**************************************************
**
**	Norwegian language resources:
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Norwegian (Norsk)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN="Sletta element"

EXAMPLES=Eksempler:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Avbryt
APPLY_BUTTON=Bruk
HELP_BUTTON=Hjelp
IGNORE_BUTTON=Ignorer
ABORT_BUTTON=Abort
RETRY_BUTTON=Prøv på nytt
CLOSE_BUTTON=Lukk
NEXT_BUTTON=Neste
PREV_BUTTON=Førre
YES=Ja
NO=Nei
NONE=Ingen
REMIND_ME_LATER=Påminn meg senere
BROWSE_BUTTON=Bla gjennom...
CALENDAR_BTN=Kalender

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Fil
MENU_FILE_NEW=Ny...
MENU_FILE_OPEN=Opna...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Nyleg brukte filer
MENU_FILE_SAVE=Lagra
MENU_FILE_SAVEAS=Lagra som...
MENU_FILE_IMPORT=Importer...
MENU_FILE_EXPORT=Eksporter...
MENU_FILE_PROPERTIES=Filegenskaper...
MENU_FILE_PRINT=Skriv ut...
MENU_FILE_EXIT=Avslutt

MENU_EIDT=Rediger
MENU_EIDT_UNDO=Angra
MENU_EIDT_REDO=Gjer om
MENU_EIDT_CUT=Klipp ut
MENU_EIDT_COPY=Kopier
MENU_EIDT_PASTE=Lim inn
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Lim inn uformatert...
MENU_EIDT_DELETE=Slett
MENU_EIDT_RENAME=Gi nytt namn
MENU_EIDT_ITEM_INFO=Element informasjon...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Egenskaper
MENU_EIDT_SELECTALL=Merk alt
MENU_EIDT_FIND=Søk etter...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Søk etter neste revisjon i dokumentet
MENU_EIDT_REPLACE=Erstatt...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Stavekontroll...
MENU_EIDT_BULLETS=Punktmerkt
MENU_EIDT_NUMBERS=Nummerert
MENU_EIDT_HYPERLINK=Rediger hyperlink...
MENU_EIDT_INSERT=Set inn
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Hyperlink (Url, E-post+, Telefon)...
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Hyperlink til fil...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Vedlegg...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Bilete...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Teikn...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Lenke til Treet element...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Avmerkingsboks
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Tabell...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Stempel Dato
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Stempel Tid
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Gjenopprett Bildestørrelse...
MENU_EIDT_ADVANCED=Avansert
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Slett alle bokmerker
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Gå til motsvarende klamme
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Finn (flyktig) neste
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Finn (flyktig) forrige
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Change Case
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Marker alt
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Mixed case
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Fjern markering
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Slå saman celler
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Del celler
MENU_EIDT_INSERT_ROW=Set inn rad
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Set inn celle
MENU_EIDT_SORT=Sorter etter
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Stigande
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=synkende

MENU_TREE=Treet
MENU_NEW_FOLDER=Lag eit nytt mappe
MENU_NEW_NOTE=Lag eit nytt merk
MENU_TREE_DELETE=Slett
MENU_TREE_EMPTY_RECYCLE_BIN=Tom '^folderName' mappen
MENU_TREE_RENAME=Gi nytt namn
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Element informasjon...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Utvid alle
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Slå saman alle
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_UP=Move Up
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_DOWN=Move Down
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_LEFT=Move Left (Promote)
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Move Right (Demote)

MENU_ITEM_ICON=Ikon
MENU_ITEM_COLOR=Farge
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Bildetekst
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Bakgrunn
MENU_ITEM_READ_ONLY=Read-Only
MENU_ITEM_TASK=Oppgave
MENU_ITEM_ALARM=Alarm...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Sorter etter
MENU_ITEM_PRIORITY=Prioritet
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=Høy prioritet
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Normal prioritet
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Lav prioritet
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ignorer
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Fullført
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Ikke fullført
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Skjul avmerkingsboks
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Namn
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Prioritet
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Ferdigstillelse
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Storleik
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Opprettelsesdato
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=endringsdato
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Alarmdag
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Type
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Ikon
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Farge
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Inverter Sorteringsrekkefølge

MENU_SYNC_MAIN_MENU=Datadeling
MENU_SYNC_START=Synkronisere data...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Konfigurer synkronisering...

