**************************************************
**
**	Dutch language resources
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Nederlandse (Dutch)

**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=Prullenbak

EXAMPLES=Voorbeelden:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Annuleren
APPLY_BUTTON=Toepassen
HELP_BUTTON=Help
IGNORE_BUTTON=Negeren
ABORT_BUTTON=Afbreken
RETRY_BUTTON=Opnieuw
CLOSE_BUTTON=Sluiten
NEXT_BUTTON=Volgende
PREV_BUTTON=Vorige
YES=Ja
NO=Nee
NONE=Geen
REMIND_ME_LATER=Herinner mij later
BROWSE_BUTTON=Opzoeken...
CALENDAR_BTN=Kalender

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Bestand
MENU_FILE_NEW=Nieuw...
MENU_FILE_OPEN=Open...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Recente Bestanden
MENU_FILE_SAVE=Opslaan
MENU_FILE_SAVEAS=Opslaan Als...
MENU_FILE_IMPORT=Import...
MENU_FILE_EXPORT=Export...
MENU_FILE_PROPERTIES=Bestandseigenschappen...
MENU_FILE_PRINT=Afdrukken...
MENU_FILE_EXIT=Einde

MENU_EIDT=Bewerken
MENU_EIDT_UNDO=Ongedaan maken
MENU_EIDT_REDO=Herhalen
MENU_EIDT_CUT=Knippen
MENU_EIDT_COPY=Kopiëren
MENU_EIDT_PASTE=Plakken
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Plakken (zonder opmaak)...
MENU_EIDT_DELETE=Verwijderen
MENU_EIDT_RENAME=Hernoemen
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Item Info...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Eigenschappen
MENU_EIDT_SELECTALL=Alles Selecteren
MENU_EIDT_FIND=Zoeken...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Volgende Zoeken
MENU_EIDT_REPLACE=Vervangen...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Controleer Spelling...
MENU_EIDT_BULLETS=Bullet
MENU_EIDT_NUMBERS=Cijfers
MENU_EIDT_HYPERLINK=Hyperlink bewerken ...
MENU_EIDT_INSERT=Invoegen
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Hyperlink (URL, e-mail, telefoon...) ...
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Hyperlink naar bestand ...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Bijlage...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Afbeelding Invoegen...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Voer Teken in...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Voeg een link toe naar Boom Item...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Checkbox Invoegen
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Tabel...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Datumstempel
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Tijdstempel
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Oorspronkelijke Omvang Afbeelding...
MENU_EIDT_ADVANCED=Gedetailleerd
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Voeg Tab toe aan geselecteerde regels
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Verwijder Tab van geselecteerde regels
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Verplaats geselecteerde regel naar boven
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Verplaats geselecteerde regel naar beneden
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Wijzig Letter
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Hoofdletter
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Eerste Letter Hoofdletter
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Kleine Letter
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Cellen samenvoegen
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Cellen splitsen
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Rij invoegen
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Kolom invoegen
MENU_EIDT_SORT=Sort
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Oplopend
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Aflopend

MENU_TREE=Boom
MENU_NEW_FOLDER=Aanmaken Nieuwe Map
MENU_NEW_NOTE=Aanmaken Nieuwe Notitie
MENU_TREE_DELETE=Verwijderen
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Leeg '^folderName' map
MENU_TREE_RENAME=Hernoemen
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Item Info...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Volledig Uitklappen
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Volledig Inklappen
MENU_TREE_MOVE_UP=Verplaats Naar Boven
MENU_TREE_MOVE_DOWN=Verplaats Naar Beneden
MENU_TREE_MOVE_LEFT=Verplaats Naar Links
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Verplaats Naar Rechts

MENU_ITEM_ICON=Icon
MENU_ITEM_COLOR=Kleur
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Voorgrond
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Achtergrond
MENU_ITEM_READ_ONLY=Alleen-Lezen
MENU_ITEM_TASK=Taak
MENU_ITEM_ALARM=Alarm...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Sorteer Mapinhoud naar
MENU_ITEM_PRIORITY=Prioriteit
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Hoge Prioriteit
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Normale Prioriteit
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Lage Prioriteit
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Negeren
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Gereed
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Niet Gereed
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Verberg Checkbox
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Naam
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Prioriteit
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Afhandeling
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Omvang
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Aanmaakdatum
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Wijzigingsdatum
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Alarmdatum
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Type
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Icoon
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Kleur
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Omgekeerde Sorteervolgorde

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Gegevensuitwisseling
MENU_SYNC_START=Gegevens Synchroniseren...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Synchronisatie Instellen...

