...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Dato
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Startdato
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Har slutdato
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Hver
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=dag(e)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=uge(r)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=måned(er)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=år(s)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Gentag hver:

ALARME_TYPE_ONCE=Enkelt dato
ALARME_TYPE_DAILY=Daglig(t)
ALARME_TYPE_WEEKLY=Ugentlig(t)
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Månedligt efter dato
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Månedlige af Uge Dag
ALARME_TYPE_YEARLY=Årlig


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Aktive påmindelser
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Afvis
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Afvis alle
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Åbn
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Udsæt
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=minutter
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=timer
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=timer
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Påmind mig om
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Dato og tid
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Beskrivelse


****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Rediger link
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Tekst der skal vises
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Adresse
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Kontroller


********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**

PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Ring op
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Ring
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Ring op:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Før du ringer op husk at medtage landekode. Eksempel:1-(408)-777-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Kald bruger
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting ("kald:" udbyder)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (ved hjælp af TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Vælg link
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Vælg mappe til synkronisering
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Indsæt
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Vælg

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes  printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Udskriv
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Intet at udskrive
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Printer:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Navn:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Type:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Hvor:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Kommentar:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Indstillinger...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Typografi:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Udskriv kun billedtekster
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Udskriv kun filtrerede elementer
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Udskriv kun synlige elementer
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Print billedtekster
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Udskriv hele stien
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Print valgte emne
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Udskriv markeret tekst
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Skalerings forhold:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Udskriv
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Vis før udskrivning...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Spalter: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Side ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Fejl: Kunne ikke initialisere printer information
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Fejl: Kunne ikke finde en tilknyttet printer
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Fejl:Kunne ikke finde printer information
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Fejl: Kunne ikke initialisere printer driver
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Fejl: Kunne ikke lave printer enhedskontekst
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Fejl: Kunne ikke starte udskrivning af dokument
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Fejl: Kunne ikke starte udskrivning af ny side. Udskrivning annulleret

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Vis før udskrivning
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Tilpas til vindue
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Side ^p of- ^c. Størrelse - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Udskriv
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Forrige side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Næste side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Zoom ind
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Zoom ud
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Tilpas til side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Tilpas til Sidebredde


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**
PWDDLG_CAPTION=Beskyttelse med adgangskode
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Åben ny fil...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Opret ny fil...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Besøgt fil ^filnavn beskyttet med adgangskode. Indtast adgangskode for adgang 
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Mappe ^mappenavn adgangskodebeskyttet. Indtast adgangskode for adgang 
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Adgangskode:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Indtast og bekræft ny adgangskode. ADVARSEL: Gem ikke adgangskode i samme fil da du ikke vil være i stand til at fremkalde den hvis du har glemt din kode.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Bekræft adgangskode:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Ændring af kode. Indtast som nedenfor
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Gammel kode
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Ny kode
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Bekræft ny kode
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=For at deaktivere kodebeskyttelse indtast nuværende kode
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Kodeordene er ikke ens. indtast igen
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Ugyldig gammel kode
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Adgangskode deaktiveret
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Indtast adgangskode
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Ugyldig adgangskode

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Kunne ikke åbne filen

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Indsæt tekst
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Indsæt som

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Stærk adgangskode generator
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Tegn
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Små bogstaver (abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Store bogstaver (ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Tal (123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Tegn (# = - ^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Ingen lignende (I, L, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Adgangskode længde
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Adgangskode styrke
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Fantastisk
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Stærk
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normal
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Svag
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Antal koder der skal oprettes
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Oprettede koder
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Indsæt
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Opret
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Kopier

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Indsæt tabel
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Tabel egenskaber
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Kolonner:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Rækker:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Bredde:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Baggrundsfarve
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Rammefarve
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=procent
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=pixels

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Tabel egenskaber for celle
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Kolonne bredde

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Administrer deling
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Liste over mapper der skal synkroniseres
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Tilføj...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Rediger...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Slet...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Mappe indstillinger til synkronisering
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Mappe der skal synkroniseres
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Server type
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Adresse/vej:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Brugernavn:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Adgangskode:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Gem
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Kontroller forbindelse...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Lokal/VPN Netværks fil
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Webside
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Vælg mappe der skal synkroniseres
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Indtast Server Vej/adresse, brugernavn og adgangskode
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Note: Valgte mappe er ikke  tom. Ved synkronisering bliver alle data overført til serveren. Hvis de allerede er synkroniseret med serveren kan kopier af data forekomme. For at undgå det skal du sikre dig, at de lokale mapper er tomme ved første synkronisering

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Synkroniseringen
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Start
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Stop
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Indstil...

