**************************************************
**
**	Indonesian language resources:
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Bahasa Indonesia (Indonesian)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=Tempat Sampah

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Batal
APPLY_BUTTON=Terapkan
HELP_BUTTON=Bantuan
IGNORE_BUTTON=Abaikan
ABORT_BUTTON=Batalkan
RETRY_BUTTON=Coba Lagi
CLOSE_BUTTON=Tutup
NEXT_BUTTON=Selanjutnya
PREV_BUTTON=Sebelumnya
YES=Ya
NO=Tidak
NONE=Tidak Satu Pun
REMIND_ME_LATER=Ingatkan Nanti
BROWSE_BUTTON=Lihat-lihat...
CALENDAR_BTN=Kalender

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Berkas
MENU_FILE_NEW=Baru...
MENU_FILE_OPEN=Buka...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Berkas Terbaru
MENU_FILE_SAVE=Simpan
MENU_FILE_SAVEAS=Simpan Sebagai...
MENU_FILE_IMPORT=Impor...
MENU_FILE_EXPORT=Ekspor...
MENU_FILE_PROPERTIES=Properti Berkas...
MENU_FILE_PRINT=Cetak...
MENU_FILE_EXIT=Keluar

MENU_EIDT=Sunting
MENU_EIDT_UNDO=Kembali
MENU_EIDT_REDO=Ulangi
MENU_EIDT_CUT=Potong
MENU_EIDT_COPY=Salin
MENU_EIDT_PASTE=Tempelkan
MENU_EIDT_DELETE=Hapus
MENU_EIDT_RENAME=Ubah Nama
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Info Item...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Properti
MENU_EIDT_SELECTALL=Pilih Semua
MENU_EIDT_FIND=Cari...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Cari Selanjutnya
MENU_EIDT_REPLACE=Tukarkan...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Periksa Ejaan...
MENU_EIDT_BULLETS=Bullet
MENU_EIDT_NUMBERS=Nomor
MENU_EIDT_INSERT=Sisipkan
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Tautan ke Berkas...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Lampirkan Berkas...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Gambar...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Karakter...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Tautan ke Item Pohon...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Checkbox
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Tabel...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Stempel Tanggal
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Stempel Waktu
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Pulihkan Ukuran Gambar...
MENU_EIDT_ADVANCED=Lanjutan
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Tabulasikan baris terpilih
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Batal menabulasi baris terpilih
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Pindahkan baris terpilih ke atas
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Pindahkan baris terpilih ke bawah
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Ubah Ukuran
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Ukuran besar
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Ukuran campuran
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Ukuran kecil
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Gabungkan Sel
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Belah Sel
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Sisipkan Baris
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Sisipkan Kolom
MENU_EIDT_SORT=Sortir
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Menaik
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Menurun

MENU_TREE=Pohon
MENU_NEW_FOLDER=Buat Folder Baru
MENU_NEW_NOTE=Buat Catatan Baru
MENU_TREE_DELETE=Hapus
MENU_TREE_RENAME=Ubah Nama
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Info Item...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Bentangkan Semua
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Lipatkan Semua
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_UP=Move Up
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_DOWN=Move Down
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_LEFT=Move Left (Promote)
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Move Right (Demote)

MENU_ITEM_ICON=Ikon
MENU_ITEM_COLOR=Warna
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Judul
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Latar Belakang
MENU_ITEM_READ_ONLY=Hanya Dibaca
MENU_ITEM_TASK=Tugas
MENU_ITEM_ALARM=Alarm...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Sortir Konten Folder Berdasarkan
MENU_ITEM_PRIORITY=Prioritas
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Prioritas Tinggi
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Prioritas Normal
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Prioritas Rendah
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Abaikan
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Selesai
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Belum Selesai
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Sembunyikan Boks Centang
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Nama
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Prioritas
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Penyelesaian
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Ukuran
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Tanggal Pembuatan
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Tanggal Perubahan
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Tanggal Alarm
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Tipe
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Ikon
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Warna
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Penyusunan Terbalik

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Bagikan Data
MENU_SYNC_START=Sinkronkan Data...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Atur Sinkronikasi...

MENU_NOTE_OPEN=Sunting Catatan...
MENU_FOLDER_OPEN=Buka Folder

MENU_VIEW=Tampilan

MENU_WINDOWS=Windows

MENU_TOOLS=Peralatan
MENU_TOOLS_SEARCH=Pencarian Global...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Saring item yang ditemukan menggunakan Pencarian Global
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Generator Kata Sandi...
MENU_TOOLS_REMINDERS=Pengingat...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opsi...