MENU_NOTE_OPEN=Bewerk Notitie...
MENU_FOLDER_OPEN=Open Map

MENU_VIEW=Beeld

MENU_WINDOWS=Windows

MENU_TOOLS=Gereedschappen
MENU_TOOLS_SEARCH=Algemeen Zoeken...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Filter items gevonden bij Algemeen Zoeken
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Wachtwoord Generator
MENU_TOOLS_REMINDERS=Herinneringen...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opties...

MENU_HELP=Help
MENU_HELP_CONTENTS=Inhoud...
MENU_HELP_SEARCH=Zoeken...
MENU_HELP_INDEX=Index...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Tips voor Gebruik...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Sneltoetsen...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Veel Gestelde Vragen...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Verzend Foutenrapport of Wijzigingsverzoeken...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Contact ondersteuning...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Forum...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Home pagina...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Download...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Wat is nieuw?
MENU_HELP_WIZARD=Snelstart Wizard...
MENU_HELP_ACTIVATION=Activeringsdetails...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Controleer op updates...
MENU_HELP_ABOUT=Over...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Toon Hoofdscherm

MENU_AUTO_COLOR=Automatisch

MENU_NO_ICON=Geen Icon


********************************************
**
**	Messages
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Bevestiging
MSG_WARNING_CAPTION=Waarschuwing
MSG_INFO_CAPTION=Informatie
MSG_ERROR_CAPTION=Fout

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Stel deze vraag niet weer

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u de geselecteerde Notitie wilt verwijderen?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u de geselecteerde Map wilt verwijderen?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u de geselecteerde Mapinhoud wilt verwijderen?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u de geselecteerde Map met alle inhoud wilt verwijderen?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Weet u zeker dat u de geselecteerde Items wilt verwijderen?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Information: U heeft de taal gewijzigd;de wijziging kan niet overal worden doorgevoerd, bij sommige schermen is de tekst in de nieuwe taal alleen beschikbaar na herstart van het programma.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Note: U ziet nu de GEFILTERDE resultaten van uw zoekopdracht. Om het filter uit te schakelen, klik hier...


********************************************
**
**	Edit control texts
**

EDITCTL_UNDO=Ongedaan maken
EDITCTL_REDO=Herhalen
EDITCTL_UNDO_TYPING=Getypt
EDITCTL_UNDO_DELETION=Verwijdering
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Ingevoegde Tekst
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Vervanging
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Alinea Instelling
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Lettertype Formattering
EDITCTL_NO_UNDO=Is Leeg
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Verwijder Selectie

EDITCTL_CUT=Knippen
EDITCTL_COPY=Kopiëren
EDITCTL_PASTE=Plakken
EDITCTL_SELECTALL=Alles Selecteren
EDITCTL_FIND=Zoeken...
EDITCTL_REPLACE=Vervangen...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Gezochte tekst niet gevonden
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N items vervangen

EDITCTL_FONT_NAME=Naam Lettertype
EDITCTL_FONT_SIZE=Grootte Lettertype
EDITCTL_BOLD_FONT=Vet Lettertype
EDITCTL_ITALIC_FONT=Cursief Lettertype
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Onderstreept Lettertype
EDITCTL_INC_FONT=Toename Tekstgrootte
EDITCTL_DEC_FONT=Afname Tekstgrootte
EDITCTL_FONT_COLOR=Tekstkleur
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Tekst Achtergrondkleur

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Links Uitlijnen
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Rechts Uitlijnen
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Centraal Uitlijnen

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Klik om URL te openen
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Click om Nummer te kiezen

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Gereed
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Bezig...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Aan het Opslaan...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Aan het Laden...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Graag een ogenblik geduld...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Geen Herinneringen
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N Herinnering(en)
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Zie de uitgebreide Deluxe Edition specificaties :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Bedankt voor uw keuze voor AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Wist u dat u door uw bijdrage kans maakt om de Deluxe editie te winnen!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=Het is niet noodzakelijk te betalen voor de Deluxe Edition - bekijk de verschillende aanbiedingen om de Deluxe editie kosteloos te gebruiken!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Klik hier voor meer gegevens...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=Een update is beschikbaar!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Quick Start Wizard

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Beëindig Wizard
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Wizard Overslaan

