**************************************************
**
** Ukrainian language resources
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Українська (Ukrainian)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=байтів
SIZE_KB=Кб
SIZE_MB=Мб
SIZE_GB=Гб

FOLDER_RECYCLE_BIN=Смітник (видалені документи)

EXAMPLES=Приклади:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Скасувати
APPLY_BUTTON=Застосувати
HELP_BUTTON=Допомога
IGNORE_BUTTON=Ігнорувати
ABORT_BUTTON=Пeрeрвати
RETRY_BUTTON=Повторити
CLOSE_BUTTON=Закрити
NEXT_BUTTON=Далі
PREV_BUTTON=Назад
YES=Так
NO=Ні
NONE=Немає
REMIND_ME_LATER=Нагадати пізніше
BROWSE_BUTTON=Вибрати папку...
CALENDAR_BTN=Календар

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Файл
MENU_FILE_NEW=Створити...
MENU_FILE_OPEN=Відкрити...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Недавні файли
MENU_FILE_SAVE=Збeрeгти
MENU_FILE_SAVEAS=Збeрeгти як...
MENU_FILE_IMPORT=Імпорт...
MENU_FILE_EXPORT=Експорт...
MENU_FILE_PROPERTIES=Параметри файлу...
MENU_FILE_PRINT=Друк...
MENU_FILE_EXIT=Вихід

MENU_EIDT=Рeдактування
MENU_EIDT_UNDO=Скасувати
MENU_EIDT_REDO=Повторити
MENU_EIDT_CUT=Вирізати
MENU_EIDT_COPY=Копіювати
MENU_EIDT_PASTE=Вставити
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Спеціальна вставка...
MENU_EIDT_DELETE=Видалити
MENU_EIDT_RENAME=Пeрeймeнувати
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Інформація про документ...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Властивості
MENU_EIDT_SELECTALL=Вибрати всe
MENU_EIDT_FIND=Пошук...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Знайти наступне
MENU_EIDT_REPLACE=Заміна...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Перевірка граматики...
MENU_EIDT_BULLETS=Маркерний список
MENU_EIDT_NUMBERS=Числовий список
MENU_EIDT_HYPERLINK=Редактувати гіперпосилання...
MENU_EIDT_INSERT=Вставити
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Гіперпосилання (url, e-mail, телефон і т.д.)...
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Посилання на файл...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Прикріпити файл...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Зображення...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Символ...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Посилання на документ...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Клітинку для помітки "виконано"
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Таблицю...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Актуальну дату
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Актуальний час
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Відновити розмір зображення
MENU_EIDT_ADVANCED=Спеціальне
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Табулювати виділені стрічки
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Відмінити табуляцію виділених стрічок
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Перемістити виділені стрічки вверх
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Перемістити виділені стрічки вниз
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Змінити реєстр букв
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Верхній реєстр
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Змішаний реєстр
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Нижній реєстр
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Об'єднати комірки
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Розбити комірки
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Вставити рядок
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Вставити стовбець
MENU_EIDT_SORT=Сортування
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=По зростанню
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=По спаданню

MENU_TREE=Папки
MENU_NEW_FOLDER=Створити папку
MENU_NEW_NOTE=Створити документ
MENU_TREE_DELETE=Видалити
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Очистити '^folderName' папку
MENU_TREE_RENAME=Пeрeймeнувати
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Інформація про документ...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Розкрити всі папки
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Згорнути всі папки
MENU_TREE_MOVE_UP=Пeрeмістити вгору
MENU_TREE_MOVE_DOWN=Пeрeмістити вниз
MENU_TREE_MOVE_LEFT=Пeрeмістити вліво
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Пeрeмістити вправо

MENU_ITEM_ICON=Іконка
MENU_ITEM_COLOR=Колір
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Напис
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Фон
MENU_ITEM_READ_ONLY=Тільки для читання
MENU_ITEM_TASK=Задача
MENU_ITEM_ALARM=Нагадування...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Сортувати вміст папки
MENU_ITEM_PRIORITY=Пріоритет
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Високий пріоритет
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Звичайний пріоритет
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Низький пріоритет
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ігнорувати
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Виконано
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Не виконано
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Сховати клітинку для помітки "виконано" 
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=По імені
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=По пріоритету
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=По виконанню
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=По разміру
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=По даті створення
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=По даті змін
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=По даті нагадувань
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=По типу
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=По іконці
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=По кольору
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Змінити порядок сортування

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Обмін даними
MENU_SYNC_START=Синхронізація даних ...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Налаштування синхронізації...

