**************************************************
**
**	German language resources:
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Deutsch (German)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=Papierkorb

EXAMPLES=Beispiele:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Abbrechen
APPLY_BUTTON=Übernehmen
HELP_BUTTON=Hilfe
IGNORE_BUTTON=Ignorieren
ABORT_BUTTON=Abbrechen
RETRY_BUTTON=Wiederholen
CLOSE_BUTTON=Schließen
NEXT_BUTTON=Weiter
PREV_BUTTON=Zurück
YES=Ja
NO=Nein
NONE=Keine
REMIND_ME_LATER=Später erinnern
BROWSE_BUTTON=Durchsuchen...
CALENDAR_BTN=Kalender

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Datei
MENU_FILE_NEW=Neu...
MENU_FILE_OPEN=Öffnen...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Zuletzt verwendet
MENU_FILE_SAVE=Speichern
MENU_FILE_SAVEAS=Speichern unter...
MENU_FILE_IMPORT=Import...
MENU_FILE_EXPORT=Export...
MENU_FILE_PROPERTIES=Dateieigenschaften...
MENU_FILE_PRINT=Drucken...
MENU_FILE_EXIT=Beenden

MENU_EIDT=Bearbeiten
MENU_EIDT_UNDO=Rückgängig
MENU_EIDT_REDO=Wiederholen
MENU_EIDT_CUT=Ausschneiden
MENU_EIDT_COPY=Kopieren
MENU_EIDT_PASTE=Einfügen
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Inhalte einfügen
MENU_EIDT_DELETE=Löschen
MENU_EIDT_RENAME=Umbenennen
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Objekteigenschaften...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Eigenschaften
MENU_EIDT_SELECTALL=Alles auswählen
MENU_EIDT_FIND=Suchen...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Weitersuchen
MENU_EIDT_REPLACE=Ersetzen...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Rechtschreibprüfung...
MENU_EIDT_BULLETS=Aufzählungszeichen
MENU_EIDT_NUMBERS=Nummern
MENU_EIDT_HYPERLINK=Hyperlink bearbeiten ... 
MENU_EIDT_INSERT=Einfügen
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Hyperlink (Internet-Adresse, E-Mail, Telefon etc.)... 
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Verknüpfung zu Datei einfügen...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Datei einfügen...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Bild einfügen...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Zeichen einfügen...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Link zu Notiz einfügen...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Kontrollkästchen einfügen
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Tabelle...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Datumsstempel
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Uhrzeit
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Bildgröße wiederherstellen...
MENU_EIDT_ADVANCED=Erweiterte
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Tab einfügen
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Tab entfernen
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Zeile nach oben schieben
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Zeile nach unten schieben
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Groß-/Kleinschreibung ändern
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Großbuchstaben
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Anfangsbuchstaben Jedes Wortes Großschreiben
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Kleinbuchstaben
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Zellen verbinden
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Zellen trennen
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Zeile einfügen
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Spalte einfügen
MENU_EIDT_SORT=Sortieren
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Aufsteigend
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Absteigend

MENU_TREE=Baum
MENU_NEW_FOLDER=Neuen Ordner erstellen
MENU_NEW_NOTE=Neue Notiz erstellen
MENU_TREE_DELETE=Löschen
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Leer '^folderName' ordner
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Empty '^folderName' Folder
MENU_TREE_RENAME=Umbenennen
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Objekteigenschaften...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Alle erweitern
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Alle reduzieren
MENU_TREE_MOVE_UP=Nach oben
MENU_TREE_MOVE_DOWN=Nach unten
MENU_TREE_MOVE_LEFT=Nach links (Höherstufen)
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Nach rechts (Herunterstufen)

MENU_ITEM_ICON=Symbol
MENU_ITEM_COLOR=Farbe
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Überschrift
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Hintergrund
MENU_ITEM_READ_ONLY=Nur Lesen
MENU_ITEM_TASK=Aufgabe
MENU_ITEM_ALARM=Alarm...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Ordnerinhalt sortieren nach...
MENU_ITEM_PRIORITY=Priorität
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Hohe Priorität
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Normale Priorität
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Niedrige Priorität
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ignorieren
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Abgeschlossen
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Nicht abgeschlossen
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Kontrollkästchen verstecken
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Name
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Priorität
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Fertigstellung
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Größe
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Erstellungsdatum
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Änderungsdatum
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Alarm Datum
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Typ
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Symbol
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Farbe
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Sortierreihenfolge umkehren

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Datenfreigabe
MENU_SYNC_START=Daten synchronisieren...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Synchronisation konfigurieren...