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Welkom bij AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Als u AllMyNotes Organizer voor het eerst gebruikt, voert deze wizard u door de basisbegrippen heen om op een snelle manier aan de slag te gaan en om hulp te bieden bij te selecteren opties zodat AllMyNotes Organizer volledig aan uw behoefte voldoet.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Kies uw taal:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Aanpassen
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer is een applicatie voor het werken met tekstconcepten. Als u niet bekend bent met dit soort concepten, klik hier voor meer informatie…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Laten we aan de slag gaan. U kunt belangrijke gebruikstoepassingen selecteren zodat een sjabloon van de boomstructuur gemaakt kan worden zodat u sneller kunt beginnen:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Persoonlijk (dagboek, hobbies, gedachten, uitdrukkingen, contacten, cadeausuggesties, winkelen)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Professioneel & Zakelijk (projecten, ideeën, financiën, contacten, klanten, CV's)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=School (lessen, roosters, uitdrukkingen, oefeningen, huiswerk)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Familie & Gezin (gezondheid, eten/drinken, kinderen, huisdieren)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Wachtwoord- en Bladwijzerbeheer
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Wanneer de voorbeeldboom is gemaakt, kunt u het naar eigen behoefte en ideeën aanpassen en de gegevens schikken zoals u dat wilt.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Klik hier om de tips voor gebruik in te zien…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Klik hier voor tips omtrent tekstconcepten en om gegevens effectief te organiseren…

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Na het allereerste begin werkt de applicatie in testmode voor ^daysNum dagen. Gedurende deze periode bent u in de gelegenheid de functionaliteiten van de Deluxe Edition te ervaren.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Gedurende deze periode kunt u uitmaken welke editie voor u het meest geschikt is. De Deluxe Edition heeft meer uitgebreide functionaliteiten, inclusief directe ondersteuning. De GRATIS editie is daadwerkelijk kosteloos; u hoeft zich hiervoor bij ons alleen te registreren zodat wij u een licentie kunnen toesturen.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Registreer nu en ontvang uw licentie zonder te wachten op het einde van de testperiode door hier te klikken:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Wijzig indien nodig enkele instellingen:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Note: als u een firewall gebruikt, wijzig deze dan zodanig dat AllMyNotes Organizer het Internet kan benaderen om te controleren voor updates.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Dank u voor uw keuze voor AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Klik Einde om te starten met het maken van notities.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Mijn Gegevens
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Persoonlijk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Professioneel & Zakelijk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Gedachten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Dagboek
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Uitdrukkingen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Ontspanning
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Leven
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Geloof
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ideeën
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Cadeausuggesties
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Beslissingen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Winkelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Suggesties voor Winkelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobbies
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Films
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Muziek
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Songteksten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Contacten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Vrienden
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Familie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Diensten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Klanten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Sleutelklanten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=Internationaal
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Overig
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Kantoor
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Filialen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Projecten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Producten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Overzicht
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Taken
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Agenda
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Advertenties
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Ontwerpen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Gepubliceerde Artikelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Diverse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Financiën
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Budget
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Bankieren
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Toegangscodes
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transacties
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investeringen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Aandelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Belastingen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Leveranciers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Reizen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Uitstapjes
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Kaarten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hotel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Autoverhuur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Adressen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=CV's
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=School
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Onderwerpen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Literatuur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Natuurkunde
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Wiskunde
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Lessen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Oefeningen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Huiswerk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Speciaal
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Favoriten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Familiegegevens
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Gezondheid
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Dieet
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Artsen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Recepten
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Tandarts
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Vaccinatie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Medische Dossiers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Techniek
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Voedsel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Artikelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Kinderen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Bereikte Doelen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Grappige Zaken
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Data en Gebeurtenissen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Mijlpalen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Huisdieren
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Wachtwoorden en Bladwijzers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Web-sites
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portalen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Site
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Speciale Aanbiedingen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Kortingen
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Coupons
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Forums
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Computerprogramma's
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Kunst
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Financiën
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-mail accounts
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Messengers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Hosting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Dit is een voorbeeldtekst. U kunt uw gegevens hier invoeren...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Opties

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Interface

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Diversen

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Toon icon altijd op Systeembalk
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimaliseer naar Systeembalk
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Afsluiten naar Systeembalk
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Toon Systeembalkmenu alleen bij rechter muisklik
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Houdt AllMyNotes Organizer boven andere toepassingen

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Gereedschapbalk
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Tonen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Verbergen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Omhoog Verplaatsen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Omlaag Verplaatsen
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Voeg Afscheiding toe
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Verwijder Afscheiding
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Voorbeeld Gereedschapbalk:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Standaard Instelling

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Schillen
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Kies uw favoriete schil:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Wij moedigen u aan nieuwe schillen te maken! Uw hulp wordt beloond. Klik op deze hyperlink voor detailinformatie...