MENU_NOTE_OPEN=Rediger Merk...
MENU_FOLDER_OPEN=Åpne mappe

MENU_VIEW=Vis

MENU_WINDOWS=Vindu

MENU_TOOLS=Verktøy
MENU_TOOLS_SEARCH=Global søk...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Filtrere elementer funnet ved hjelp av Global Søk
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Passord Generator...
MENU_TOOLS_REMINDERS=Påminnelser...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Innstillingar...

MENU_HELP=Hjelp
MENU_HELP_CONTENTS=Innhaldet...
MENU_HELP_SEARCH=Søk etter eit emne...
MENU_HELP_INDEX=Stikkordregisteret...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Ideer for bruk...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Hurtigtaster...
MENU_HELP_WEB=Internett
MENU_HELP_WEB_FAQ=Ofte stilte spørsmål...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Send feilrapport eller feature forespørse...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Kontakt support...
MENU_HELP_WEB_FORUM=Forum...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Hjemmeside...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Last ned...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Hva er nytt?
MENU_HELP_WIZARD=Rask start veiviser...
MENU_HELP_ACTIVATION=Aktivisering detaljer...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Se etter oppdateringer...
MENU_HELP_ABOUT=Om...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Vis hovedvinduet

MENU_AUTO_COLOR=Auto

MENU_NO_ICON=Ingen ikon

********************************************
**
**	Messages:
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Bekreftelse
MSG_WARNING_CAPTION=Advarsel
MSG_INFO_CAPTION=Informasjon
MSG_ERROR_CAPTION=Feil

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Ikke spør dette spørsmålet lenger

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Er du sikker på vil slette valgt notat?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Er du sikker på vil slette valgt mappe?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Er du sikker på vil slette valgt mappe innhold?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Er du sikker på vil slette valgt mappe og alle dens innhold?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Er du sikker på vil slette alle valgte elementer?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Språket du valte trår i kraft neste gong du startar programmet.

*Translate:* MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Note: You are currently looking at FILTERED results of your search. To turn filtering off, click here...


********************************************
**
**	Edit control text:
**

+EDITCTL_UNDO=Angra
EDITCTL_REDO=Gjer om
EDITCTL_UNDO_TYPING=Typing
EDITCTL_UNDO_DELETION=Sletting
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Tekst innsetting
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Erstatt
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Justering
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Skriftformatering
EDITCTL_NO_UNDO=Tom
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Tøm utval

EDITCTL_CUT=Klipp ut
EDITCTL_COPY=Kopier
EDITCTL_PASTE=Lim inn
EDITCTL_SELECTALL=Merk alt
EDITCTL_FIND=Søk etter...
EDITCTL_REPLACE=Erstatt...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Søkte tekst ikke funnet
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N elementer erstattes

EDITCTL_FONT_NAME=Skrift
EDITCTL_FONT_SIZE=Storleik
EDITCTL_BOLD_FONT=Halvfeit
EDITCTL_ITALIC_FONT=Kursiv
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Understreking
EDITCTL_INC_FONT=Øk tekststørrelse
EDITCTL_DEC_FONT=Reduser tekststørrelse
EDITCTL_FONT_COLOR=Farge
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Uthevingsfarge

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Justering venstrejuster
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Justering høgrejuster
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Justering midtstill

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Click for å åpne URL
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Click til ring

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=Klar
MAIN_WND_STATUS_BUSY=Opptatt...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=Saving...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=Loading...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=Vent...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=Ingen påminnelser
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N påminnelse
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Lær om avanserte Deluxe utgave funksjoner :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Takk for at du valgte AllMyNotes Organizer!
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Did you know - You can Donate and get chance to win a Deluxe edition!
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=It's not necessary to pay for Deluxe Edition - check out various offers to use Deluxe edition features at no cost!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Klikk her for mer informasjon...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=En oppdatering er tilgjengelig!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Rask start veiviser

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Fullfør veiviseren
WIZARDDLG_SKIP_BTN=Skip veiviser