MENU_NOTE_OPEN=Notiz bearbeiten...
MENU_FOLDER_OPEN=Ordner öffnen

MENU_VIEW=Ansicht

MENU_WINDOWS=Fenster

MENU_TOOLS=Extras
MENU_TOOLS_SEARCH=Globale Suche...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Objekte nach globalem Suchergebnis filtern
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Passwortgenerator
MENU_TOOLS_REMINDERS=Erinnerungen...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Optionen...

MENU_HELP=Hilfe
MENU_HELP_CONTENTS=Inhalt...
MENU_HELP_SEARCH=Suchen...
MENU_HELP_INDEX=Index...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Anwendungsbeispiele...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Tastenkürzel...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Häufig gestellte Fragen (FAQ)...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Einen Bug oder Verbesserungsvorschläge melden...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Support kontaktieren...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Forum der Community ... 
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Homepage...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Download...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Was ist neu?
MENU_HELP_WIZARD=Schnellstart Assistent...
MENU_HELP_ACTIVATION=Aktivierungsdetails...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Auf Updates prüfen...
MENU_HELP_ABOUT=Über...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Hauptfenster zeigen

MENU_AUTO_COLOR=Auto

MENU_NO_ICON=Kein Symbol

********************************************
**
**	Messages:
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Bestätigung
MSG_WARNING_CAPTION=Warnung
MSG_INFO_CAPTION=Information
MSG_ERROR_CAPTION=Fehler

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Diese Frage nicht mehr stellen

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Sind Sie sicher dass Sie diese Notiz löschen möchten?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Sind Sie sicher dass Sie diesen Ordner löschen möchten?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Sind Sie sicher dass Sie den ausgewählten Ordnerinhalt löschen möchten?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Sind Sie sicher dass Sie diesen Ordner und seinen Inhalt löschen möchten? 
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Sind Sie sicher dass Sie alle ausgewählten Objekte löschen möchten?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Information: Sie haben die Sprache geändert. Diese Änderung wird erst nach einem Neustart der Anwendung vollständig durchgeführt.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Hinweis: Sie sehen gerade GEFILTERTE Ergebnisse Ihrer Suche. Um den Filter abzuschalten, klicken Sie hier...


********************************************
**
**	Edit control text:
**

EDITCTL_UNDO=Rückgängig
EDITCTL_REDO=Wiederherstellen
EDITCTL_UNDO_TYPING=Schreiben
EDITCTL_UNDO_DELETION=Löschen
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Text einfügen
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Ersetzen
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Textausrichtung
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Schriftformatierung
EDITCTL_NO_UNDO=ist leer
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Auswahl aufheben

EDITCTL_CUT=Ausschneiden
EDITCTL_COPY=Kopieren
EDITCTL_PASTE=Einfügen
EDITCTL_SELECTALL=Alles auswählen
EDITCTL_FIND=Suchen...
EDITCTL_REPLACE=Ersetzen...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Suchtext nicht gefunden
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N Objekte ersetzt

EDITCTL_FONT_NAME=Schriftart
EDITCTL_FONT_SIZE=Schriftgröße
EDITCTL_BOLD_FONT=Fett
EDITCTL_ITALIC_FONT=Kursiv
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Unterstrichen
EDITCTL_INC_FONT=Schrift vergrößern
EDITCTL_DEC_FONT=Schrift verkleinern
EDITCTL_FONT_COLOR=Farbe
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Hintergrundfarbe

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Linksbündig
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Rechtsbündig
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Zentriert

