**************************************************
**
**	Italian language resources
**  by Alberto Polizzano
**  20/08/2010
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Italiano (Italian)

**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=Cestino

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Annulla
APPLY_BUTTON=Applica
HELP_BUTTON=Aiuto
IGNORE_BUTTON=Ignora
ABORT_BUTTON=Annulla
RETRY_BUTTON=Riprova
CLOSE_BUTTON=Chiudi
NEXT_BUTTON=Avanti
PREV_BUTTON=Indietro
YES=Si
NO=No
NONE=Niente
REMIND_ME_LATER=Ricordamelo più tardi
BROWSE_BUTTON=Esplora...
CALENDAR_BTN=Calendario

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=File
MENU_FILE_NEW=Nuovo...
MENU_FILE_OPEN=Apri...
MENU_FILE_RECENT_FILES=File Recenti
MENU_FILE_SAVE=Salva
MENU_FILE_SAVEAS=Salva come...
MENU_FILE_IMPORT=Importa...
MENU_FILE_EXPORT=Esporta...
MENU_FILE_PROPERTIES=Proprietà File...
MENU_FILE_PRINT=Stampa...
MENU_FILE_EXIT=Uscita

MENU_EIDT=Modifica
MENU_EIDT_UNDO=Annulla mod.
MENU_EIDT_REDO=Ripeti mod.
MENU_EIDT_CUT=Taglia
MENU_EIDT_COPY=Copia
MENU_EIDT_PASTE=Incolla
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Incolla non formattato
MENU_EIDT_DELETE=Cancella
MENU_EIDT_RENAME=Rinomina
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Informazioni oggetto...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Proprietà
MENU_EIDT_SELECTALL=Seleziona Tutti
MENU_EIDT_FIND=Trova...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Trova Successivo
MENU_EIDT_REPLACE=Sostituisci...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Controlla ortografia...
MENU_EIDT_BULLETS=Elenco Puntato
MENU_EIDT_NUMBERS=Elenco Numerato
*Translate:* MENU_EIDT_HYPERLINK=Edit Hyperlink...
MENU_EIDT_INSERT=Inserisci
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Hyperlink (Url, E-Mail, Phone, e.g.)...
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Collegamento al file...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Allega File...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Immagine...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Carattere...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Collegamento ad un elemento dell'albero...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Casella di Controllo
MENU_EIDT_INSERT_BULLET=Bullet
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Tabella...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Data
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Ora
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Ripristina dimensione immagine...
MENU_EIDT_ADVANCED=Avanzato
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Sposta a destra le linee selezionate
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Sposta a sinistra le linee selezionate
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Sposta in alto la linea selezionata
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Sposta in basso la linea selezionata
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Cambia da maiuscolo a minuscolo e viceversa
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Maiuscolo
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Maiuscolo e minuscolo
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Minuscolo
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Unisci Celle
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Dividi Celle
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Inserisci Riga
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Inserisci Colonna
MENU_EIDT_SORT=Ordina
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Ascendente
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Discendente

MENU_TREE=Albero
MENU_NEW_FOLDER=Crea Nuova Cartella
MENU_NEW_NOTE=Crea Nuova Nota
MENU_TREE_DELETE=Cancella
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Vuota '^folderName' cartella
MENU_TREE_RENAME=Rinomina
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Informazioni oggetto...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Espandi tutto...
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Chiudi tutto
MENU_TREE_MOVE_UP=Muovi su
MENU_TREE_MOVE_DOWN=Muovi giù
MENU_TREE_MOVE_LEFT=Muovi a sinistra (Promuovi)
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Muovi a destra (Degrada)

MENU_ITEM_ICON=Icona
MENU_ITEM_COLOR=Colore
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Didascalia
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Sfondo
MENU_ITEM_READ_ONLY=Sola Lettura
MENU_ITEM_TASK=Lavori
MENU_ITEM_ALARM=Allarmi...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Ordina il contenuto delle cartelle per
MENU_ITEM_PRIORITY=Priorità
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Priorità Alta
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Priorità Normale
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Priorità Bassa
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ignora
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Completato
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Non Completato
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Nascondi Casella di Controllo
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Nome
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Priorità
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Completo
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Dimensione
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Data di creazione
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Data ultima modifica
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Data allarme
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Tipo
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Icona
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Colore
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Invertire ordine

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Condivisione dati
MENU_SYNC_START=Sincronizzazione dati...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Configura Sincronizzazione...