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Velkommen til AllMyNotes Organizer!
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=If you are new to AllMyNotes Organizer, this Wizard will step you through the basic Concepts, it will help you to Get Started Quickly, and it will help you select Options needed to adjust AllMyNotes Organizer to your needs.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Vel språk:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Tilpass
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer is an Outliner application. If you are new to the outlining concept, click here to learn more about it…
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Let us help to get you started. You can pick major usages that you might be interested in, and we will create a template Tree Structure for you, so you can start faster:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Personlig (dagbok, hobbyer, tanker, sitater, kontakter, gaveideer, shopping)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Profesjonell & Forretninger (prosjekter, ideer, økonomi, kontakter, kunder)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=Skole (forelesninger, planlegge, sitater, øvinger, lekser)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Ættelistene (helse, mat, barn, kjæledyr)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Passord og bokmerke ledelse
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Once a sample tree has been created, you can feel free to adapt it to your needs – fill it with your data, add sub-folders, move folders to any place that you prefer or delete unneeded ones; it’s totally up to you how to organize your data.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Klikk her for å lese bruk ideas...
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Click here to read Outlining Tips on how to organize your data effectively…

*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=After the first start, the application will work in Trial mode for ^daysNum days. During this time, you will be able to experience Deluxe Edition functionality.
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=You can choose which edition is right for you during this period. The Deluxe Edition has many advanced features, including priority support. The FREE edition really is free of charge; the only thing we want you to do is to register with us, and we will send to you a license unlimited by time for the FREE Edition.
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Register and get your license without waiting for the Trial to be over by clicking here:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER = Vennligst konfigurere noen applikasjonsinnstillinger:
*Translate:* WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Note: if you are using a firewall please configure it to let AllMyNotes Organizer access to the Internet to enable checking for updates.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Takk for at du valgte AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Klikk Fullfør for å starte notatskriving.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=Mine data
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Personlig
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Profesjonell & Forretninger 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Tanker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Diary
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Sitater
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Funny
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Livet
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Faith
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ideer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Gaveideer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Vedtak
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Shopping
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Shopping ideas
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Hobbyer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Filmer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Musikk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Lyrics
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Kontakter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Venner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Familie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Tjenester
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Klienter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=Viktige kunder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=International
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Andre
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Kontor
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Samarbeidspartnere
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Prosjekter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Produkt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Oversikt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Oppgaver
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Schedule
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Annonse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Utkast
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Publisert Artikler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Diverse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Økonomi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Budsjett
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Banking
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Adgangskoder
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transaksjoner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investeringer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Aksjer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Skatter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Leverandører
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Trips
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Trip
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Billetter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hotel
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Bilutleie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Adresser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Fortsett
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Skole
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Topics
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Litteratur
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Fysikk
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Math
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Forelesninger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Øvelser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Lekser
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Special
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Favoritter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Ættelistene
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Helse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Fitness
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Dieting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Leger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Oppskrifter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Dental
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Vaksinasjon
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Medisinsk historie
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Teknikker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Mat
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Artikler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Kids
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Prestasjoner
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Morsomme Cases
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Datoer og begivenheter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Milestones
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Kjæledyr
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Passord og bokmerker
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Websites
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portaler
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Nettstedet
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Billig
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Rabatter
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Kuponger
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Forums
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=​​Software
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Art
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Finans
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-post kontoer
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Messengers
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Hosting
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=Dette er et eksempel tekst. Du kan begynne å plassere dine data her...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Innstillingar

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Brukergrensesnitt

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Diverse

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Vis alltid ikon i systemstatusfeltet
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimize to system tray
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Close to system tray
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Show system tray menu on right-click only
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Behold AllMyNotes Organizer oppå andre vinduer

+OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Verktøylinje
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Vis
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Skjul
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Flytt opp
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Flytt ned
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Legg Separator
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Fjern Separator
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Verktøylinje forhåndsvisning:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Nullstil

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Bunad
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Velg din favoritt bunad:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=We are encouraging you to create new skins(bunad)! Your help will be rewarded. Click on this hyperlink for details...

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Lyder
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Velg din favoritt lyd tema:
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Deaktiver lyder

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Språk
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Vel språk:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Rediger...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Lag...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Slett...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Vi oppfordrer deg til å opprette/korrigere språkoversettelsene! Din hjelp vil bli belønnet. Klikk på denne hyperkoblingen for detaljer ...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Verktøy

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Programstart
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Automatisk starte ved oppstart av Windows
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Oppstart av Windows, minimere vinduet
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Check if ^appName is the default handler for ^fileType (^fileExt) file type.