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=STRG+Klick um URL zu öffnen
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=STRG+Klick um zu Telefonieren

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Bereit
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Beschäftigt...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Speichern...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Lade...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Bitte warten...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Keine Erinnerungen
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N Erinnerung
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Lernen Sie mehr über dier erweiterten Funktionen der Deluxe Edition :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Danke dass Sie sich für AllMyNotes Organizer entschieden haben!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Wussten Sie schon - Sie können spenden und haben die Chance eine Deluxe Edition zu gewinnen!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Es ist nicht notwendig für die Deluxe Edition zu bezahlen - Schauen Sie sich die zahlreichen Angebote an wie Sie die Funktionen der Deluxe Edition ohne Zusatzkosten nutzen können!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Klicken Sie hier für details...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=Eine neue Version ist verfügbar!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Schnellstart Assistent

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Assistent fertigstellen
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Assistent überspringen

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Willkommen bei AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Wenn Sie neu sind bei AllMyNotes Organizer, hilft Ihnen dieser Assistent Schritt für Schritt durch die grundlegenden Konzepte und wird Ihnen dabei helfen schnell starten zu können. Er wird Ihnen helfen die Optionen zu wählen mit denen Sie AllMyNotes Organizer nach Ihren Wünschen anpassen können.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Bitte wählen Sie Ihre Sprache:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Anpassen
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer ist eine Outliner Anwendung. Wenn Sie mit dem Outlining Konzept noch nicht vertraut sind, klicken Sie hier um mehr darüber zu erfahren.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Lassen Sie uns Ihnen helfen zu starten. Sie können Themen auswählen an denen Sie interessiert sind, wir werden dann einen Baum mit Vorlagen erstellen, so dass Sie schneller starten können.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Persönlich (Tagebuch, Hobbies, Gedanken, Zitate, Kontakte, Geschenkideen)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Beruflich (Projekte, Ideen, Finanzen, Kontakte, Kunden)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=Schule (Lektüre, Stundenplan, Zitate, Prüfungen, Hausaufgaben)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Familie (Gesundheit, Essen, Kinder, Haustiere)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Passwort und Lesezeichenverwaltung
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Sobald ein einfacher Baum erstellt wurde, können Sie diesen frei nach Ihren Wünschen anpassen - füllen Sie ihn mit Ihren Daten, fügen Sie Unterordner hinzu, verschieben Sie Ordner an den Ort den Sie bevorzugen oder löschen Sie Unnötiges. Es liegt ganz bei Ihnen wie Sie Ihre Daten organisieren möchten.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Klicken Sie hier für Anwendungsbeispiele...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Klicken Sie hier zu Outlining Tipps wie Sie Ihre Daten effektiv organisieren…

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Nach dem ersten Start wird die Anwendung in der Testphase für ^daysNum Tage laufen. Während dieser Zeit können Sie die Funktionen der vollständigen Deluxe Edition erleben.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Sie können wählen welche Edition die richtige für Sie ist. Die Deluxe Edition hat viele erweiterte Funktionen, inklusive Prioritätsverwaltung. Die FREE Edition ist kostenlos, das Einzige was wir von Ihnen wünschen ist eine Registrierung, dann senden wir Ihnen eine zeitlich unbegrenzte Lizenz für die FREE Edition.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Registrieren Sie sich und erhalten Sie Ihre Lizenz vor Ablauf der Testphase - klicken Sie hier.