MENU_HELP=Bantuan
MENU_HELP_CONTENTS=Konten...
MENU_HELP_SEARCH=Pencarian...
MENU_HELP_INDEX=Indeks...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Penggunaan Ideal...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Jalan Pintas Keyboard...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Pertanyaan Yang Sering Diajukan...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Kirimkan laporan bug atau permintaan fitur...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Hubungi Dukungan...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Forum Komunitas...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Halaman Muka...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Unduh...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Apa yang terbaru?
MENU_HELP_WIZARD=Asisten Awalan Cepat...
MENU_HELP_ACTIVATION=Rincian Aktivasi...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Cek Pembaruan...
MENU_HELP_ABOUT=Tentang...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Tampilkan Jendela Utama

MENU_AUTO_COLOR=Otomatis

MENU_NO_ICON=Tidak Ada Ikon

********************************************
**
**	Messages:
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Konfirmasi
MSG_WARNING_CAPTION=Peringatan
MSG_INFO_CAPTION=Informasi
MSG_ERROR_CAPTION=Kesalahan

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Jangan tanyakan lagi pertanyaan ini

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Apakah Anda yakin untuk menghapus catatan yang terpilih?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Apakah Anda yakin untuk menghapus folder yang terpilih?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Apakah Anda yakin untuk menghapus konten folder yang terpilih?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Apakah Anda yakin untuk menghapus folder yang terpilih dan semua kontennya?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Apakah Anda yakin untuk menghapus semua item yang terpilih?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Informasi: Anda telah mengubah bahasa, namun perubahan ini tidak bisa diterapkan di semua tempat sekaligus. Harap muat ulang aplikasi ini.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Catatan: Anda saat ini melihat hasil pencarian YANG TERSARING. Untuk mematikan penyaringan, klik di sini...


********************************************
**
**	Edit control text:
**

EDITCTL_UNDO=Kembali
EDITCTL_REDO=Ulangi
EDITCTL_UNDO_TYPING=Mengetik
EDITCTL_UNDO_DELETION=Penghapusan
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Penyisipan Teks
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Penukaran
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Penjajaran Paragraf
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Pengaturan Huruf
EDITCTL_NO_UNDO=Kosong
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Hapus Seleksi

EDITCTL_CUT=Potong
EDITCTL_COPY=Salin
EDITCTL_PASTE=Tempel
EDITCTL_SELECTALL=Pilih SEMUA
EDITCTL_FIND=Cari...
EDITCTL_REPLACE=Tukarkan...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Teks yang dicari tidak ditemukan
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N item ditukar

EDITCTL_FONT_NAME=Nama Huruf
EDITCTL_FONT_SIZE=Ukuran Huruf
EDITCTL_BOLD_FONT=Huruf Tebal
EDITCTL_ITALIC_FONT=Huruf Miring
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Garisbawahi
EDITCTL_INC_FONT=Perbesar Ukuran Teks
EDITCTL_DEC_FONT=Perkecil Ukuran Teks
EDITCTL_FONT_COLOR=Warna Teks
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Warna Latar Belakang Teks

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Jajarkan ke Kiri
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Jajarkan ke Kanan
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Jajarkan ke Tengah

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Klik untuk membuka URL
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Klik untuk menghubungkan

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Siap
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Sibuk...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Menyimpan...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Memuat...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Harap tunggu...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Tidak ada pengingat
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N Pengingat
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Pelajari mengenai fitur lanjutan Edisi Deluxe :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Terima kasih telah memilih AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Apakah Anda tahu - Anda bisa berdonasi dan meraih kesempatan untuk mendapatkan Edisi Deluxe!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Tidak perlu membayar Edisi Deluxe - cek variasi penawaran untuk menggunakan fitur Edisi Deluxe gratis!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Klik ini untuk rincian...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=Pembaruan tersedia!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Asisten Awalan Cepat

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Selesaikan Asisten
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Lewati Asisten