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internett
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Oppdater med
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Inkluder Betaversjoner når vi leter etter oppdateringer

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Andre

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Backup
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Lagra automatisk kvart
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=minutt
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Automatisk backup lagring fil
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Backup på at programmet er lukket eller lukking fil
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Backup hver
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Backup hver gang før data sletting
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Automatisk slette sikkerhetskopier som er eldre enn
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=dager
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Backup plassering
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Samme mappen hvor datafil ligger
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Tilpasset plassering:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standard
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Tekst editor innstillinger
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Standard Font Navn:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Standard skriftstørrelse:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tab bredde i områder:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Fylte sirklar:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Stempel dato format:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Stempel tid format:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Kort
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Lang

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Vis
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Ikon
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Beskriving
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Separator---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Fjern knapp
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Legg separator
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Tilpass...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Tilbakestill til forvalgt utseende

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Global søk
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Lukk
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Gå til
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filter
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Skil mellom store og små bokstavar
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Berre heile ord
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Boolsk søk​​(ex: "+ Hallo-Fugl")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Mappe
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Tekst
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Søker... (^n elementer funnet så langt)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n elementer funnet


********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Søk etter
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Erstatt
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Søk etter:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Erstatt:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Søk etter
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Erstatt
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Erstatt alle
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Skil mellom store og små bokstavar
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Erstatt i
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Utvalg
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Hele teksten


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Element informasjon
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Bildetekst:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Type:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Mappe
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Note
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Sti:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Lagring Fil:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Storleik:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Inneholder:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n Notater, ^f Mapper
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Oppretta:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Forandringer:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Identifikator:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Kopier lenke

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Om AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Versjon ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Copyright ^d by ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Ekstra takk til:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Studiepoeng...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Språkmodul Editor
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Vel språk:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Strings:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Valgt streng oversettelse: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Lagra
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Last opp dine endringer...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=Stavekontroll
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Språk:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Ikke i ordboken:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Rett til:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Forslag:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ignorer
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Ignorer alle
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Legg til i ordliste
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Riktig
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Rette alle
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=Mer...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Stavekontrollen av merkt tekst er fullført

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=Alarm
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Beskriving:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Tid:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Forekomst:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Aktivert
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Lagra
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Slett

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Dag
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Velg dato...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Dato:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Start dato:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Har sluttdato
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Hver:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=dag(er)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=uke(r)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=måned(er)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=år(s)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Gjenta på:

ALARME_TYPE_ONCE=Enkel dato
ALARME_TYPE_DAILY=Daglig
ALARME_TYPE_WEEKLY=Ukentlig
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Månedlig etter dato
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Månedlig ved uke day
ALARME_TYPE_YEARLY=Årlig


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=Aktive påminnelser
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Forkast
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Lukk alle
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Opna
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Snooze
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=minutt
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=time
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=timer
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Minn meg på:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Dato og klokkeslett
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Beskriving


****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=Hyperlink Editor
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=Tekst som skal vises
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=Adresse:
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=Test...


********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**

PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Ring telefonnummer
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Ring
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Ring telefonnummer:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Før du ringer må du kontrollere at telefonnummeret omfatter landskode. Eksempel: +1-(408)-777-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Ringe ved hjelp av:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, etc. ("samtale:" leverandøren)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (med TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Velg hyperkoblingen element
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Velg mappe for å synkronisere
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Set inn
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Velg

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Skriv ut
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Ingenting å skrive ut
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Skrivar:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Namn:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Type:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Hvor:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Kommentar:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Innstillingar...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Stil:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Skriv ut bare bildetekster
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Skriv ut bare filtrerte elementer
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Skriv ut bare synlige elementer
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Skriv ut bildetekster
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Skriv ut hele treet
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Skriv ut valgt element
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Skriv ut markert tekst
*Translate:* PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Scale Ratio:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Skriv ut
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Førehandsvising...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Spalter: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Side ^n.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Error: Cannot initialize printer information.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Error: Unable to find(søk etter) any printers on this PC.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Error: Cannot get printer information.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Error: Cannot initialize printer driver.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Error: Cannot create printer device context.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Error: Cannot start document printing.
*Translate:* PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Error: Cannot start new page printing. Printing canceled.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Førehandsvising
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Tilpass til vinduet
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Side ^p av- ^c. Storleik - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Skriv ut
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Førre side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Neste side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Zoom in
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Zoom ut
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Zoom til tilpass side
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Zoom til sidebredde