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Bitte konfigurieren Sie einige Programmeinstellungen:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Hinweis: Falls Sie eine Firewall benutzen, bitte stellen Sie sicher dass AllMyNotes Organizer Zugriff auf das Internet erhält, um die Suche nach Progammupdates zu ermöglichen.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Danke dass Sie sich für AllMyNotes Organizer entschieden haben!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Klicken Sie auf Fertigstellen um mit dem Sammeln von Notizen anzufangen.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Meine Daten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Persönlich
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Beruflich
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Gedanken
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Tagebuch
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Zitate
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Spaß
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Leben
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Glauben
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ideen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Geschenkideen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Entscheidungen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Shopping
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Shopping Ideen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobbies
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Filme
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Musik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Lyrik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Kontakte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Freunde
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Familie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Dienste
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Kunden
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Wichtige Kunden
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=International
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Andere
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Büro
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Partner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Projekte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Produkt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Übersicht
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Aufgaben
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Stundenplan
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Werbung
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Entwürfe
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Veröffentlichte Artikel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Verschiedenes
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Finanzen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Budget
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Bank
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Zugriffscodes
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transaktionen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investments
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Aktien
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Steuern
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Lieferanten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Reisen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Reise
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Tickets
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hotel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Mietwagen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Adressen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Lebenslauf
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Schule
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Topics
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Literatur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Physik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Mathematik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Vorlesungen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Prüfungen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Hausaufgaben
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Spezial
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Favoriten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Familien Einträge
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Gesundheit
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Diät
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Doktor
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Rezepte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Zahnarzt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Impfung
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Krankengeschichte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Arbeitstechnike
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Essen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Artikel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Kinder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Fortschritte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Lustige Sachen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Ereignisse and Events
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Meilensteine
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Haustiere
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Passwörter und Lesezeichen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Websites
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portale
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Site
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Spezialangebote
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Rabatte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Gutscheine
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Foren
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Software
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Kunst
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Finanzen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-Mail Konten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Messengers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Hosting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Dies ist ein Beispieltext. Sie können Ihre Daten hier ablegen...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Optionen

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Erscheinungsbild

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Verschiedenes

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Anwendungssymbol immer in Systemtray anzeigen
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=In Systemtray minimieren
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Beim Schließen in Systemtray legen
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Systemtray Menü nur bei Rechtsklick anzeigen
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=AllMyNotes Organizer immer im Vordergrund anzeigen

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Symbolleiste
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Anzeigen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Verstecken
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Hoch
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Runter
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Trennsymbol einfügen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Trennsymbol entfernen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Symbolleiste Vorschau:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Zurücksetzen

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Skins
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Wählen Sie Ihren Favoriten-Skin:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Wir ermuntern Sie eigene Skins zu erstellen! Ihre Hilfe wird belohnt: Klicken Sie auf diesen Link für Details...

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Sounds
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Wählen Sie Ihr Favoriten-Soundtheme:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Sounds deaktivieren

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Sprache
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Wählen Sie Ihre Sprache:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Bearbeiten...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Erstellen...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Löschen...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Wir ermuntern Sie Ihre Sprache zu erstellen oder zu korrigieren. Ihre Hilfe wird belohnt: Klicken Sie auf diesen Link für Details...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Tools

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Programmstart
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Automatisch mit Windows starten
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Nach Autostart Fenster minimieren
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Prüfen ob ^appName das Standardprogramm für ^fileType (^fileExt) Dateien ist.

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Automatisch auf verfügbare Updates prüfen
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Beta-Versionen bei der Updatesuche berücksichtigen

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Andere

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Datensicherung
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Automatisch speichern alle
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=Minute(n)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Automatisch Datensicherung anlegen
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Datensicherung bei Beenden des Programms oder Schließen der Datei
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Datensicherung immer
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=vor dem Löschen von Daten Datensicherung anlegen
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Datensicherungen löschen die älter sind als 
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=Tage
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Speicherort der Datensicherung
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Gleiches Verzeichnis wie Datendatei
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Benutzerdefiniertes Verzeichnis:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standards
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Text Editor Einstellungen
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Standard Schriftart:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Standard Schriftgröße:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tab-Länge in Leerzeichen:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Aufzählungszeichen:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Datumsstempel Format:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Zeitstempel Format:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Kurz
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Lang

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Anzeigen
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Symbol
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Beschreibung
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Trennzeichen---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Schaltfläche entfernen
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Trennzeichen hinzufügen
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Anpassen...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Zurücksetzen auf Standardwerte