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Tjek for opdateringer
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Du er ved at søge efter tilgængelige programopdateringer
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Medtag Beta versioner ved søgning efter opdateringer
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Bemærk: Under Indstillinger kan du aktivere automatisk kontrol for opdateringer ved start
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Kontroller for opdateringer
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Du bruger den nyeste version af programmet, ingen opdatering nødvendig


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=En ny version af AllMyNotes Organizer er tilgængelig!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Du har version
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=AllMyNotes version er nu tilgængelig
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Opdatering type
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Henter side
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Udgivelsesnoter
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Opdater nu?
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Spring denne version over

********************************************
**
**	Licensing:
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=De fleste produkter, du sandsynligvis prøver stopper efter en periode. Men ikke AllMyNotes Organizer! Når prøveperioden er overstået, er du stadig velkommen til at bruge det, det eneste vi ønsker du gør, er at vælge hvilken version er den rigtige for dig:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Deluxe Edition (betalt)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- FREE Edition (gratis)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Har du brug for mere tid til at se, hvilken version er den rigtige for dig? Vælg Deluxe Edition nu, og udvid automatisk din prøveperiode for ekstra ^deluxeTrialDays dage gratis uden forudbetaling! Selv hvis du senere beslutter, at den gratis version er den rigtige for dig, er det værd at få fordel af Deluxe udgave i ekstra tid.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Klik for at sammenligne Deluxe og gratis version...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Vælg udgave... 
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Indtast aktiveringskode...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Køb Deluxe

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Indtast aktiveringskode
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Indtast kode:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Indtast
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Sådan opnås koden
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Aktiveringskode accepteret
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Registreringskode:
ACTCODE_CODE_VOUCHER=Du har indtastet rabatkode. Koden skal konverteres til aktiveringskoden ved at registrere online. Vil du gøre det nu?
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Ikke i stand til at kontrollere licens online.
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Klik her for at få registreringskode
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Ugyldig registreringskode
ACTCODE_INVALID_CODE=Ugyldig aktiveringskode. Kontroller registreringsdetaljer og prøv igen...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Anvendte aktiveringskode udløbet. Anmod om ny kode


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Aktivering kodeanmodningen
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Her kan du anmode om aktiveringskode for AllMyNotes Organizer
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer findes i to udgaver for at sikre den rette kombination af kraft og enkelhed til at opfylde dine behov og budget
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Fulde navn:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(påkrævet)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=Email:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(din aktiveringskode vil blive sendt til denne adresse)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Fortæl hvordan du har fundet dette program:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Lad os høre din mening om AllMyNotes (f.eks. hvad mener du om det, og/eller nye funktioner du ønsker tilføjet). Du er altid velkommen for at hjælpe os med at forbedre kvaliteten af dette produkt:
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Note: Internetforbindelse påkrævet for at udføre handlingen. Anmodningen sendes til vores server, og personlig aktiveringskode vil blive sendt via e-mail med det samme.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Anmodning om kode
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=E-mail felt er tomt eller et ugyldig format.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Indtast navn.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Aktiverings anmodningen fuldført. Du vil modtage e-mail med aktiveringsvejledning indenfor få minutter. Hvis du ikke kan se denne e-mail i din indbakke, kan det have været fejlagtigt markeret som spam, og placeres i din Bulk e-mail mappe.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Udløb varsling
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Prøveperiode på AllMyNotes Organizer udløber om ^N dage.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Fortsæt prøveperiode