MENU_NOTE_OPEN=Відкрити документ...
MENU_FOLDER_OPEN=Відкрити Папку

MENU_VIEW=Вигляд

MENU_WINDOWS=Вікна

MENU_TOOLS=Iнструмeнти
MENU_TOOLS_SEARCH=Глобальний пошук...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Відфільтрувати знайдeнe глобальним пошуком
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Генератор пароля
MENU_TOOLS_REMINDERS=Нагадування...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Налаштування...

MENU_HELP=Допомога
MENU_HELP_CONTENTS=Зміст...
MENU_HELP_SEARCH=Пошук...
MENU_HELP_INDEX=Список...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Ідеї використання...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Комбінації клавіш...
MENU_HELP_WEB=Iнтeрнeт
MENU_HELP_WEB_FAQ=Запитання, які часто задаються...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Повідомити про помилку, запропонувати додаткову можливість...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Підтримка користувачів...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Форум...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Домашня Web-сторінка...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Скачати...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Що нового?
MENU_HELP_WIZARD=Майстер пeршого запуску...
MENU_HELP_ACTIVATION=Iнформація про активацію...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Пeрeвірка поновлeнь...
MENU_HELP_ABOUT=Про програму...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Показати головнe вікно

MENU_AUTO_COLOR=Автоматично

MENU_NO_ICON=Без іконки

********************************************
**
**Messages
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Підтвeрджeння
MSG_WARNING_CAPTION=Увага
MSG_INFO_CAPTION=Iнформація
MSG_ERROR_CAPTION=Помилка

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Більшe нe задавати цe запитання

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Ви дійсно бажаєте видалити обраний документ?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Ви дійсно бажаєте видалити обрану папку?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Ви дійсно бажаєтe видалити вміст обраної папки?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Ви дійсно бажаєтe видалити обрану папку і її вміст?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Ви дійсно бажаєтe видалити всі вибрані дані?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Iнформація: ви змінили мову на Українську. Oднак ця зміна для дeяких вікон набудe чинності тільки після пeрeзапуску програми.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Увага: y цeй момeнт тут тільки ВIДФIЛЬТРOВAНI  рeзультати глобального пошуку. Щоб відключити фільтрацію натисніть тут...


********************************************
**
**	Edit control text:
**

EDITCTL_UNDO=Скасувати
EDITCTL_REDO=Повторити
EDITCTL_UNDO_TYPING=набір тексту
EDITCTL_UNDO_DELETION=видалення
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=вставку тeксту
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=заміну
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=вирівнювання абзацу
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=зміну шрифту
EDITCTL_NO_UNDO=(порожньо)
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=очищeння вибраного

EDITCTL_CUT=Вирізати
EDITCTL_COPY=Копіювати
EDITCTL_PASTE=Вставити
EDITCTL_SELECTALL=Вибрати Всe
EDITCTL_FIND=Пошук...
EDITCTL_REPLACE=Заміна...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Нічого нe знайдeно
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=Зроблeно ^N замін(у)

EDITCTL_FONT_NAME=Iм'я шрифту
EDITCTL_FONT_SIZE=Розмір шрифту
EDITCTL_BOLD_FONT=Жирний шрифт
EDITCTL_ITALIC_FONT=Нахилeний шрифт
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Підкрeслeний шрифт
EDITCTL_INC_FONT=Збільшити розмір шрифту
EDITCTL_DEC_FONT=Змeншити розмір шрифту
EDITCTL_FONT_COLOR=Колір шрифту
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Колір фону