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Globale Suche
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Schließen
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Zu Objekt gehen
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filter
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Groß-/Kleinschreibung
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Nur ganze Wörter
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Bool'sche Suche (z.B.: "+Hallo -Mai")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Ordner
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Text
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Suche... (^n Objekte bis jetzt gefunden)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n Objekte gefunden


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Suchen
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Ersetzen
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Suchen:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Ersetzen:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Suchen
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Ersetzen
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Alle ersetzen
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Groß-/Kleinschreibung
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Ersetzen in
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Auswahl
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=gesamter Text


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Objekteigenschaften
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Überschrift:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Typ:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Ordner
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Notiz
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Pfad:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Datendatei:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Größe:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Beinhaltet:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Notizen, ^f Ordner
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Erstellt:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Geändert:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Eindeutige ID:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Link kopieren

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Über AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Version ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Copyright ^d durch ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Weiterer Dank geht an:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Danksagungen...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Sprachmodul Editor
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Sprachmodulname:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Strings:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Übersetzung Ausgewählter String: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Speichern
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Ihre Änderungen hochladen...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Rechtschreibung
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Sprache:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Nicht im Wörterbuch:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Korrigieren zu:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Vorschläge:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ignorieren
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Alle ignorieren
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Zum Wörterbuch hinzufügen
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Korrigieren
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Alle korrigieren
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Mehr...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Rechtschreibprüfung abgeschlossen

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Alarm
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Beschreibung:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Zeit:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Wiederholen:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Eingeschaltet
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Speichern
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Löschen

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Heute
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Datum wählen...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Datum:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Startdatum:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Hat Enddatum
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Jeden:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=Tag
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=Woche
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=Monat
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=Jahr
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Wiederholen am:

ALARME_TYPE_ONCE=Einziges Datum
ALARME_TYPE_DAILY=Täglich
ALARME_TYPE_WEEKLY=Wöchentlich
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Monatlich an diesem Tag
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Monatlich an diesem Wochentag
ALARME_TYPE_YEARLY=Jährlich


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Aktive Erinnerungen
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Schließen
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Alle schließen
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Öffnen
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Erneut erinnern
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=Minuten
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=Stunde
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=Stunden
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Erneut erinnern in:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Datum/Zeit
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Beschreibung

****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Hyperlink bearbeiten
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Anzuzeigender Text
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Adresse:
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Test...


********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Telefonieren die telefonnummer
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Telefonieren
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Telefonieren die telefonnummer:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Before dialing please make sure that phone number includes country code. Example: +1(408)555-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Telefonieren mit:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, etc. ("call:" provider)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (mit TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Verweis auf Datei einfügen
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Ordner auswählen zu Synchronisieren
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Einfügen
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Auswählen

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Drucken
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Nichts zum Drucken vorhanden
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Drucker:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Name:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Typ:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Ort:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Kommentar:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Eigenschaften...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Auswahl:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Nur Überschriften drucken
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Nur gefilterte Objekte drucken
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Nur sichtbare Objekte drucken
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Skalierung:
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Überschriften drucken
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Den ganzen Baum drucken
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Ausgewählte Objekte drucken
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Ausgewählten Text drucken
PRINTDLG_PRINT_BTN=Drucken
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Druckvorschau...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Spalten: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Seite ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Fehler: Kann Druckerinformationen nicht initialisieren.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Fehler: Es wurde kein Drucker an diesem PC gefunden.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Fehler: Kann Druckerinformationen nicht abrufen.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Fehler: Kann Druckertreiber nicht initialisieren.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Fehler: Kann Druckertreiber Kontext nicht erstellen.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Fehler: Kann Druck nicht starten.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Fehler: Kann neue Seite nicht drucken. Der Druckvorgang wurde abgebrochen.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Druckvorschau
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=An Fenster anpassen
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Seite ^p von ^c. Größe - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Drucken
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Vorherige Seite
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Nächste Seite
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Zoom vergrößern
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Zoom verkleinern
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Zoom auf ganze Seite
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Zoom auf Seitenbreite