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Selamat datang di AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Jika Anda masih baru dalam AllMyNotes Organizer, Asisten ini akan membawa Anda melalui konsep dasar, membantu Anda memulai dengan cepat, dan membantu Anda memilih Opsi yang dibutuhkan untuk menyesuaikan AllMyNotes Organizer sesuai dengan kebutuhan Anda.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Silakan pilih bahasa Anda:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Kustomisasikan
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer adalah aplikasi Outliner. Jika anda masih baru dalam konsep outlining (penjabaran), klik di sini untuk mengenal lebih lanjut…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Ijinkan kami membantu Anda memulai. Anda bisa memilih kegunaan utama yang Anda mungkin tertarik, dan kami akan membuat template Struktur Pohon untuk Anda, sehingga Anda bisa memulainya dengan cepat:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Pribadi (diary, hobi, pemikiran, kutipan, kontak, ide hadiah, belanja)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Profesional & Bisnis (proyek, ide, keuangan, kontak, klien, resume)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=School (kuliah, jadwal, kutipan, latihan, pekerjaan rumah)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Catatan keluarga (kesehatan, makanan, anak-anak, hewan peliharaan)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Pengaturan Kata Sandi dan Markah
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Setelah pohon sampel selesai dibuat, Anda bisa bebas mengadaptasikannya sesuai dengan kebutuhan Anda – isikan dengan data Anda, tambah sub-folder, pindahkan folder ke mana saja yang Anda suka atau hapus yang tidak dibutuhkan; Anda bisa mengaturnya sesuai dengan keinginan Anda.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Klik di sini untuk penggunaan ideal…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Klik di sini untuk membaca Tips Outlining (Penjabaran) dalam bagaimana cara mengatur data secara efektif…

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Setelah awal mula pertama, aplikasi akan berjalan dalam mode percobaan untuk ^daysNum hari. Selama waktu ini, Anda akan bisa merasakan fungsionalitas Edisi Deluxe.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Anda bisa memilih edisi mana yang cocok untuk Anda selama periode ini. Edisi Deluxe memiliki banyak fitur lanjutan, termasuk prioritas dukungan. Edisi GRATIS benar-benar tanpa biaya sepeserpun; yang kami harapkan kepada Anda adalah mendaftarkan diri, dan kami akan memberikan lisensi tanpa batas waktu untuk edisi GRATIS.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Daftar dan dapatkan lisensi Anda tanpa menunggu Masa Percobaan habis dengan mengklik di sini:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Harap konfigurasikan setting beberapa aplikasi:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Catatan: Jika Anda menggunakan firewall, harap atur supaya AllMyNotes Organizer bisa mengakses Internet untuk mengaktifkan pembaruan.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Terima kasih telah memilih AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Klik Selesai untuk memulai mencatat.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Dataku
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Pribadi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Profesional & Bisnis
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Pemikiran
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Diary
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Kutipan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Lucu
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Kehidupan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Keyakinan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ide
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Ide Hadiah
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Keputusan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Belanja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Ide Belanja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Film
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Musik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Lirik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Kontak
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Teman
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Keluarga
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Layanan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Klien
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Pelanggan Kunci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=Internasional
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Lainnya
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Kantor
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Afiliasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Proyek
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Produk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Ikhtisar
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Tugas
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Jadwal
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Iklan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Konsep
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Artikel Yang Diterbitkan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Lainnya
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Keuangan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Anggaran
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Banking
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Kode Akses
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transaksi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Saham
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Pajak
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Pemasok
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Perjalanan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Perjalanan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Tiket
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hotel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Rental Mobil
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Alamat
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Resume
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Sekolah
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Topik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Literatur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Fisika
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Matematik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Kuliah
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Latihan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Pekerjaan Rumah
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Spesial
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Favorit
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Catatan Keluarga
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Kesehatan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Diet
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Dokter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Resep
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Gigi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Vaksinasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Riwayat Medis
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Tehnik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Makanan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Artikel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Anak-anak
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Prestasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Kasus Lucu
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Tanggal dan Event
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Kejadian Penting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Hewan Peliharaan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Kata Sandi dan Markah
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Situs Web
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portal
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Situs
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Penawaran Spesial
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Diskon
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Kupon
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Forum
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Aplikasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Seni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Keuangan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=Akun Surel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Messenger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Hosting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Ini teks sampel. Anda bisa memulai menempatkan data Anda di sini...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Opsi

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Antarmuka

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Lainnya

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Selalu tampilkan ikon di tray sistem
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Perkecil ke tray sistem
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Tutup ke tray sistem
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Tampilkan menu tray sistem hanya saat klik kanan
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Jaga AllMyNotes Organizer berada di atas jendela lain

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Toolbar
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Tampilkan
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Sembunyikan
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Pindahkan ke Atas
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Pindahkan ke Bawah
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Tambah Pemisah
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Buang Pemisah
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Pratinjau Toolbar:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Set Ulang

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Skins
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Pilih Skin Favorit Anda:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Kami menganjurkan Anda untuk membuat skin baru! Bantuan Anda akan dihargai. Klik pada tautan ini untuk rinciannya...