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Geluiden
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Kies uw favoriete geluiden:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Schakel geluiden

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Taal
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Kies uw taal:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Bewerken...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Aanmaken...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Verwijderen...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Wij moedigen u aan om vertalingen te corrigeren of te maken! Uw hulp wordt beloond. Klik op deze hyperlink voor detailinformatie...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Gereedschappen

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Opstarten
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Automatisch opstarten bij starten van Windows
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Start geminimaliseerd bij starten van Windows
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Controleer of ^appName is de standaard voor ^fileType (^fileExt) bestandstype

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Controleer automatisch op updates
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Zoek naar updates inclusief bêta versies

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Overig

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Backup
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Automatisch opslaan iedere
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=minuten
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Automatische backup bestand
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Backup van bestaande of gesloten bestand
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Backup iedere
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Backup iedere keer vóór gegevensverwijdering
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Verwijder automatisch backups ouder dan
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=dagen
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Backup locatie (map)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Dezelfde map waar het gegevensbestand staat
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Te kiezen locatie (map):

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standaarden
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Instellingen Tekstverwerker
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Standaard Lettertype:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Standaard Lettertypegrootte:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tabbreedte in spaties:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Bolletjesteken:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Schrijfwijze Datumstempel:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Schrijfwijze Tijdstempel:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Kort
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Lang


********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Tonen
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Icoon
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Beschrijvingen
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Scheidingsteken---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Knop Verwijderen
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Scheidingsteken Toevoegen
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Aanpassen...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Herstel naar Standaard waarden

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Algemeen Zoeken
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Sluiten
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Ga naar Item
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filter
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Lettergevoelig
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Alleen het gehele woord
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Boolean Zoeken (bijv.: "+Hallo -Mei")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Map
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Tekst
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Bezig met zoeken... (^n items tot op heden gevonden)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n items gevonden


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Zoeken
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Vervangen
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Zoek:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Vervang:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Zoeken
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Vervangen
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Alles Vervangen
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Lettergevoelig
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Vervang door
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Selectie
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Gehele Tekst


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Item Informatie
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Onderwerp:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Type:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Map
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Notitie
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Pad:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Opslagbestand:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Omvang:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Inhoud:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Notities, ^f Mappen
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Aangemaakt:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Gewijzigd:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Unieke ID:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Kopieer Link

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Over AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Versie ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Copyright ^d bij ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Speciale dank aan:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Lof...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Taalmodule tekstverwerker
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Naam Taalmodule:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Tekens:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Vertaling geselecteerde tekens: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Opslaan
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Upload uw Wijzigingen...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Spelling
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Taal:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Niet in de Woordenlijst:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Corrigeer naar:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Aanbevelingen:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Negeren
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Alles Negeren
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Aan Woordenlijst Toevoegen
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Corrigeren
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Alles Corrigeren
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Meer ...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Klaar met spellingscontrole

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Alarm
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Omschrijving:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Tijd:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Wanneer:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Ingeschakeld
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Opslaan
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Verwijderen

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Vandaag
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Kies Datum...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Datum:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Begindatum:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Heeft einddatum
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Iedere:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=dag(en)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=we(e)k(en)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=maand(en)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=ja(a)r(en)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Herhalen op:

ALARME_TYPE_ONCE=Enkele Datum
ALARME_TYPE_DAILY=Dagelijks
ALARME_TYPE_WEEKLY=Wekelijks
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Maandelijks op Datum
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Maandelijks op Dag van de Week
ALARME_TYPE_YEARLY=Jaarlijks

********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Actieve Herinneringen
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Verwijderen
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Alles Verwijderen
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Openen
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Sluimer
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=minuten
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=uur
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=uren
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Herinner me in:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Datum/Tijd
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Omschrijving

****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Hyperlink Editor
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Weer te geven tekst
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Adres:
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Test...