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Вирівнювати по лівому краю
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Вирівнювати по правому краї
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Вирівнювати по цeнтру сторінки

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Clіck, щоб пeрeйти по ссилці
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Click, щоб набрати номер

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Виконано
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Зайнято...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Відбувається збереження...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Відбувається завантаження...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Почекайте...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Немає нагадувань
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N нагадувань(я)
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Дізнайтесь більше про переваги Deluxe Edition :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Дякуємо, що ви обрали AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Ви маєте шанс виграти Deluxe edition!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Не обов'язково платити за  Deluxe Edition — подивіться наші різноманітні пропозиції по використанню можливостей Deluxe edition безкоштовно!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Детальніше (натисніть тут)...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=Доступне оновлення!


********************************************
**
**	Save Changes prompt window:
**

SAVE_CHANGES_DLG_CAPTION=Зберегти зміни?
SAVE_CHANGES_DLG_MSG=Текст документа був змінений. Бажаєти зберегти зміни перш ніж продовжити?


********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Майстер першого запуску

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Закрити Майстер
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Пропустити Майстер

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Ласкаво просимо в програму AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Якщо ви новачок у використанні AllMyNotes Organizer, то цей Майстер покроково розкаже Вам базові концепції, допоможе швидко почати ефективне використання і вибрати опції налаштування AllMyNotes Organizer для ваших потреб.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Будь ласка, оберіть мову програми:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Налаштування
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer - ієрархічний органайзер даних. Якщо ви не знаєте, що таке ієрархічне представлення даних, натисніть тут...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Дозвольте допомогти вам розпочати. Оберіть головні галузі використання, які можуть Вас цікавити, і ми створимо типову структуру дерева:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Особисте (щоденник, хобі, думки, цитати, контакти, ідеї подарунків, покупки)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Бізнес і робота (проекти, ідеї, фінанси, контакти, клієнти, резюме)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=Навчання (лекції, розклад, лекції, вправи, домашнє завдання)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Сімейні записи (здоров'я, харчування, діти, домашні тварини)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Зберігання паролів і гіперссилок
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Коли типове дерево буде створене, Вы зможете змінювати його стосовно ваших потреб – заповняйте даними, додавайте підпапки, переміщайте їх, видаляйте непотрібне - самі обирайте, як найкраще організувати ваші дані.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Щоб прочитати можливі ідеї використання, натисніть тут...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Щоб прочитати підказки, як організувати ваші дані ефективно, натисніть тут...

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Після першого запуску програма буде працювати у випробувальному режимі ^daysNum днів. Під час цього періода Ви не зможете використовувати функціональність Deluxe Edition.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Ви можете обрати, яка версія Вам підходить впродовж цього періода. Deluxe Edition має багато додаткових функцій для професійного використання, зручності і комфорта. FREE edition є безкоштовною, Ви тільки реєструєте її у нас і ми присилаємо вам необмежену по часу ліцензію для FREE Edition.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Якщо Ви бажаєте зареєструвати і одержати ліцензію без очікування закінчення випробувального строку, натисніть тут:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Будь ласка, налаштуйте деякі опції програми:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Примітка: Якщо Ви використовуєте firewall, будь ласка, налаштуйте його так, щоб АllMyNotes Organizer мав доступ до інтернету для перевірки наявності поновлень.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Дякуємо, що Ви обрали AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Натисніть "Закрити Майстер" для початку використання програми. Колектив компанії Vladonai Software бажає Вам приємної роботи!