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Suara
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Pilih Tema Suara Favorit Anda:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Nonaktifkan Suara

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Bahasa
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Pilih bahasa Anda:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Sunting...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Buat...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Hapus...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Kami menganjurkan Anda untuk membuat/membenarkan terjemahan bahasa! Bantuan Anda akan dihargai. Klik pada tautan ini untuk rinciannya...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Peralatan

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Awal Mula
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Otomatis jalankan saat Windows mulai
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Pada awal mula Windows, perkecil jendela
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Cek jika ^appName merupakan pengendali standar untuk tipe berkas ^fileType (^fileExt).

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Otomatis Cek Pembaruan
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Termasuk versi beta ketika mencari pembaruan

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Lainnya

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Backup
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Otomatis menyimpan setiap
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=menit
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Otomatis backup berkas penyimpanan
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Backup pada aplikasi yang ada atau menutup berkas
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Backup setiap
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Backup setiap saat sebelum penghapusan data
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Otomatis menghapus backups lebih tua dari
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=hari
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Lokasi backup
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Folder yang sama di mana berkas data terletak
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Lokasi buatan:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standar
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Setting Editor Teks
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Nama Huruf Standar:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Ukuran Huruf Standar:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Lebar tab dalam spasi:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Karakter bullet:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Format Stempel Tanggal:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Format Stempel Waktu:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Pendek
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Panjang

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Tampilkan
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Ikon
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Deskripsi
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Pemisah---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Buang Tombol
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Tambah Pemisah
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Kustomisasikan...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Set Ulang ke Keadaan Standar

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Pencarian Global
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Tutup
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Pergi Ke Item
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Saringan
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Cocokkan Ukuran
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Hanya Semua Kata Cocok
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Pencarian Boolean (contoh: "+Hello -May")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Folder
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Teks
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Mencari... (^n item ditemukan sejauh ini)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n item ditemukan


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Cari
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Tukar
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Cari:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Tukar:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Cari
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Tukar
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Tukar Semua
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Cocokkan Ukuran
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Tukar Di
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Seleksi
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Semua Teks


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Informasi Item
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Judul:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Tipe:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Folder
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Catatan
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Jalan:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Berkas Penyimpanan:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Ukuran:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Mengandung:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Catatan, ^f Folder
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Dibuat:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Diubah:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=ID Unik:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Salin Tautan

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Tentang AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Versi ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Hak Cipta ^d oleh ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Terimakasih tambahan ke:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Penghargaan...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Editor Modul Bahasa
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Nama modul bahasa:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Strings:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Terjemahan string dipilih: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Simpan
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Unggah Perubahan Anda...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Ejaan
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Bahasa:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Tidak di Kamus:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Benarkan ke:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Saran:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Abaikan
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Abaikan SEMUA
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Tambahkan ke Kamus
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Benarkan
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Benarkan Semua
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Lebih lanjut...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Pemeriksaan Ejaan Selesai

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Alarm
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Deskripsi:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Waktu:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Peristiwa:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Diaktifkan
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Simpan
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Hapus

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Hari Ini
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Pilih Tanggal...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Tanggal:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Tanggal Mulai:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Punya Tanggal Akhir
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Setiap:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=hari
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=minggu
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=bulan
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=tahun
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Ulangi pada:

ALARME_TYPE_ONCE=Tanggal Tunggal
ALARME_TYPE_DAILY=Harian
ALARME_TYPE_WEEKLY=Mingguan
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Bulanan berdasarkan Tanggal
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Bulanan berdasarkan Hari Pekan
ALARME_TYPE_YEARLY=Tahunan


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Pengingat Aktif
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Buang
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Buang SEMUA
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Buka
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Ingatkan Nanti
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=menit
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=jam
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=jam
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Ingatkan di:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Tanggal/Waktu
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Deskripsi

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Telepon
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Telepon
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Telepon:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Sebelum menelepon harap pastikan nomor panggilan termasuk kode negara. Contoh: +1(408)555-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Telepon menggunakan:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, dll. ("panggil:" provider)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (menggunakan TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Pilih tautan item
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Pilih folder untuk disinkronkan
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Tambah
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Pilih