MENU_NOTE_OPEN=Modifica Nota...
MENU_FOLDER_OPEN=Apri Cartella

MENU_VIEW=Viste

MENU_WINDOWS=Finestre

MENU_TOOLS=Strumenti
MENU_TOOLS_SEARCH=Ricerca Globale...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Oggetti trovati usando la Ricerca Globale
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Generatore di Password
MENU_TOOLS_REMINDERS=Promemoria...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opzioni...

MENU_HELP=Aiuto
MENU_HELP_CONTENTS=Contenuti...
MENU_HELP_SEARCH=Cerca...
MENU_HELP_INDEX=Indice...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Idee di utilizzo...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Tasti veloci...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Domande Frequenti...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Invia una segnalazione di errore o una richiesta per nuove opzioni...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Contatta supporto...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Homepage...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Scarica...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Novità
MENU_HELP_WIZARD=Assistente per la creazione guidata...
MENU_HELP_ACTIVATION=Dettagli Attivazione...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Controlla Aggiornamenti...
MENU_HELP_ABOUT=Informazioni...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Mostra Finestra Principale

MENU_AUTO_COLOR=Auto

MENU_NO_ICON=Nessuna Icona

********************************************
**
**	Messages
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Conferma
MSG_WARNING_CAPTION=Attenzione
MSG_INFO_CAPTION=Informazioni
MSG_ERROR_CAPTION=Errore

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Non farmi più questa domanda

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare la nota selezionata?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare la cartella selezionata?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare il contenuto della cartella selezionata?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare la cartella selezionata e tutto il suo contenuto?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare tutti gli oggetti selezionati?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Info: Hai modificato lingua, per applicare la nuova lingua a tutte le opzioni è necessario riavviare il programma.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Nota: Al momento stai osservando il risultato FILTRATO della tua ricerca. Per disabilitare il filtro, clicca qui...


********************************************
**
**	Edit control texts
**

EDITCTL_UNDO=Annulla
EDITCTL_REDO=Ripeti
EDITCTL_UNDO_TYPING=Scrittura
EDITCTL_UNDO_DELETION=Cancellazione
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Inserimento Testo
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Sostituzione
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Allineamento Paragrafi
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Formattazione Font
EDITCTL_NO_UNDO=E' vuoto
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Annulla Selezione

EDITCTL_CUT=Taglia
EDITCTL_COPY=Copia
EDITCTL_PASTE=Incolla
EDITCTL_SELECTALL=Seleziona Tutto
EDITCTL_FIND=Trova...
EDITCTL_REPLACE=Sostituisci...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Il testo cercato non è stato trovato
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N oggetto sostituito

EDITCTL_FONT_NAME=Nome Font
EDITCTL_FONT_SIZE=Grandezza Font
EDITCTL_BOLD_FONT=Grassetto
EDITCTL_ITALIC_FONT=Corsivo
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Sottolineato
EDITCTL_INC_FONT=Aumenta Dimensione Testo
EDITCTL_DEC_FONT=Diminuisci Dimensione Testo
EDITCTL_FONT_COLOR=Colore Testo
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Colore di sfondo del testo

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Allinea a sinistra
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Allinea a destra
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Allinea al centro

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Click per aprire il collegamento
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Premi Ctrl+Click per chiamare

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Pronto
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Occupato...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Salvataggio in corso...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Caricamento in corso...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Attendere prego...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Nessun promemoria
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N promemoria
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Informazioni sulle funzioni avanzate di Deluxe Edition :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Grazie per avere scelto AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Lo sapevi - Puoi fare una donazione ed avere la possibilità di vincere una versione Deluxe!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Non è necessario pagare per la versione Deluxe - controlla le nostre offerte per potere utilizzare le funzioni della versione Deluxe gratuitamente!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Clicca qui per dettagli...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=E' disponibile un aggiornamento!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Creazione Guidata Veloce