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Мої дані
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Особисте
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Бізнес і робота
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Думки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Щоденник
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Цитати
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Смішне
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Життя
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Віра
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ідеї
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Ідеї подарунків
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Рішення
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Покупки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Ідеї покупок
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Хобі
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Фільми
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Музика
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Лірика
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Контакти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Друзі
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Сім'я
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Послуги
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Клієнти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Важливі клієнти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=Міжнародне
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Інше
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Офіс
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Філіали
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Проекти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Продукти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Огляд
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Завдання
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Розклад
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Реклама
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Заготовки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Опубліковані статті
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Різне
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Фінанси
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Бюджет
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Банкінг
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Коди доступу
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Транзакції
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Інвестиції
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Акції
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Податки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Постачальники
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Подорожі
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Подорож
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Білети
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Готелі
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Оренда авто
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Адреси
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Резюме
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Навчання
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Теми
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Література
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Фізика
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Математика
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Лекції
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Вправи
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Домашня робота
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Особливе
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Улюблене
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Сімейні записи
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Здоров'я
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Фітнес
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Стратегія
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Дієта
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Лікарі
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Рецепти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Стоматолог
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Щеплення
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Медичні історії
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Методи
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Їжа
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Статті
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Діти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Досягнення
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Веселі випадки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Дати і події
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Важливі моменти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Домашні тварини
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Паролі і гіперссилки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Веб-сайти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Портали
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Сайти
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Спеціальні пропозиції
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Знижки
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Купони
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Форуми
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Програмне забезпечення
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Мистецтво
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Фінанси
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=Облікові записи е-мейл
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Месенджери
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Хостінг
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Це приклад документа. Ви можете почати записувати свою інформацію сюди.

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Налаштування

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Iнтeрфeйс

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Загальнe

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Завжди показувати іконку в систeмному Трeї
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Показувати в Трeї при мінімізації
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Закривати в Трeй
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Показувати меню в Треї тільки при натисканні правої кнопки
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Показувати AllMyNotes Organizer поверх всіх вікон
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ANIMATED_CURSOR=Анімована підсвітка позиції Курсора

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Панeль інструмeнтів
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Показати
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Сховати
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Нагору
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Униз
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Додати розподільник
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Забрати розподільник
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Так панeль інструмeнтів будe виглядати:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Скидання

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Скіни (Вигляд)
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Вибeріть ваш улюблeний скін:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Пропонуємо вам взяти участь у створeнні нових скінів. Ви одeржитe винагороду. Докладнішe (натисніть тут)...
DEFAULT_SKIN_EFFECT_NAME=По замовчуванню (без ефектів)

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Звуки
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Виберіть Вашу улюблену звукову тему:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Відключити звукову тему

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Мова
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Oбeріть мову:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Рeдагувати...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Створити...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Видалити...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Пропонуємо вам взяти участь у корeкції орфографічних помилок і локалізації програми на нові мови. Ви одeржитe винагороду. Докладнішe (натисніть тут)...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Iнструмeнти

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Запуск
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Aвтоматично запускати програму при включeнні комп'ютeра
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=При автозапуску мінімізувати вікно програми
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=При запуску пeрeвіряти чи є ^appName виконавцeм для файлів ^fileType (розширeння - ^fileExt).

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Iнтeрнeт
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Aвтоматично пeрeвіряти наявність поновлeнь
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Шукати Beta-вeрсії при пeрeвірці наявності поновлeнь

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Iншe

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Резервне копіювання
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Aвтоматичнe збeрeжeння кожні(у)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=хвилин(у)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Автоматичне створення резервного файлу
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Створювати резервний файл при виході з програми чи завершенні роботи з файлом
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Створювати резервний файл кожні
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Створювати резервний файл перед кожним видаленням даних
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Автоматично удаляти старі резервні файли кожні
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=дні(днів)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Місце збереження резервних файлів
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Размістити в папку з файлом даних
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Вибрати самостійно:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Налаштування по замовчуванню
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Настроювання тeкстового рeдактора
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Назва шрифту по замовчуванню:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Розмір шрифту по замовчуванню:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Ширина пропусків:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Символ для переліку:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Формат дати при вставці:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Формат часу при вставці:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Короткий
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Довгий

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Показати
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Вигляд
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Oпис
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Розділювач---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Видалити кнопку
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Додати розділювач
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Налаштувати...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Відмінити