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Pencetakan
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Tidak ada untuk dicetak
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Pencetak:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Nama:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Tipe:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Tempat:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Komentar:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Preferensi...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Corak:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Hanya cetak judul
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Hanya cetak item yang disaring
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Hanya cetak item yang terlihat
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Cetak keterangan
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Cetak semua pohon
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Cetak item terpilih
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Cetak teks terpilih
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Rasio Skala:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Cetak
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Pratinjau...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Kolom: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Halaman ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Kesalahan: Tidak bisa menginisialisasi informasi pencetak.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Kesalahan: Tidak bisa mencari pencetak di PC ini.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Kesalahan: Tidak bisa mendapatkan informasi pencetak.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Kesalahan: Tidak bisa menginisialisasi driver pencetak.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Kesalahan: Tidak bisa membuat konteks alat pencetak.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Kesalahan: Tidak bisa memulai mencetak dokumen.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Kesalahan: Tidak bisa memulai mencetak halaman baru. Pencetakan dibatalkan.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Cetak Pratinjau
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Paskan ke Jendela
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Halaman ^p dari ^c. Ukuran - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Cetak
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Halaman sebelumnya
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Halaman selanjutnya
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Perbesar
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Perkecil
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Paskan ke Halaman
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Paskan ke Lebar


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Perlindungan Kata Sandi
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Buka berkas lain...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Buat berkas baru...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Berkas ^filename yang diakses dilindungi oleh kata sandi. Harap masukkan kata sandi.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Folder ^foldername dilindungi oleh kata sandi. Harap masukkan kata sandi.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Kata sandi:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Harap masukkan kata sandi baru dan konfirmasikannya sekali lagi. PERINGATAN: jangan simpan kata sandi Anda di berkas yang sama, kalau tidak Anda tidak bisa mengingatnya kembali jika lupa.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Konfirmasi kata sandi:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Untuk mengubah kata sandi harap masukkan yang lama, lalu buat yang baru, dan konfirmasikannya sekali lagi.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Kata sandi lama:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Kata sandi baru:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Konfirmasi kata sandi baru:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Agar bisa menonaktifkan perlindungan kata sandi harap masukkan kata sandi Anda saat ini.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Kata sandi baru dan yang dikonfimasikan berbeda, harap isi keduanya lagi.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Kata sandi lama tidak sah.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Kata sandi telah dinonaktifkan.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Harap masukkan kata sandi baru.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Kata sandi tidak sah.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Tidak Bisa Membuka Berkas


********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Generator Kata Sandi Kuat
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Karakter:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Huruf kecil (contoh: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Huruf besar (contoh: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Nomor (contoh: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Tanda baca (contoh: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Tidak ada karakter sama (contoh: i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Panjang kata sandi:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Kekuatan kata sandi: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Fantastis
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Kuat
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normal
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Lemah
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Nomor Kata Sandi untuk Dibuat:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Kata Sandi Terbuat:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Sisipkan
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Buat
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Salin

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Tambah Tabel
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Properti Tabel
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Kolom:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Baris:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Lebar:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Warna Latar Belakang:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Warna Bingkai:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=persen
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=piksel

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Properti Sel Tabel
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Lebar kolom:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Pengaturan Sinkronisasi
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Daftar Folder untuk Disinkronkan
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Tambah...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Sunting...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Hapus...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Setting folder untuk disinkronkan
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Folder untuk disinkronkan:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Tipe Server:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Alamat/Jalan:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Nama Pengguna:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Kata Sandi:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Simpan
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Tes koneksi...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Berkas Jaringan Lokal/VPN
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Situs Web
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Harap pilih folder untuk disinkronkan
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Harap masukkan jalan/alamat server, nama pengguna, dan kata sandi
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Note: Folder yang Anda pilih tidak kosong, pada sinkronisasi pertama semua datanya akan ditambahkan ke server. Jika dia pernah disinkronkan dengan server, duplikat data Anda bisa muncul, untuk menghindarinya harap pastikan folder lokal kosong saat sinkronisasi pertama.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Sinkronisasi
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Mulai
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Berakhir
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Konfigurasikan…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Cek Pembaruan
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Mengecek pembaruan yang tersedia
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Termasuk versi beta ketika mencari pembaruan
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Catatan: Di Opsi Anda bisa mengaktifkan pengecekan pembaruan otomatis saat mulai
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Cek Pembaruan
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Anda menggunakan versi terbaru saat ini.