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Termina Creazione Guidata
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Salta Creazione Guidata

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Benvenuti in AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Se è la prima volta che utilizzi AllMyNotes Organizer, la Creazione Guidata ti accompagnandoti attraverso i contenuti base, ti aiuterà ad iniziare più velocemente ed a scegliere le opzioni più adatte ai tuoi bisogni.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Scegli la tua lingua:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Personalizza
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer è una applicazione Outliner. Se sei nuovo al concetto di outlining, clicca qui per saperne di più...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Permettici di aiutarti ad iniziare. Scegli la tipologia di utilizzo più adatta a te, verrà cosi create una struttura di esempio in modo da potere iniziare più velocemente:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Personali (diario, hobbies, idee, citazioni, contatti, idee regalo, shopping)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Professionali & Commerciali (progetti, idee, finanze, contatti, clienti, curriculum)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=Scuola (lezioni, orario, citazioni, esercizi, compiti)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Famiglia (salute, alimenti, bambini, cuccioli)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Gestione Password e Bookmark
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Una volta che la struttura di esempio verrà creata potrai adattarla alle tue necessità - riempirla con i tuoi dati, aggiungere sottocartelle, spostarle nella posizione che più ti piace, cancellare quelle non necessarie, sarai totalmente libero di organizzare i tuoi dati.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Clicca qui per leggere dei suggerimenti sull'utilizzo…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Clicca qui per leggere suggerimenti su come organizzare efficacemente i tuoi dati...

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=L'applicazione funzionerà in modalità di prova per ^daysNum giorni. Durante questo periodo potrai provare le funzionalità della versione Deluxe.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Durante questo periodo puoi scegliere quale edizione sia più addatta alle tue esigenze. La versione Deluxe ha molte funzioni avanzate, incluso il supporto delle priorità. La versione FREE è realmente gratuita, la sola cosa richiesta è registrarsi e ti invieremo una licenza illimitata per la versione FREE.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Clicca qui per registrati e ricevere la tua licenza senza aspetta senza aspettare che termini il periodo di prova:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Configura alcune impostazioni dell'applicazione:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Nota: se stai utilizzando un firewall configuralo per permettere a AllMyNotes di accedere ad Internet e verificare la disponibilità di aggiornamenti.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Grazie per avere scelto AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Clicca su Termina Creazione Guidata per iniziare a scrivere le note.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=I miei dati
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Personali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Professionali & Commerciali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Idee
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Diario
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Citazioni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Divertenti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Vita
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Fedeltà
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Idee
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Idee Regalo
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Decisioni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Shopping
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Idee Acquisto
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobbies
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Film  
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Musica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Test Musica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Contatti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Amici
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Famiglia
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Servizi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Clienti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Chiave Clienti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=Internazionale
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Altri
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Ufficio
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Affiliati
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Progetti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Prodotti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Panoramica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=LAvori
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Orario
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Avvisi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Bozze
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Articoli Pubblicati
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Varie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Finanze
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Budget
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Banca
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Codici di accesso
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transazioni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investimenti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Azioni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Tasse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Fornitori
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Viaggi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Viaggio
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Biglietti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Alberghi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Noleggio Auto
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Indirizzi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Riassunti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Scuola
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Argomenti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Letteratura
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Fisica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Matematica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Lezioni 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Esercizi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Compiti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Speciali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Favoriti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Registrazioni Familiari
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Salute
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategia
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Dieta
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Dottori
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Ricette
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Dentista
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Vaccinazioni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Storia Medica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Tecnici
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Alimentazione
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Articoli
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Bambini
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Obiettivi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Casi Divertenti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Date ed eventi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Pietre Miliari
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Cuccioli
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Password e Segnalibri
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Siti Web
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Sito
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Offerte Speciali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Discount
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Coupon
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Forum
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Programmi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Arte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Finanza
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=Utenze E-mail
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Messenger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Hosting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Questo è un testo di esempio. Tu puoi iniziare a scrivere i tuoi dati qui...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Opzioni

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Interfaccia

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Varie

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Mostra sempre l'icona nella system tray
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimizza nella system tray
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Chiudi nella system tray
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Mostra il menu nella System Tray cliccando solo con il tasto destro
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Mantieni AllMyNotes Organizer in primo piano