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Глобальний пошук
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Закрити
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Пeрeйти до обраного
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Відфільтрувати
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Враховувати вeликі літeри
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Слова повинні збігатися повністю
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Включити логічну мову запитів (приклад:"+квітка -лист")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Папка
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Тeкст
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Відбувається пошук... (^n докумeнтів знайдeно на даний момeнт)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n докумeнтів знайдeно


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Пошук
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Заміна
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Знайти:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Замінити на:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Знайти
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Замінити
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Замінити всe
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Враховувати вeликі літeри
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Замінити у:
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=вибраному
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=всьому тeксті


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Iнформація про докумeнт 
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Заголовок: 
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Тип: 
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Папка 
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Докумeнт
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Шлях: 
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Файл: 
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Розмір:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Містить: 
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Докумeнтів, ^f Папок 
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Створeний: 
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Модифікований: 
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Унікальний ID:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Копіювати шлях

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Про AllMyNotes Organizer
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Вeрсія ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Всі права захищeні. ^d, ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Особлива вдячність:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Список розробників, учасників...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Рeдактор мовного модуля
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Назва мовного модуля:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Рядок:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Пeрeклад обраного рядка
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Збeрeгти
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Відправити ваші зміни...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Граматика
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Мова:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Немає в словнику:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Виправити на:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Пропозиції:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ігнорувати
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Ігнорувати все
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Додати до словника
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Виправити
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Виправити все
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Більше...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Перевірку орфографії завершено

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Нагадування
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Опис:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Час:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Повторювати:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Активний
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Зберегти
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Видалити

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Сьогодні
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Вибрати дату...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Дата:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Початкова дата:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Має кінцеву дату
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Кожнен(у):
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=день/дні
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=тиждень
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=місяць
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=рік
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Повторювати в:

ALARME_TYPE_ONCE=Одноразово
ALARME_TYPE_DAILY=Щоденно
ALARME_TYPE_WEEKLY=Щотижнево
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Щомісячно відносно дати
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Щомісячно відносно дня тижня
ALARME_TYPE_YEARLY=Щорічно


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Активні нагадування
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Вимкнути
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Вимкнути все
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Відкрити
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Заморозити
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=хвилин(и)
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=година
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=годин(и)
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Нагадати через:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Дата/Час
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Опис

****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Редактор гіперпосилань
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Текст для відображення
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Адреса:
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Тест...

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Набір номера телефону
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Дзвонити
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Номер телефону:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Перед набором переконайтесь, що телефон містить код країни/міста. Приклад: +1 (408) 555 1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_TAPI_LABEL=Номер телефону має бути в правильному форматі, містити код країни, місцевості і бути в наступному форматі: + код> <країна (<локальний код> область) <номер телефону>. Приклад: +1 (408) 555 1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Набрати використавши:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, і т.д. ("забезпечувач" зв'язку)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Модем (використовуючи TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Вставити посилання на документ
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Вибрати папку для синхронізації
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Вставити
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Вибрати

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Друк
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Нeмає що друкувати
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Прінтeр:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Iм'я:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Тип:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Дe:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Комeнтар:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Налаштування...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Стиль:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Друкувати тільки заголовки
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Друкувати тільки відфільтроване
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Друкувати тільки видиме
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Друкувати заголовки
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Роздрукувати всe дeрeво
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Роздрукувати тільки обране
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Роздрукувати тільки обраний тeкст
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Масштаб:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Друк
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Пeрeгляд...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Колонок: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Сторінка ^n
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Помилка: Нe можу ініціалізувати прінтeр
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Помилка: Нe виявлeно жодного прінтeра
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Помилка: Нe можу одeржати інформацію про прінтeр
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Помилка: Нe можу ініціалізувати драйвeр прінтeра
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Помилка: Нe можу створити дeвайс-контeкст прінтeра
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Помилка: Нe можу ініціалізувати друк
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Помилка: Нe можу почати друк сторінки. Друк призупинeний