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Versi baru AllMyNotes tersedia!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Versi AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Versi AllMyNotes tersedia:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Tipe pembaruan:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Halaman unduhan:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Untuk daftar perubahan klik di sini:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Dapatkan Versi Terbaru Sekarang!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Jangan beritahu saya mengenai versi ini lagi.

********************************************
**
**	Licensing:
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=Kebanyakan produk yang Anda telah gunakan berfungsi selama periode percobaan dan kemudian mereka berhenti. Namun tidak demikian dengan AllMyNotes Organizer! Ketika percobaan habis, Anda masih dipersilakan menggunakannya, satu hal yang kami harap Anda lakukan, memilih edisi mana yang cocok Anda gunakan:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Edisi Deluxe (bayar)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- Edisi GRATIS (gratis)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Perlu waktu untuk memilih edisi yang cocok untuk Anda? Pilih Edisi Deluxe sekarang, dan kami akan otomatis memperpanjang periode percobaan Anda untuk ^deluxeTrialDays hari tambahan, secara gratis. Tidak perlu untuk membayar sebelumnya! Bahkan jika Anda memutuskan kemudian Edisi Gratis yang cocok untuk Anda, sangat berharga untuk mendapatkan keuntungan dari Edisi Deluxe untuk waktu tambahan.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Klik di sini untuk membandingkan Edisi Deluxe dan GRATIS...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Pilih Edisi...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Masukkan Kode Aktivasi...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Beli Edisi Deluxe...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Masukkan Kode Aktivasi
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Masukkan kode:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Masukkan
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Bagaimana caranya mendapatkan kode?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Kode aktivasi diterima.
ACTCODE_CODE_VOUCHER=Anda telah memasukkan kode Voucher. Voucher harus diubah menjadi kode aktivasi melalui pendaftaran online. Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?
ACTCODE_INVALID_CODE=Kode aktivasi tidak sah, harap periksa rincian registrasi Anda dan coba lagi...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Maaf, kode aktivasi ini telah berakhir. Harap gunakan kode baru.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Permintaan Kode Aktivasi
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Di sini Anda bisa meminta kode aktivasi untuk AllMyNotes Organizer
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer tersedia dalam dua edisi untuk menjamin kombinasi kekuatan dan kesederhanaan yang tepat sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Nama Lengkap:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(dibutuhkan)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=Surel:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(kode aktivasi Anda akan dikirimkan ke alamat surel ini)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Tolong beritahu kami bagaimana cara Anda menemukan program ini:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Kirimkan umpan balik Anda mengenai program ini (contoh: apa yang Anda suka dan/atau fitur apa yang Anda ingin kami tambahkan). Apa saja dipersilakan demi membantu kami meningkatkan kualitas produk ini:
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Catatan: Anda membutuhkan koneksi Internet untuk bisa melaksanakan operasi ini. Permintaan Anda akan dikirimkan ke server kami, dan kode aktivasi personal Anda akan dikirimkan melalui surel dengan segera.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Meminta Kode
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=Kolom surel kosong atau memiliki format yang tidak sah.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Harap masukkan nama Anda.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Permintaan aktivasi telah berhasil dikirimkan. Anda akan menerima surel dengan instruksi aktivasi dalam kurun waktu 1-2 menit. Jika Anda tidak melihat surel ini di inboks Anda, ini bisa jadi secara keliru ditandai sebagai spam dan ditempatkan di folder spam Anda.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Peringatan Waktu Berakhir
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Periode percobaan AllMyNotes Organizer Anda akan berakhir sekitar ^N hari.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Lanjutkan Percobaan