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Toolbar
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Mostra
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Nascondi
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Muovi su
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Muovi giù
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Aggiungi Separatore
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Elimina Separatore
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Anteprima Toolbar:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Azzera

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Skins
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Scegli il tuo skin preferito:
OPTIONSDLG_PAGE_SKIN_EFFECTS_LIST_TITLE=Skin selezionati:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Vi esortiamo a creare nuovi skin! Il vostro aiuto verrà ricompensato. Clicca su questo link per dettagli...
DEFAULT_SKIN_EFFECT_NAME=Default (nessun effetto)

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Suoni
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Scegli il tuo tema di suoni preferito:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Disabilita i suoni

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Lingua
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Scegli la tua lingua:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Modifica...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Crea...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Cancella...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Vi esortiamo a creare/correggere le traduzioni in altre lingue! Il vostro aiuto verrà ricompensato. Clicca su questo link per dettagli...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Strumenti

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Avvio
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Avvia automaticamente quando si avvia Windows
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Minimizza la finestra all'avvio di Windows
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Controlla se ^appName è l'applicazione di default per i file del tipo ^fileType (^fileExt).

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Controlla automaticamente gli aggiornamenti
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Includi le versioni Beta nella ricerca degli aggiornamenti

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Altro

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Salvataggi
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Auto-salvataggio ogni
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=minuto(i)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Salva automaticamente
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Salva all'uscita dall'applicazione o alla chiusura del file
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Salva ogni
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Salva ogni volta prima della cancellazione di data
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Cancella automaticamente i salvataggi più vecchi di
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=giorni
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Cartella salvataggi
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=La stessa cartella dove è ubicato il file dei dati
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Cartella personalizzata:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Default
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Impostazioni Editor di testo
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Nome Font di default:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Dimensione Font di default:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Ampiezza Tab in spazi:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Carattere per elenco puntato:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Formato data:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Formato ora:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Corto
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Lungo


********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Mostra
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Icona
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Descrizione
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Separatore---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Elimina Bottone
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Aggiunge Separatore
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Personalizza...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Riporta allo stato di Default

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Ricerca Globale
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Chiudi
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Vai all'oggetto
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filtra
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Verifica Maiusc/Minusc
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Trova l'intera parola
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Ricerca Booleana (es: "+Ciao -Maggio")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Cartella
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Testo
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Sto cercando... (^n oggetti trovati fino ad ora)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n oggetti trovati


********************************************
**
**	Find/Reaplce dialog box:
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Cerca
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Sostituisci
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Trova:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Sostituisci:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Trova
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Sostituisci
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Sostituisci Tutti
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Verifica Maiusc/Minusc
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Sostituisci in
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Selezione
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Intero testo


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Campo Informazioni
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Intestazione:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Tipo:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Certella
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Nota
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Percorso:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=File :
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Dimensione:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Contiene:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Note, ^f Cartelle
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Creato:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Modificato:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=ID univoco:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Copia collegamento

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Informazioni su AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Versione ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Copyright ^d da ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=I nostri ringraziamenti a:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Crediti...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Editor File Lingua
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Nome File Lingua:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Stringhe:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Traduzione stringa selezionata: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Salva
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Invia le tue modifiche...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Ortografia
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Lingua:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Non presente nel dizionario:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Correggi in:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Suggerimenti:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ignora
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Ignora tutto
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Aggiungi al Dizionario
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Correggi
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Correggi tutto
*Translate:* SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=More...
*Translate:* SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Spell Check Complete

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Avvisi
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Descrizione:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Ora:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Evento:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Abilitato
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Salva
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Cancella

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Oggi
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Scegli una data...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Data:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Data di inizio:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=termina alla data
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Ogni:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=giorno(i)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=settimana(e)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=mese(i)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=anno(i)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Ripeti il:

ALARME_TYPE_ONCE=Solo una volta
ALARME_TYPE_DAILY=giornalmente
ALARME_TYPE_WEEKLY=Settimanalmente
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Mensilmente per data
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Mensilmente per giorno della settimana
ALARME_TYPE_YEARLY=Annualmente


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Avvisi attivi
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Chiudi
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Chiudi tutto
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Apri
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=ripeti
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=minuti
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=ora
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=ore
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Ricordamelo tra:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Data/Ora
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Descrizione

****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

*Translate:* HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Hyperlink Editor
*Translate:* HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Text to Display
*Translate:* HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Address:
*Translate:* HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Test...