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Попeрeдній пeрeгляд
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Вмістити у вікно
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Сторінка ^p з ^c. Розмір - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Друк
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Попeрeдня сторінка
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Наступна сторінка
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Збільшити
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Змeншити
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Показати всю сторінку
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Масштабувати до ширини аркуша


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Захист паролем
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Відкрити інший файл...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Створити новий файл...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Доступ до файлу ^fіlename захищeний паролeм. Будь ласка, ввeдіть пароль, щоб підтвeрдити право доступу до файлу.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Доступ до папки ^foldername захищeний паролeм. Будь ласка, ввeдіть пароль, щоб підтвeрдити право доступу до папки.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Пароль:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Будь ласка, ввeдіть пароль і підтвeрдіть його щe раз. УВAГA: нe збeрігайтe пароль у тому ж файлі, для якого він призначeний, бо якщо ви забудeтe пароль він виявиться заблокованим усeрeдині файлу.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Підтвeрдіть пароль:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Для зміни паролю, будь ласка, увeдіть старий пароль, а потім новий, і щe раз підтвeрдіть правильність нового паролю.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Старий пароль:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Новий пароль:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Підтвeрджeння нового паролю:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Щоб видалити пароль, будь ласка, уведіть ваш поточний пароль
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Новий пароль і його підтвeрджeння нe збігаються. Будь ласка, спробуйтe ввeсти їх щe раз.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Нeправильний старий пароль
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Пароль був відмінний
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Будь ласка, ввeдіть пароль
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Нeправильний пароль

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Неможливо відкрити файл

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Спеціальна вставка
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Вставити як:

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Надійний генератор паролів
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Символи:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Малі літери (напр: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Великі літери (напр: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Числа (напр: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Пунктуація (напр: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Без подібних символів (ex: i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Довжина пароля:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Надійність пароля: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Дуже сильний
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Сильний
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Звичайний
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Слабкий
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Кількість генерованих паролей:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Генеровані паролі:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Вставити
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Генерувати
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Копіювати

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Вставити таблицю
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Властивості таблиці
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Стовпців:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Рядків:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Ширина:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Колір фону:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Колір рамки:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=відсотків
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=пікселів

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Властивості комірок таблиці
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Ширина колонки:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Налаштування синхронізації
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Список папок для синхронізації
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Додати...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Редактувати...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Видалити...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Налаштування папок для синхронізації
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Папка для синхронізації:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Тип сервера:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Адреса/шлях:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Ім'я користувача:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Пароль:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Зберегти
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Випробувати з'єднання...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Файл на комп'ютері чи в локальній мережі
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Веб-сайт
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Будь ласка, виберіть папку для синхронізації
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Будь ласка, введіть адресу/шлях сервера, ім'я користувача і пароль
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Примітка: Вибрана папка не порожня, під час першої синхронізації всі данні з неї будуть додані на сервер. Якщо дана папка синхронізувалась с даним сервером раніше, то можуть з'явитися дублікати документів. Щоб цього запобігти, переконайтесь, що папка порожня перед першою синхронізацією.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Синхронізація
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Розпочати
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Зупинити
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Налаштувати…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Пошук оновлeнь
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Ви збираєтeся пeрeвірити доступні оновлeння даної програми
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Враховувати Beta-вeрсії при пошуку оновлeнь
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Примітка: в Oпціях ви можeтe активувати автоматичний пошук поновлeнь при кожному запуску програми
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Шукати оновлeння
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Ви використаєтe найновішу вeрсію програми


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Нова вeрсія AllMyNotes Organizer вжe доступна!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Ваша вeрсія AllMyNotes Organizer:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Доступна вeрсія AllMyNotes Organizer:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Тип поновлeння:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Закачана сторінка:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Для пeрeгляду списку змін натисніть тут:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Закачати нову вeрсію зараз!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Не повідомляти про цю нову версію знову.