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Periode Percobaan Telah Berakhir
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Periode percobaan AllMyNotes Organizer Anda telah berakhir. Kami harap aplikasi ini berguna untuk Anda dan Anda ingin melanjutkan menggunakannya.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Periode percobaan AllMyNotes Organizer Anda telah berakhir. Kami harap aplikasi ini berguna untuk Anda dan Anda ingin melanjutkan menggunakannya. Silakan pilih edisi mana yang Anda ingin gunakan dan Anda bisa melanjutkan menggunakan AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Fitur Edisi Deluxe
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE=Fitur "^featName" yang Anda gunakan hanya tersedia di Edisi Deluxe.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Tampilkan fitur Deluxe di antarmuka
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Menautkan URL dan surel
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Pernyataan Boolean di Pencarian Global
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Penyaringan Hasil Pencarian Global
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Perlindungan Akses Berkas dengan Kata Sandi
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Perlindungan Akses Folder dengan Kata Sandi
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Lampiran Berkas
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Gambar di Catatan
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Pencetakan
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Dicetak menggunakan Edisi Gratis AllMyNotes Organizer
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Generator Kata Sandi Kuat
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Ikon Judul
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Warna Judul
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Pembuatan Tugas
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Penyesuaian Prioritas
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Perlindungan terhadap Perubahan
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Alarm dan Pengingat
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Penguji Ejaan
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Penyortiran
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Pemanggil
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabel

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer - Rincian Registrasi
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Kopian AllMyNotes Organizer Anda telah didaftarkan
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Anda saat ini menggunakan versi percobaan AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Percobaan berakhir dalam ^N hari
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Nama Pemilik: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=Surel: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Edisi Lisensi: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Berakhir: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Selamanya
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Pengguna: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Hapus info registrasi
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Lihat Penawaran Spesial...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Properti Berkas
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Jalan berkas:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Ukuran berkas:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Mengandung:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Tanggal pembuatan:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Tanggal perubahan:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Kegunaan:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Privasi:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Buka folder...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Defragmentasikan...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Backup...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Simpan Sebagai...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Set Kata Sandi...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Ubah Kata Sandi...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Nonaktifkan Kata Sandi...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Catatan, ^f Folder
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Tingkat fragmentasi:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Kata sandi ditetapkan
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Kata sandi tidak ditetapkan

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName saat ini bukanlah pengendali standar untuk tipe berkas ^fileType (^fileExt). Apakah Anda ingin menjadikannya sebagai pengendali standar?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Selalu lakukan pengecekan ini saat mulai


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Catatan\n^F Folder
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Folder dilindungi oleh kata sandi -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Folder kosong -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Backup Berkas
EXPORT_DLG_CAPTION=Ekspor Berkas
IMPORT_DLG_CAPTION=Impor Berkas
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Berkas Lampiran
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Pilih Berkas
IMAGE_DLG_CAPTION=Impor Berkas Gambar
SAVEAS_DLG_CAPTION=Simpan Sebagai
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Berkas Baru
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Buka

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Kesalahan terjadi ketika membaca konten berkas. Berkas hilang atau dikunci secara eksklusif.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Kesalahan fatal: Tidak bisa memuat skin. Tidak bisa memulai aplikasi.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Kesalahan: Tidak bisa memuat berkas penyimpanan pohon ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Kesalahan: Tidak bisa memuat ^filename - berkas tidak ada.
ERR_CORRUPTED_FILE=Kesalahan: Tidak bisa memuat ^filename, karena rusak ataupun memiliki versi baru.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Kesalahan: Tidak bisa memuat ^filename karena memiliki tipe berkas yang salah.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Kesalahan: Tidak bisa memuat ^filename karena memiliki versi berkas yang tidak cocok. Anda mungkin harus memperbarui aplikasi ini untuk bisa membuka berkas ini.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Kesalahan: Tidak bisa memuat berkas ^filename karena telah ditulis ulang oleh aplikasi lain (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Berkas yang dimuat terlindung dari perubahan. Harap catat bahwa fitur ini tidak diimplementasikan secara keseluruhan di versi ini, dan data yang telah dirubah tidak akan disimpan ke dalam berkas.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Kesalahan: Tidak bisa memuat berkas ^filename. Kesalahan terjadi selama memuat folder root.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Kesalahan: Tidak bisa menyimpan berkas penyimpanan pohon sebagai ^filename.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Kesalahan: Tidak bisa menghapus berkas yang sudah ada dengan nama sama - ^filename. Berkas terlindung dari perubahan.
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Tidak bisa memotong folder standar. Data disalin ke clipboard tapi data sumber tidak dihapus.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Tidak bisa menghapus folder standar.
ERR_LAUNCH_FILE=Tidak bisa memulai berkas ^fileName. Sepetinya sistem tidak memiliki aplikasi yang diasosiasikan dengan ekstensi berkas ini.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Masalah terjadi selama komunikasi dengan server (tanggapan server: ^R). Pastikan Anda terhubung dengan Internet dan coba lagi.