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Prøveperioden er slut
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Prøveperioden udløbet. Vi håber perioden var nyttig, og at du fortsat vil bruge AllMyNotes
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Prøveperioden udløbet. Vi håber perioden var nyttigt, og at du fortsat vil bruge AllMyNotes. Vælg ønsket udgave, og fortsæt med AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Kun Deluxe 
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" funktionen kun tilgængelig i Deluxe 
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Deluxe funktioner
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Linkning af URL-adresser og e-mails
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Symbolske forespørgsler i søgning
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Filtrering af søgeresultater
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Fil adgang beskyttelse med adgangskode
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Mappe adgang beskyttelse med adgangskode
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Vedhæft fil
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Billeder i Noter
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Udskriv
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Udskriv med AllMyNotes Organizer gratis udgave
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Stærk adgangskode generator
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Caption Ikon
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Caption farve
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Opret opgave
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Prioriteret justering
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Beskyttet mod ændringer
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Påmindelser
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Kontroller stavning
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Sortering
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Opkald
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabeller

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer registrerings detaljer
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Din kopi af AllMyNotes Organizer er registreret
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Du bruger prøveversionen af AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Prøveperioden udløber om ^n dage
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Ejer navn 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=Email 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Licens udgave
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Udløber
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Udløber aldrig
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Brugere
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Slet oplysninger om registrering
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Se aktuelle specialtilbud ...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Egenskaber
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Filsti
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Filstørrelse
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Indeholder
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Oprettelsesdato
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Ændring dato
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Værktøjer
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Privat
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Åbn mappe...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Defragmenter...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Sikkerhedskopier...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Gem som...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Indtast kode...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Skift kode...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Deaktiver kode...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Noter, ^f Mapper
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Fragmentationsniveau
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=: Adgangskode tildelt
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=: Adgangskode ikke tildelt

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName er i øjeblikket ikke standardprogram for ^fileType (^fileExt) filtypen. Tilknyt som standard?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Udfør altid denne kontrol ved start


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Noter\n^F Mapper
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Mappen beskyttet mod visning af adgangskode 
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY= Tom mappe 

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Sikkerhedskopier fil
EXPORT_DLG_CAPTION=Eksporter fil
IMPORT_DLG_CAPTION=Importer fil
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Vedhæft fil
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Vælg filer
IMAGE_DLG_CAPTION=Importer billedfil
SAVEAS_DLG_CAPTION=Gem som
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Ny fil
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Åbn

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Fejl under indlæsning af filindhold. Fil mangler eller er måske låst
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Fatal Fejl under indlæsning af tema. Kunne ikke starte program.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Error: Kunne ikke indlæse filen ^filename - filen findes ikke
ERR_CORRUPTED_FILE=Fejl: Fejl under indlæsning af fil ^filename er beskadiget eller har en nyere version
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Fejl under indlæsning af fil ^filename, forkert filtype.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Fejl under indlæsning af fil ^filename, som er uforenelig filversion. Du har sikkert brug for at opgradere denne software til at kunne åbne denne fil
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Fejl under indlæsning af fil ^filename er tilknyttet et andet program (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Den indlæste fil er skrivebeskyttet. Bemærk, at denne funktion ikke er helt implementeret i denne version af programmet, og ændrede data vil ikke blive gemt til filen
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Fejl: Kunne ikke indlæse filen ^filename. Der opstod en fejl ved indlæsning af rodmappe
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Fejl: Kunne ikke gemme filen som ^filename
ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Fejl: Kunne ikke gemme ændringer. Mulig årsag - utilstrækkelig diskplads eller at medierne er fjernet
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Fejl: Kunne ikke slette eksisterende fil med samme navn - ^filename. Filen er skrivebeskyttet
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Kunne ikke åbne fil ^filename - filen er utilgængelig eller beskadiget
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Kan ikke klippe standardmapperne. Data kopieres til udklipsholderen, men kildedata slettes ikke 
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Kunne ikke slette standardmapper
ERR_LAUNCH_FILE=Kunne ikke starte ^fileName fil. Det ser ud til, at systemet ikke har noget program tilknyttet denne filtype
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Et problem opstod under kommunikation med serveren (server svar: ^R). Kontroller forbindelsen til internettet og prøv igen