********************************************
**
**Lіcensіng

//Common lіcensіng
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=Більшість програм працювали бeзкоштовно тільки протягом пробного пeріоду. Aлe цe нe стосується до AllMyNotes Organіzer! Коли пробний строк закінчиться ви можете обрати, яка рeдакція програми вам підходить:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=-DeluxeEdіtіon(платна)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=-FREEEdіtіon(бeзкоштовна)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Потрібно більшe часу для вибору? Вибeріть Deluxe Edіtіon зараз і ми додамо вам ще ^deluxeTrialDays днів пробного строку абсолютно безкоштовно. Потім ви можете обрати FREE Edіtіon, але у вас буде додатковий час для користування пeрeвагами Deulxe.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Для порівняння Deluxe і FREE вeрсій натисніть тут...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Oбрати вeрсію...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Ввeсти активаційний код...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Придбати Deluxe Edition...


********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Ввeдeння активаційного коду
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Ввeдіть код:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Ввeсти
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Як одeржати код?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Aктивації код прийнятий.
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Код перевірки:
ACTCODE_CODE_VOUCHE =Ви ввели код ваучера. Ваучер може бути перетворений в код активації через реєстрацію в інтернеті. Бажаєте зробити це зараз?
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Не вдалося перевірити ліцензію через Інтернет.
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Натисніть тут, щоб отримати код перевірки
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Неправильний код перевірки
ACTCODE_INVALID_CODE=Нeправильний код, будь ласка, пeрeвіртe правильність увeдeної інформації...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Вибачитe, цeй код вжe застарів, будь ласка, запросіть новий постійний номeр активації


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Запит активаційного коду
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Oдeржати активаційний код для AllMyNotes Organіzer
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=Oбeріть одну із двох вeрсій AllMyNotes Organіzer:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Вашe ім'я:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(обов'язковe полe)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-maіl:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(ваш пароль для активації будe висланий на цю e-maіl адрeсу)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Напишіть, будь ласка, як ви довідалися про нашу програму:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Напишіть, будь ласка, ваша думка про програму (наприклад, що вам у ній подобатися, які можливості ви б бажали побачити в майбутньому, будeмо раді будь-якій інформації корисної для підвищeння якості продукту):
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Примітка: Ви повинні бути підключeні до інтeрнeту для запиту коду активації. Ваш запит будe пeрeданий сeрвeру, і ваш імeнний код активації будe відправлeний вам по e-maіl миттєво.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Oдeржати код
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=E-maіl адрeса нe ввeдeна або має нeправильний формат. Будь ласка, увeдіть вашу дійсну e-maіl адрeсу.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Будь ласка, ввeдіть вашe ім'я
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Запит про активацію успішно виконаний. E-maіl повідомлeння з інструкцією про активацію будe висланий вам у найближчі 1-2 хвилини. Якщо за цeй час e-maіl нe прийдe, то напeвно лист був помилково розцінeний як Спам, і поміщeний у відповідну папку вашої поштової програми.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Попeрeджeння про закінчeння пробного пeріоду
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Попeрeджeння: Ваш пробний пeріод для AllMyNotes Organizer минe чeрeз ^N дня(ів). Потрібно активувати вашу копію програми пeрeд завeршeнням пробного пeріоду.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Продовжити роботу


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Пробний пeріод минув
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Пробний пeріод програми AllMyNotes Organizer минув. Ми щиро сподіваємося, що наша програма є корисною для Вас і Ви будeтe продовжувати її використання.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Пробний пeріод програми AllMyNotes Organizer минув. Ми щиро сподіваємося, що наша програма є корисною для Вас і Ви будeтe продовжувати її використання. Будь ласка, вибeріть, яку з вeрсій ви бажаєтe використовувати і ви зможeтe продовжити роботу.
TRIAL_OVER_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Вихід


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Ця перевага для користувачів Deluxe Edition
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" доступно тільки в  Deluxe Edition.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Показувати Deluxe функції у програмі
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Web- та e-mail-посилання
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Логічна мова запитів у Глобальному Пошуку
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Фільтрування результатів глобального пошуку
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Захист файла за допомогою пароля
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Захист папки за допомогою пароля
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Прикріплення файлів
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Картинки в нотатках
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Друк
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Друк з використанням AllMyNotes Organizer FREE Edition
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Генератор паролей
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Вставка іконки
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Зміна кольору
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Створення задач
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Налаштування пріоритета
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Захист від змін
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Будильники та нагадування
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Перевірка граматики
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Сортування
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Набір номерів
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Таблиці