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Passordbeskyttelse
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Opna andre fil...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Lag eit nytt fil...
*Translate:* PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Accessed fil ^filename er passordbeskyttet. Vennligst skriv inn passordet ditt for å validere din tillatelse til å arbeide med det.
*Translate:* PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Mappe ^foldername er passordbeskyttet. Vennligst skriv inn passordet ditt for å validere din tillatelse til å arbeide med det.
+PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Passord:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Vennligst skriv inn nytt passord og bekrefte det en gang til. ADVARSEL: ikke holde passordet i samme fil, ellers vil du ikke kunne minne deg selv om det ble glemt.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Bekreft passord:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=For å endre passord vennligst skriv gamle, og deretter ny en, og bekrefter det en gang til.
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Gammelt passord:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Nytt passord:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Bekreft nytt passord:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=For å deaktivere passordbeskyttelse vennligst skriv ditt nåværende passord.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Nytt passord og bekreftet en er forskjellige, kan du prøve å skrive dem inn igjen.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Ugyldig gamle passordet.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Passord er deaktivert.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Vennligst enterpassword.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Ugyldig passord.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=Kan ikke opna fil

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**

PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=Lim inn uformatert
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=Lim inn som:

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Sterkt passord generator
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Teikn:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Små bokstaver(ex: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Store bokstaver(ex: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Tall(ex: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Tegnsetting(ex: # = - ^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Ingen lignende tegn(ex: i, l, 1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Passord lengde:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Passord styrke:
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Fantastic
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Strong
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normal
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Svakt
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Antall passord for å generere:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Genererte passord:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Set inn
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Generer
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Kopier

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Sett inn tabell
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Tabell egenskaper
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Kolonnar:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Rader:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Breidd:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Bakgrunnsfarge:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Kantlinjefarge:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=prosent
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=piksler

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Celleegenskaper
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Kolonnar breidd:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Konfigurer synkronisering
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=Liste over mapper til å synkronisere
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Legg til...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Rediger...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Slett...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Mappeinnstillinger å synkronisere
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Mappe for å synkronisere:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Server Type:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Adresse/Sti:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=Brukernavn:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Passord:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Lagra
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Test tilkobling...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Local/VPN Network File
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Web-Site
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Velg mappe for å synkronisere
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Vennligst skriv Server sti/adresse, brukernavn og passord
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Note: The Folder that you've selected is not empty, upon first sync all data from it will be added to the Server. If it was synced with the server already duplicates of your data may appear, to avoid it please make sure that local folder is empty at first sync.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Synkronisering
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Start
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Stopp
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Konfigurer…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Se etter oppdateringer
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Du er i ferd med å se etter tilgjengelige programoppdateringer
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Inkluder Betaversjoner når vi leter etter oppdateringer
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Merk: I alternativene kan du aktivere automatisk sjekk for oppdateringer på hver programstart
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Se etter oppdateringer
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Du bruker den nyeste versjonen av programmet, uten behov for oppdatering.


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Ny versjon av AllMyNotes er tilgjengelig!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Din versjon av AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Tilgjengelig versjon av AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Oppdatering type:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Last ned side:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=For liste over endringer klikk her:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Få nye versjonen nå!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Ikke varsle meg om denne versjonen igjen.