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Chiama il numero telefonico
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Chiama
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Chiama il numero telefonico:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Prima di chiamare controllate che il numero includa il codice della nazione. Ad esempio: +1(408)555-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Chiama usando:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, etc. ("chiama:" fornitore)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (usando TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Seleziona il collegamento
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Seleziona la cartella da sincronizzare
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Inserisci
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Seleziona

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Stampa
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Niente da stampare
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Stampante:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Nome:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Tipo:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Locazione:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Commento:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Preferenze...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Stile:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Stampa solo didascalie
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Stampa solo gli oggetti trovati
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Stampa solo gli oggetti visibili
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Stampa intestazioni
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Stampa l'intera struttura
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Stampa l'oggetto selezionato
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Stampa il testo selezionato
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Scala:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Stampa
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Anteprima...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Colonna: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Pagina ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Errore: Non posso inizializzare la stampante.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Errore: Nessuna stampantet definita su questo PC.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Errore: Non riesco a leggere le informazioni sulla stampante.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Errore: Non posso inizializzare il driver della stampante.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Errore: Non posso creare il dispositivo di stampa.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Errore: Non posso far partire la stampa del documento.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Errore: Non posso iniziare la stampa della nuova pagina. Stampa cancellata.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Anteprima di stampa
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Adatta alla finestra
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Pagina ^p di ^c. Dimensioni - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Stampa
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Pagina Precedente
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Pagina Successiva
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Zoom In
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Zoom Out
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Zoom per adattare alla pagina
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Zoom alla dimensione della pagina


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Protezione con password
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Apri altro file...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Crea nuovo file...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Il file acceduto ^filename è protetto da password. Inserire la password per potervi accedere.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=La cartella ^foldername è protetta con password. Digitare la password per poter lavorare con essa.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Digita Password:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=digitare la nuova password e confermarla. Attenzione: non conservate la vostra password nello stesso file, altrimenti non potrete recuperarla se la dimenticate.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Conferma password:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Per cambiare la password inserire la vecchia, la nuova e confermatela un'altra volta.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Vecchia password:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Nuova password:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Conferma nuova password:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Per disabilitare la protezione con password inserire la password corrente.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=La nuova password e quella di conferma sono diverse, digitarla nuovamente.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Vecchia password invalida.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=La password è stata disabilitata.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Inserire la password.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Password non valida.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Non ho potuto aprire il file

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Incolla non formattato
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Incolla come:

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Generatore di Password
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Caratteri:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Minuscoli (es: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Maiuscoli (es: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Numeri (es: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Punteggiatura (es: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Nessun carattere simile (ex: i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Lunghezza password:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Forza password: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Fantastica
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Forte
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normale
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Debole
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Numero di password da generare:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Password generate:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Inserisci
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Genera
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Copia

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Inserisciì Tabella
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Proprietà Tabella
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Colonne:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Righe:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Larghezza:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Colore sfondo:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Colore bordo:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=percento
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=pixels

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Proprietà cella tabella
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Larghezza colonna:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Configura sincronizzazione
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Elenco delle cartelle da sincronizzare
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Aggiungi...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Modifica...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Cancella...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Impostazioni cartelle da sincronizzare
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Cartella da sincronizzare:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Tipo di server:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Indirizzo/Percorso:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Nome Utente:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Password:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Salva
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Test connessione...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=File Locale/Rete VPN
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Sito Web
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Per favore seleziona la cartella da sincronizzare
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Digitare il percorso/indirizzo, Nome utente e Password
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Nota: La cartella che hai selezionato non è vuota, dopo la prima sincronizzazione tutti i suoi file saranno aggiunti al server. Se era già stata sincronizzata potrebbero apparire dei duplicati, per evitare questo siate sicuri che la cartella locale sia vuota al primo sincro.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Sincronizzazione
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Esegui
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Ferma
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Configura…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Controlla Aggiornamenti
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Stai per verificare la disponibilità di aggiornamenti per l'applicazione
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Nel controllo aggiornamenti includi anche le versioni Beta
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Nota: Nelle Opzioni puoi impostare il controllo automatico degli aggiornamenti ad ogni avvio dell'applicazione
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Controlla Aggiornamenti
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Stai già utilizzando l'ultima versione dell'applicazione, nessuna aggiornamento necessario.