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Passwortschutz
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Andere Datei öffnen...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Neue Datei erstellen...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Die Datei ^filename ist Passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein um Zugriff zu erhalten.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Die Ordner ^foldername ist Passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein um Zugriff zu erhalten.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Passwort:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Bitte geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie dieses. WARNUNG: Notieren Sie das Passwort nicht in dieser Datei, ansonsten werden Sie dieses bei Vergessen nicht mehr einsehen können. 
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Passwort bestätigen:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Um das Passwort zu ändern, geben Sie bitte das alte Passwort ein, dann das neue und bestätigen Sie dieses.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Altes Passwort:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Neues Passwort:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Neues Passwort bestätigen:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Um den Passwortschutz aufzuheben, geben Sie bitte das aktuelle Passwort ein.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Das neue Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein. Bitte geben Sie die Passwörter erneut ein.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Ungültiges altes Passwort.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Der Passwortschutz wurde ausgeschaltet.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Bitte geben Sie das Passwort ein.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Ungültiges Passwort.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Datei konnte nicht geöffnet werden

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Inhalte einfügen
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Einfügen als:

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Starker Passwortgenerator
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Zeichen:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Kleine Buchstaben (bspw. abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Große Buchstaben (bspw. ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Zahlen (bspw. 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Sonderzeichen (bspw. #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Keine sich ähnelnden Zeichen (bspw. i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Passwortlänge:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Passwortstärke: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Fantastisch
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Stark
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normal
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Schwach
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Anzahl der zu generierenden Passwörter:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Generierte Passwörter:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Einfügen
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Generieren
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Kopieren

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Tabelle einfügen
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Tabelleneigenschaften
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Spalten:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Zeilen:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Weite:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Hintergrundfarbe:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Randfarbe:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=Prozent
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=Pixel

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Zelleigenschaften
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Spaltenbreite:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Konfigurieren Synchronisation
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Liste der ordner zu synchronisieren
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Hinzufügen...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Bearbeiten...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Löschen...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Ordner einstellungen zu synchronisieren
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Ordner zu synchronisieren:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Server Typ:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Adresse/pfad:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Benutzer name:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Passwort:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Speichern
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Test Verbindung ...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Local/VPN Network datei
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Web-Site
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Bitte wählen Sie Ordner zu synchronisieren
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Bitte geben Sie Server pfad/adresse, Benutzer name, Passwort
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Note: Der Ordner den Sie gewählt haben ist nicht leer, beim der ersten Synchronisierung werden alle Daten zum Server hinzugefügt. Wenn Sie schon einmal synchronisert haben können Duplikate ihrer Daten entstehen. Um dies zu vermeiden stellen Sie sicher dass der lokale Ordner bei der ersten Synchronisation leer ist.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Synchronisation
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Start
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Stopp
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Konfigurieren…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Auf Updates prüfen
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Sie sind dabei nach verfügbaren Updates der Anwendung zu suchen
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Beta-Versionen bei der Suche berücksichtigen
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Hinweis: In den Optionen können Sie die automatische Updatesuche bei Programmstart aktivieren.
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Auf Updates prüfen
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Sie benutzen die aktuellste Version der Anwendung. Es ist kein Update notwendig.


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Eine neue Version von AllMyNotes ist verfügbar!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Ihre Version von AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Verfügbare Version von AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Update Typ:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Downloadseite:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Für eine Liste der Änderungen klicken Sie hier:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Neue Version jetzt herunterladen!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Keine Benachrichtigung mehr für diese Version.