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Draai Telefoonnummer
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Telefoneer
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Draai telefoonnummer:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Alvorens te telefoneren, zorg ervoor dat het telefoonnummer inclusief de landcode is. Bijvoorbeeld: +31(0)20-1234123
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Telefoneren met gebruikmaking van:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, enz. ("call:" provider)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (met gebruikmaking van TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Selecteer hyperlinkonderdeel
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Selecteer Synchronisatiemap
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Voeg in
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Selecteer

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Afdrukken
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Niets af te drukken
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Printer:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Naam:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Type:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Poort:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Uitleg:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Voorkeuren...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Stijl:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Alleen items afdrukken
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Alleen gefilterde items afdrukken
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Alleen zichtbare items afdrukken
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Afdrukken bijschriften
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Gehele boom afdrukken
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Geselecteerde item afdrukken
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Geselecteerde tekst afdrukken
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Schaal ratio:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Afdrukken
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Afdrukvoorbeeld...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Kolommen: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Pagina ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Fout: Kan printer informatie niet initialiseren.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Fout: Geen actieve printers gevonden.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Fout: Kan niet beschikken over printer informatie.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Fout: Kan printer driver niet initialiseren.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Fout: Kan geen printer herkennen.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Fout: Kan afdrukken niet starten.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Fout: Kan geen afdrukopdracht starten. Afdrukken geannuleerd.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Afdrukvoorbeeld
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Passend op scherm
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Pagina ^p van ^c. Omvang - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Afdrukken
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Vorige Pagina
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Volgende Pagina
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Zoom In
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Zoom Out
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Zoom naar passend op pagina
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Zoom naar paginabreedte


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Wachtwoordbescherming
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Open ander bestand...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Maak nieuw bestand aan...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Bestand ^filename is met een wachtwoord beveiligd. Voer uw wachtwoord in om toegang te verkrijgen tot het bestand.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Map ^foldername is met een wachtwoord beveiligd. Voer uw wachtwoord in om toegang te verkrijgen.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Wachtwoord:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Voer een nieuw wachtwoord in en bevestig dit. WAARSCHUWING: bewaar het wachtwoord niet in hetzelfde bestand anders is het niet meer mogelijk het bestand te gebruiken wanneer u het wachtwoord vergeten bent.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Bevestig wachtwoord:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Om het wachtwoord te wijzigen, voer eerst het oude wachtwoord in en dan het nieuwe wachtwoord; bevestig daarna het nieuwe wachtwoord.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Oud wachtwoord:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Nieuw wachtwoord:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Bevestig nieuwe wachtwoord:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Om wachtwoordbeveiliging op te heffen, moet uw huidige wachtwoord worden ingevoerd.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet aan elkaar gelijk; voer opnieuw in.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Ongeldig oud wachtwoord.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Wachtwoordbeveiliging is opgeheven.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Voer wachtwoord in.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Ongeldig wachtwoord.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Kan bestand niet openen

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Plakken (zonder opmaak)
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Plakken als:

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Sterk Wachtwoord Generator
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Tekens:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Kleine letters (bijv.: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Hoofdletters (bijv.: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Cijfers (bijv.: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Lettertekens (bijv.: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Geen gelijke tekens (bijv.: i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Lengte Wachtwoord:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Sterkte Wachtwoord: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Grillig
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Sterk
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normaal
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Zwak
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Aantal te genereren wachtwoorden:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Gegenereerde wachtwoorden:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Invoegen
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Genereren
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Kopiëren

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Tabel invoegen
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Tabeleigenschappen
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Kolommen:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Rijen:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Breedte:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Achtergrondkleur:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Frame Kleur:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=procenten
 TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=pixels

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Tabel celeigenschappen
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Kolombreedte:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Instellen Synchronisatie
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Overzicht van te Synchroniseren Mappen
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Toevoegen...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Bewerken...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Verwijderen...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Mapinstelling voor synchronisatie
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Map om te synchroniseren:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Servertype:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Adres/Pad:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Gebruikersnaam:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Wachtwoord:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Opslaan
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Test verbinding...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Lokaal/VPN Netwerkbestand
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Web-Site
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Selecteer de Map om te synchroniseren
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Voer het pad/adres, Gebruikersnaam en Wachtwoord van de Server in
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Let op: de map die u geselecteerd heeft, is niet leeg; vanaf de eerste synchronisatie worden alle gegevens toegevoegd aan de Server. Wanneer al eerder gesynchroniseerd is, kunnen dubbele gegevens voorkomen; om dit te vermijden, zorg ervoor dat de map bij eerste synchronisatie leeg is.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Synchronisatie
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Start
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Stop
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Instellen…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Controle voor updates
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=U staat op punt om de applicatie te controleren op beschikbare updates
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Bij het zoeken naar updates ook bêta versies meenemen
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Note:In Opties kunt u bij het starten van de applicatie een automatische controle op updates instellen
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Controleren op updates
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=U gebruikt de meest recente versie van de applicatie; updates zijn niet noodzakelijk.