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=E' disponibile una nuova versione di AllMyNotes!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Versione di AllMyNotes installata:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Versione di AllMyNotes disponibile:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Tipo aggiornamento:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Pagina per lo scarico:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Per la lista delle novità cliccare qui:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Scarica la nuova versione adesso!
*Translate:* UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Don't notify me about this version again.

********************************************
**
**	Licensing
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=La maggior parte dei prodotti che avete provato alla fine del periodo di prova smettono di funzionare. Non AllMyNotes Organizer! Quando il periodo di prova termina voi potete ancora utilizzarlo, la sola cosa che vogliamo facciate, è selezionare la versione che è migliore per voi:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Edizione Deluxe (A pagamento)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- Edizione FREE (Gratuita)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Avete bisogno di più tempo per scegliere la versione migliore per voi? Selezionate ora la Deluxe Editio, e vi estenderemo automaticamente il periodo di prova per altri ^deluxeTrialDays giorni, gratuitamente. Non è necessario anticipare pagamenti! Anche se dopo deciderete di utilizzare la Free Edition, comunque, vale la pena di sfruttare i vantaggi della Deluxe Edition per un certo tempo.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Clicca qui per comparare le caratteristiche dell'edizione Deluxe e della FREE...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Seleziona l'Edizione...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Inserire il Codice di Attivazione...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Compra la Deluxe Edition...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Inserire il Codice di Attivazione
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Codice di Attivazione:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Conferma
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Come ottenere il codice?
*Translate:* ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Verification code:
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Codice di Attivazione accettato.
*Translate:* ACTCODE_CODE_VOUCHER=You've entered Voucher code. The Voucher needs to be converted in to the activation code by registering online. Would you like to do it now?
*Translate:* ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Unable to verify license online.
*Translate:* ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Click here to get the Verification code
*Translate:* ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Invalid Verification code
ACTCODE_INVALID_CODE=Codice di attivazione non valido, controllare i dati di registrazione e riprovare...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Spiacenti, questo codice di attivazione è scaduto. Bisogna richiederne uno nuovo.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Richiesta Codice di Attivazione
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Qui potete richiedere il vostro codice di attivazione per AllMyNotes Organizer
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer è disponibile in due edizioni per assicurare la giusta combinazione di potenza e semplicità che soddisfi le vostre necessità ed il vostro budget:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Il vostro nome completo:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(richiesto)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-mail:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(il vostro codice di attivazione sarà inviato a questo indirizzo e-mail)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Come avete trovato questo programma:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Una vostra opinione sul programma (cosa vi è piaciuto, quali funzionalità vorreste che aggiungessimo, qualsiasi suggerimento è benvenuto per migliorare la qualità di questo prodotto):
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Nota: Per poter effettuare questa operazione si ha bisogno di una connessione ad Internet. La vostra richiesta verrà inviata al nostro server, ed il vostro codice di attivazione personale vi verrà inviato via email immediatamente.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Richiedi il mio codice
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=Il campo E-mail è vuoto ho non ha un formato valido.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Inserire il proprio nome.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=La richiesta di attivazione è stata inviata correttamente. In 1-2 minuti riceverete una email con le istruzioni per l'attivazione. Se non trovate questa email nella posta in arrivo potrebbe essere stata marcata come spam e spostata nella relativa cartella.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Attenzione avviso di scadenza
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Il tuo periodo di prova di AllMyNotes Organizer scadrà tra ^N giorno(i).
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Continua il periodo di prova