********************************************
**
**	Licensing:
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=Die meisten Produkte die Sie jemals ausprobiert haben laufen für eine gewisse Probezeit und danach nicht mehr. Aber nicht der AllMyNotes Organizer! Wenn die Testphase abgelaufen ist, ist das einzige was wir von Ihnen wünschen, die Edition zu wählen welche für Sie die richtige ist:  
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Deluxe Edition (kostenpflichtig)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- FREE Edition (kostenlos)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Sie brauchen mehr Zeit für Ihre Entscheidung? Wählen Sie jetzt Deluxe Edition, und wir erweitern Ihre Thestphase um weitere ^deluxeTrialDays Tage, kostenlos! Keine Notwendigkeit die Katze im Sack zu kaufen! Selbst wenn Sie sich später entscheiden sollten dass die Free Edition die richtige für Sie ist, es lohnt sich die Vorteile der Deluxe Edition für diesen weiteren Zeitraum zu nutzen.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Klicken Sie hier für einen Vergleich der Deluxe und FREE Edition...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Edition auswählen...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Aktivierungscode eingeben...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Deluxe Edition kaufen...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Geben Sie den Aktivierungscode ein
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Code eingeben:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Eingabe
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Wie erhalte ich den Code?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Der Aktivierungscode wurde akzeptiert.
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Bestätigungscode: 
ACTCODE_CODE_VOUCHER=Sie haben einen Gutscheincode eingegeben. Der Gutscheincode muss durch eine Online-Registrierung in einen Aktivierungscode umgewandelt werden. Möchten Sie dies nun tun? 
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Die Lizenz konnte online nicht bestätigt werden. 
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Klicken Sie hier um den Bestätigungscode zu erhalten 
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Ungültiger Bestätigungscode 
ACTCODE_INVALID_CODE=Ungültiger Aktivierungscode, bitte überprüfen Sie Ihre Registrierungsdetails und versuchen Sie es erneut...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Es tut uns leid, aber dieser Aktivierungscode ist abgelaufen. Bitte beantragen Sie einen neuen Code.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Aktivierungscode anfordern
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Hier können Sie Ihren Aktivierungscode für AllMyNotes Organizer anfordern
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer ist in zwei Editionen verfügbar, um Ihnen diejenige richtige Kombination aus Programmfunktion und Einfachheit anzubieten, welche Ihren Anforderungen und Ihrem Budget entspricht:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Ihr vollständiger Name:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(notwendig)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-mail:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(Ihr Aktivierungscode wird an diese E-Mail Adresse gesendet)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Bitte teilen Sie uns mit wie Sie auf dieses Programm aufmerksam geworden sind:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Bitte geben Sie uns Feedback über dieses Programm (Bspw. was Sie daran mögen oder welche neuen Features Sie gerne umgesetzt sehen würden). Damit helfen Sie uns die Qualität dieses Produktes stetig zu verbessern:
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Hinweise: Sie benötigen eine Internetverbindung um diese Aktion durchzuführen. Ihre Anfrage wird an unsere Server gesendet und Ihr persönlicher Aktivierungscode wird Ihnen per E-Mail zugesandt.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Meinen Code anfordern
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=Das Eingabefeld E-Mail ist leer oder hat ein ungültiges Format.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Die Aktivierungsanfrage wurde erfolgreich übermittelt. Sie werden in 1-2 Minuten eine E-Mail erhalten mit den Aktivierungsinformationen. Wenn Sie diese Mail nicht in Ihrem Posteingang sehen, prüfen Sie bitte Ihren Spamfilter.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Testphase Warnung
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Ihre Testphase von AllMyNotes Organizer wird in ^N Tagen ablaufen.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Weiter testen


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Testphase ist abgelaufen
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Ihre Testphase für AllMyNotes Organizer ist vorbei. Wir hoffen diese Anwendung ist Ihnen nützlich und Sie würden diese gerne weiter benutzen.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Ihre Testphase für AllMyNotes Organizer ist vorbei. Wir hoffen diese Anwendung ist Ihnen nützlich und Sie würden diese gerne weiter benutzen. Bitte wählen Sie jetzt die Edition die Sie verwenden möchten und Sie können AllMyNotes Organizer weiter nutzen.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Deluxe Edition Feature
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" was Sie ausführen möchten ist nur in der Deluxe Edition verfügbar.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Anwendungs Deluxe Edition features
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Hyperlinking von URLs und E-Mails
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Bool'sche Ausdrücke in Globaler Suche
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Globale Suchergebnisse filtern
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Dateizugriff mit Passwortschutz
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Ordner zugriff mit Passwortschutz
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Dateianhänge
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Bilder in Notizen
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Drucken
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Gedruckt mit AllMyNotes Organizer FREE Edition
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Starker Passwortgenerator
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Überschriftssymbole
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Überschriftsfarbe
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Erstellen von Aufgaben
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Prioritäten festlegen
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Schutz gegen Änderung
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Alarme und Erinnerungen
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Rechtschreibprüfung
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Sortierung
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Telefonie
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabellen