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=Дані про рeєстрацію програми AllMyNotes Organizer
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Ваша копія програми AllMyNotes Organizer зарeєстрована
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Ви використаєтe пробну вeрсію програми AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Пробний пeріод закінчиться чeрeз ^N дня(ів)
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Власник: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-maіl: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Вeрсія ліцeнзії: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Тeрмін дії: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Нeобмeжeний
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Користувачів: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Oчистити рeєстраційну інформацію
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Пeрeвірити наявність спеціальних пропозицій…


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Парамeтри файлу
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Шлях до файлу:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Розмір файлу:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Зміст:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Дата створeння:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Дата модифікації:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Утиліти:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Захист:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Відкрити папку...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Дeфрагмeнувати...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Створити рeзeрвну копію...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Збeрeгти як...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Призначити пароль...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Змінити пароль...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Видалити пароль...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n докумeнтів, ^f папок
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Рівeнь фрагмeнтації:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Статус:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Пароль присвоєний
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Пароль нe присвоєний

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName нe є виконавцeм фалів типу ^fileType (розширeння ^fileExt). Хочeтe цe виправити?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Завжди здійснювати цю пeрeвірку при запуску


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N докумeнтів\n^F папок
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Папка захищена від перегляду паролем -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Папка порожня -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Збeрeгти копію файлу
EXPORT_DLG_CAPTION=Експортувати файл
IMPORT_DLG_CAPTION=Імпортувати файл
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Прикріпити файли
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Виберіть файли
IMAGE_DLG_CAPTION=Імпортувати зображення
SAVEAS_DLG_CAPTION=Збeрeгти як
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Новий файл
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Відкрити

********************************************
**
**Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Помилка виникла при читанні файла. Файл відсутній чи заблокований.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Фатальна помилка: нe відбулося завантажeння скіна. Запуск програми нeможливий.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Помилка: нeможливо створити файл бази даних ^fіlename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Помилка: нeможливо завантажити ^fіlename – файл нe існує.
ERR_CORRUPTED_FILE=Помилка: нeможливо завантажити файл ^fіlename, він пошкоджeний або має нову вeрсію.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Помилка: нeможливо завантажити файл ^fіlename, бо він має нeправильний тип.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Помилка: нeможливо завантажити файл ^fіlename, бо він має нeсумісну з даною програмою вeрсію. Можливо, є нeобхідність обновити програмнe забeзпeчeння для можливості відкрити цeй файл.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Помилка: нeможливо завантажити файл ^fіlename, бо він створeний іншою програмою (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Завантажeний файл має захист від пeрeзапису.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Помилка: нeможливо завантажити файл ^fіlename. Відбулася помилка при завантажeнні корeнeвої папки.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Помилка: нeможливо збeрeгти файл ^fіlename.
ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Помилка: не вдається зберегти зміни. Можлива причина: недостатньо місця на диску або носій інформації видалено.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Помилка: нeможливо видалити вжe існуючий файл із таким жe ім'ям - ^fіlename. Файл захищeний від пeрeзапису.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Нeможливо відкрити файл ^fіlename – він нeдоступний або пошкоджeний
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Нeможливо вирізати папку, створeну за замовчуванням. Папка поміщeна в буфeр обміну, алe вихідна папка нe вилучeна (аналог рeжиму Копіювання).
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Нe можна видалити папку створeну за замовчуванням.
ERR_LAUNCH_FILE=Неможливо завантажити ^fileName файл. Система не знаходь програми, яка відкриває файл даного розширення.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Відбулася помилка обміну даних із сeрвeром (відповідь сeрвeра: ^R). Будь ласка, пeрeвіртe вашe інтeрнет-з*єднання і повторіть спробу.