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Een nieuwe versie van AllMyNotes is beschikbaar!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Uw versie van AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Beschikbare versie van AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Update type:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Download pagina:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Voor een overzicht van wijzigingen, klik hier:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Haal nu een nieuwe versie op!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Laat me niet opnieuw mee te delen over deze versie.

********************************************
**
**	Licensing
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=De meeste producten die u heeft gebruikt, functioneren alleen in de testperiode, daarna stoppen ze. Maar niet de AllMyNotes Organizer! Als de testperiode voorbij is, kunt u het gerust nog gebruiken. Het enige wat wij willen dat u doet, is de juiste editie te selecteren:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Deluxe Edition (betaald)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- GRATIS Edition (gratis)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Heeft u meer tijd nodig te beslissen welke editie de beste is? Selecteer dan nu de Deluxe Edition en wij verlengen automatisch de testperiode met ^deluxeTrialDays extra dagen, helemaal gratis. Ook al blijkt naderhand dat de gratis editie de beste keuze is, dan is het nog de moeite waard de voordelen van de Deluxe Edition enige tijd uit te proberen.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Klik hier om de Deluxe en GRATIS editie met elkaar te vergelijken...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Selecteer Editie...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Voer activeringscode in...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Koop de Deluxe Edition...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Voer activeringscode in
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Voer code in:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Voer In
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Hoe kom ik aan de code?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Activeringscode is geaccepteerd.
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Verificatie code:
*Translate:* ACTCODE_CODE_VOUCHER=You've entered Voucher code. The Voucher needs to be converted in to the activation code by registering online. Would you like to do it now?
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Kan geen licentie online te verifiëren.
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Klik hier om de verificatie code te krijgen
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Ongeldige Verificatiecode
ACTCODE_INVALID_CODE=Ongeldige activeringscode, controleer uw registratiegegevens en probeer het opnieuw...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Sorry, deze activeringscode is verlopen. Dien een verzoek in voor een nieuwe code.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Verzoek om Activeringscode
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Hier kunt u uw verzoek indienen voor de activeringscode voor AllMyNotes Organizer
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer is beschikbaar in twee edities, dit om te voldoen aan uw beschikbare budget en uw gewenste functionaliteit:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Uw volledige naam:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(verplicht)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-mail:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(uw activeringscode wordt naar dit e-mail adres toegezonden)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Laat u ons alstublieft weten op welke wijze u aan dit programma bent gekomen:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Geeft u alstublieft uw reactie op dit programma (wat vindt u er goed aan, welke functionaliteiten zou u toegevoegd willen zien, en alles wat de kwaliteit van het programma kan verbeteren):
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Note:U heeft een internetaansluiting nodig om deze actie uit te voeren. Uw verzoek wordt naar onze server gezonden en uw persoonlijke activeringscode zal direct via e-mail afgeleverd worden.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Geef mijn code
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=E-mail veld is leeg of er staat een fout in.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Voer uw naam in.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Het verzoek om activering is succesvol uitgevoerd. U ontvangt een e-mail met de activeringsinstructies binnen 1-2 minuten. Als deze e-mail niet in uw Postvak In verschijnt, wordt het wellicht als spam aangemerkt en elders in uw mailprogramma opgeslagen.


********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Waarschuwing verlopen test
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Uw testperiode van AllMyNotes Organizer staat op punt te verlopen in ^N dag(en).
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Vervolg Testperiode