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer - Registrierungsdetails
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Ihre Kopie von AllMyNotes Organizer ist registriert
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Sie verwenden die Testversion von AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Die Testphase läuft aus in ^N Tagen
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Besitzername: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-Mail: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Lizenzierte Edition: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Läuft ab: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Läuft niemals ab
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Benutzer: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Registrierungsinformation löschen
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Aktuelle Sonderangebote prüfen...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Datei Eigenschaften
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Dateipfad:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Dateigröße:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Beinhaltet:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Erstellungsdatum:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Änderungsdatum:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Utilities:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Privatsphäre:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Ordner öffnen...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Defragmentieren...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Datensicherung...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Speichern unter...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Passwort setzen...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Passwort ändern ...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Passwort deaktivieren...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Notizen, ^f Ordner
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Fragmentierungslevel:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Passwort ist zugewiesen
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Passwort ist nicht zugewiesen

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName ist nicht das Standardprogramm für den Dateityp ^fileType (^fileExt). Möchten Sie zum Standardprogramm machen?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Beim Starten immer überprüfen


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Notizen\n^F Ordner
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Ordner ist Passwortgeschützt -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Ordner ist leer -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Datei sichern
EXPORT_DLG_CAPTION=Datei exportieren
IMPORT_DLG_CAPTION=Datei importieren
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Angehängte Datei
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Dateien auswählen
IMAGE_DLG_CAPTION=Bilddatei importieren
SAVEAS_DLG_CAPTION=Speichern unter
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Neue Datei
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Öffnen

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Ein Fehler ist beim Lesen des Dateiinhaltes aufgetreten. Die Datei wurde nicht gefunden oder ist exklusiv gesperrt.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Fataler Fehler: Der Skin konnte nicht geladen werden. Die Anwendung kann nicht gestartet werden.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Fehler: Die Speicherdatei für den Baum ^filename konnte nicht erstellt werden.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Die Datei wurde nicht gefunden.
ERR_CORRUPTED_FILE=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist korrupt oder wurde mit einer neueren Version erstellt.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Die Datei hat einen ungültigen Dateityp.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Die Datei hat einen inkompatiblen Dateityp. Unter Umständen müssen Sie diese Anwendung aktualisieren um diese Datei öffnen zu können.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Sie wurde von einer anderen Anwendung erstellt (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Die geladene Datei ist schreibgeschützt. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis das dies noch nicht vollständig von dieser Version unterstützt wird - geänderte Daten werden nicht in diese Datei gespeichert
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Fehler: Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Ein Fehler ist beim Erstellen des Hauptordners aufgetreten.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Fehler: Der Baum konnte nicht gespeichert werden unter ^filename.
ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Fehler: Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Mögliche Ursachen: Zu wenig Speicherplatz oder das Laufwerk wurde entfernt. 
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Fehler: Die bereits bestehende Datei mit gleichen Namen konnte nicht gelöscht werden - ^filename. Die Datei ist schreibgeschützt.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Die Datei ^filename konnte nicht geöffnet werden. Der Zugriff ist nicht möglich oder die Datei ist korrupt.
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Die Standardordner konnten nicht ausgeschnitten werden. Die Daten sind in die Zwischenablage kopiert worden aber die Quelldaten wurden nicht gelöscht.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Die Standardordner konnten nicht gelöscht werden.
ERR_LAUNCH_FILE=^fileName Konnte nicht geöffnet werden. Anscheinend ist keine Standardanwendung für diesen Dateityp definiert.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Problem aufgetreten (Antwort des Servers: ^R). Bitte stellen Sie sicher dass Sie mit dem Internet verbunden sind und versuchen Sie es erneut.