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Il periodo di prova è terminato
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Il tuop periodo di prova di AllMyNotes Organizer è terminato. Speriamo sinceramente che questa applicazione ti sia stata utile e che tu voglia continuare ad utilizzarla.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Il tuop periodo di prova di AllMyNotes Organizer è terminato. Speriamo sinceramente che questa applicazione ti sia stata utile e che tu voglia continuare ad utilizzarla. Seleziona pure quale edizione vuoi utilizzare e continua a lavorare con AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Opzioni Deluxe Edition
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE=L'opzione "^featName" che stai cercando di utilizzare è disponibile solo nella Deluxe Edition.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Mostra le funzioni della versione Deluxe nell'interfaccia
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Collegamento di URL ed email
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Ricerche booleane nella ricerca globale
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Risultati della ricerca globale
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=File protetto da password
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Cartella protetta da password
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=File allegati
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Immagini nelle note
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Sto stampando
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Stampato usando AllMyNotes Organizer FREE Edition
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Generatore di password forti
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Icona Intestazione
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Colore Intestazione
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Creazione lavori
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Correzione priorità
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Proteggi dalle modifiche
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Avvisi e Promemoria
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Controllo ortografia
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Ordinamento in corso
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Chiamante
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabelle

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer - Dettagli di registrazione
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=La tua copia di AllMyNotes Organizer è registrata
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Stai utilizzando una versione di prova di AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Il periodo di prova scade in  ^N giorni
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Nome proprietario: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-mail: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Tipo di Licenza: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Scadenza: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Senza scadenza
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Utenti: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Azzera le informazioni di registrazione
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Visualizzale nostre offerte speciali...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Proprietà File
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Percorso:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Dimensione:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Contenuto:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Creato il:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Modificato il:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Strumenti:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Privacy:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Apri cartella...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Deframmenta...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Backup...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Salva con nome...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Imposta Password...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Cambia Password...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Disabilita Password...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Note, ^f Cartelle
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Livello di frammentazione:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Stato:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Password assegnata
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Password non assegnata


********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName non è l'applicazione di default per il tipo di file ^fileType (^fileExt). Vuoi impostarla come default?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Esegui sempre questo controllo all'avvio


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Note\n^F Cartelle
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- La cartella è protetta con Password -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- La cartella è vuota -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Salva File
EXPORT_DLG_CAPTION=Esporta File
IMPORT_DLG_CAPTION=Importa File
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Allega File
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Seleziona i file
IMAGE_DLG_CAPTION=Importa File Immagine
SAVEAS_DLG_CAPTION=Salva con nome
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Nuovo File
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Apri

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Si è verificato un errore durante la lettura del file. Il file non esiste o è bloccato.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Errore fatale: Non posso caricare lo. Impossibile avviare l'applicazione.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Errore: Non posso creare la struttura del file ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Errore: Impossibile trovare il file ^filename.
ERR_CORRUPTED_FILE=Errore: Impossibile leggere il file ^filename, è corrotto o è di una versione più nuova.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Errore: Impossibile leggere il file ^filename come se fosse del tipo errato.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Errore: Impossibile leggere il file ^filename come se fosse di una versione imcompatibile. Probabilmente devi aggiornare il software per potere aprire questo file.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Errore: Impossibile leggere il file ^filename come se fosse stato scritto per un altra applicazione (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Il file caricato è in sola lettura. Questa opezione non è completamente implementata in questa versione, ed i dati modificati non saranno salvati sul file.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Errore: Impossibile leggere il file ^filename. E' avvenuto un errore nel caricamento della cartella principale.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Errore: Impossibile salvare la struttura del file con il nome ^filename.
*Translate:* ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Error: Cannot save changes. Possible reason - insufficient disk space, or, media is removed.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Errore: Impossibile cancella il file esistente con lo stesso nome - ^filename. Il file è in sola lettura.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Impossibile aprire il file ^filename - il file non è accedibile o corrotto
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Impossibile tagliare la cartella di default. I dati saranno copiati nella clipboard ma quelli di partenza non saranno cancellati.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Non è possibile cancellare la cartella di default
ERR_LAUNCH_FILE=Non posso aprire il file ^fileName. Sembra che il sistema non abbia nessuna applicazione associata all'estensione di questo file.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=E' avvenuto un errore durante la comunicazione con il server (Risposta del server: ^R). Verificare che sia attiva la connessione ad Internet e riprovare.