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Testperiode is voorbij
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Uw testperiode van AllMyNotes Organizer is voorbij. Wij hopen dat deze applicatie voor u nuttig is en hopen dat u het gebruik ervan zult voortzetten.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Uw testperiode van AllMyNotes Organizer is voorbij. Wij hopen dat deze applicatie voor u nuttig is en hopen dat u het gebruik ervan zult voortzetten. Selecteer alstublieft de editie die u wilt gebruiken en u kunt verder gaan met het gebruik van AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Deluxe Edition Functies
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" functie die u probeert te gebruiken, is alleen beschikbaar in de Deluxe Edition.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Toon Deluxe toepassingen in de Interface
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Hyperlinken van URLs en e-mails
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Boolean queries in Algemene Zoekopdrachten
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Gefilterde resultaten van Algemene Zoekopdrachten
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Gebruik van wachtwoord voor toegangsbeveiliging
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Toegang tot de map is beveiligd met een wachtwoord
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Bestandsbijlagen
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Afbeeldingen in notities
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Afdrukken
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Afgedrukt met gebruikmaking van AllMyNotes Organizer GRATIS editie
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Sterke Wachtwoorden generator
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Item Icon
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Item Color
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Aanmaken van Taken
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Stellen van Prioriteiten
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Bescherming tegen aanpassingen
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Alarm en Herinneringen
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Spellingscontrole
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Sorteringen
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Nummerkiezer
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabel

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer - Registratiegegevens
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Uw exemplaar van AllMyNotes Organizer is geregistreerd
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=U gebruikt de testversie van AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Testperiode verloopt over ^N dag(en)
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Naam Eigenaar: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-mail: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Licentie editie: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Verloopt: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Verloopt nooit
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Gebruikers: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Ruim registratie informatie op
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Zie de actuele speciale aanbiedingen...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Bestandseigenschappen
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Pad:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Omvang:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Inhoud:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Aanmaakdatum:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Wijzigingsdatum:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Utilities:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Privacy:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Open map...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Defragmenteren...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Backup...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Opslaan als...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Stel Wachtwoord in...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Wijzig Wachtwoord...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Wachtwoord Opheffen...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Notities, ^f Mappen
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Fragmentatieniveau:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Wachtwoord is toegewezen
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Wachtwoord is niet toegewezen


********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName is niet het huidige standaard bestandstype voor ^fileType (^fileExt). Wilt u dit standaard maken?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Voer altijd deze controle uit bij het opstarten


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Notities\n^F Mappen
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Mapinzage is beveiligd door een Wachtwoord -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Map is Leeg -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Backup Bestand
EXPORT_DLG_CAPTION=Export Bestand
IMPORT_DLG_CAPTION=Import Bestand
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Bijlage File
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Bestanden selecteren
IMAGE_DLG_CAPTION=Import Afbeeldingenbestand
SAVEAS_DLG_CAPTION=Opslaan Als
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Nieuw Bestand
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Open

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Tijdens het lezen van het gegevensbestand is een fout ontstaan. Het bestand is onvindaar of in gebruik door iemand anders.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Fatale fout: kan de skin niet laden. De applicatie kan niet gestart worden.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Fout: kan geen boomstructuur aanmaken voor bestand ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Fout: kan bestand ^filename niet laden - het bestand bestaat niet.
ERR_CORRUPTED_FILE=Fout: kan bestand ^filename niet laden; het is corrupt of het heeft een latere versie.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Fout: kan bestand ^filename niet laden omdat het bestandstype onjuist is. 
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Fout: kan bestand ^filename niet laden omdat de bestandsversie niet compatibel is. U moet de applicatie opwaarderen om dit bestand te kunnen openen.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Fout: kan bestand ^filename niet laden omdat het geschreven is voor een andere applicatie (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Het geladen bestand heeft een schrijfbeveiliging. Deze mogelijkheid is niet volledig geïmplementeerd in deze versie van de applicatie; gewijzigde gegevens worden hierdoor niet opgeslagen.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Fout: kan bestand ^filename niet laden. Er is een fout ontstaan bij het laden van de hoofdmap.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Fout: kan de opslag van de boomstructuur niet bewaren als bestand ^filename.
*Translate:* ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Error: Cannot save changes. Possible reason - insufficient disk space, or, media is removed.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Fout: kan geen bestand met dezelfde naam als ^filename verwijderen. Het bestand heeft een schrijfbeveiliging.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=kan bestand ^filename niet openen - bestand is ontoegankelijk of corrupt.
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Kan de standaardmappen niet verwijderen. De gegevens zijn naar het prikbord gekopieerd maar de brongegevens zijn niet verwijderd.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Kan de standaardmappen niet verwijderen.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Er heeft zich een probleem voorgedaan tijdens de communicatie naar de server (server antwoord: ^R). Zorg ervoor dat uw Internetaansluiting werkt en probeer het opnieuw.