********************************************
**
**	Licensing:
**

//Common licensing
*Translate:* COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=Most products you've ever tried function for a trial period and then they stop. But not the AllMyNotes Organizer! When trial is over you are still welcome to use it, the only thing we want you to do, is to select which edition is right for you:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Deluxe utgaver (betalt)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- FREE utgaver (gratis)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Need more time to see which edition is right for you? Select Deluxe Edition now, and we will automatically extend your trial period for an extra ^deluxeTrialDays days, for free. No need to pre-pay! Even if you later decide that the Free edition is right for you, it's worth it to get the advantage of the Deluxe edition for this additional time.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Klikk her for å sammenligne Deluxe og Free utgaver ...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Velg Edition ...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Skriv inn aktiveringskoden ...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Kjøp Deluxe Edition ...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Skriv inn aktiveringskoden
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Skriv koden:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Skriv inn
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Hvordan få koden?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Aktiveringskode akseptert.
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=Verifiseringskode:
*Translate:* ACTCODE_CODE_VOUCHER=You've entered Voucher code. The Voucher needs to be converted in to the activation code by registering online. Would you like to do it now?
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=Kan ikke bekrefte lisens på nettet.
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=Klikk her for å få bekreftelseskoden
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=Ugyldig verifiseringskode
*Translate:* ACTCODE_INVALID_CODE=Invalid activation code, please check your registration details and try again...
*Translate:* ACTCODE_EXPIRED_CODE=Sorry, this activation code has expired. Please request a new code.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Aktiveringskoden Request
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Her kan du be din aktiveringskode for AllMyNotes Organizer
*Translate:* ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes Organizer is available in two editions to ensure the right combination of power and simplicity to meet your needs and budget:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Din fullt navn:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(påkrevd)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-post:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(din aktiveringskode vil bli e-post til denne adressen)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Vennligst la oss hvordan du fant dette programmet:
*Translate:* ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Please let us have your feedback on this program (e.g., what you like about it and/or what features you would like us to add to it). Anything at all is welcome in order to help us improve the quality of this product:
*Translate:* ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Note: You need an Internet connection in order to perform this operation. Your request will be sent to our server, and your personal activation code will be delivered to you by e-mail immediately.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Forespørsel koden min
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=E-post feltet er tomt eller har ugyldig formatering.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Skriv inn navnet ditt.
*Translate:* ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Activation request was submitted successfully. You will receive e-mail with activation instructions within 1-2 minutes. If you don't see this e-mail in your inbox, it may have been mistakenly flagged as spam and placed in your Bulk mail folder.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Utløp Advarsel
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Prøveperioden av AllMyNotes Organizer er i ferd med å utløpe i ^N dag(er).
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Fortsett prøveperioden


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Prøveperioden er over
*Translate:* TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Your Trial period of AllMyNotes Organizer is over. We sincerely hope that this application is useful for you and you would like to continue using it.
*Translate:* TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Your Trial period of AllMyNotes Organizer is over. We sincerely hope that this application is useful for you and you would like to continue using it. Please select which edition you would like to use and you can continue using AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Deluxe utgaver funksjonen
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" funksjonen du prøver å bruke er tilgjengelig i Deluxe utgaver bare.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Vis Deluxe funksjoner i grensesnitt
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Lenke nettadresser og e-post
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Boolske spørringer i global søk
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Globale søkeresultater filtrere
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Filtilgang beskyttelse med passord
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Mappe tilgang beskyttelse med passord
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Filvedlegg
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Bilder i Notes
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=Skriv ut
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Skriv ut med AllMyNotes Organizer FREE Edition
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Sterk passord generator
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Bildetekst Ikon
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Bildetekst Farge
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Oppgave creation
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Prioritet justering
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Beskyttelse mot endringer
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Alarmer og påminnelser
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Stavekontroll
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Sortering
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Ring
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tabeller

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes Organizer - registrering detaljer
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Ditt eksemplar av AllMyNotes Organizer er registrert
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Du bruker en prøveversjon av AllMyNotes Organizer!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Prøveperioden utløper i ^N dager
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Eier Navn:
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-post:
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Lisens utgave:
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Utgår:
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Utløper aldri
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Brukere:
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Klar registreringsinformasjon
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Se aktuelle spesialtilbud...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Filegenskaper
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=File bane:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Filstørrelse:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Inneholder:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Oppretta:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Modification dato:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Verktøy:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Personvern:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Åpne mappe ...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=Defragmenter ...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Backup ...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Lagra Som ...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Skriv inn Passord ...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Endre passord ...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Deaktiver passord ...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Notater, ^f Mapper
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Fragmentering nivå:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Passord er tildelt
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Passord er ikke tildelt

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

*Translate:* FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName is not currently the default handler for ^fileType (^fileExt) file type. Would you like to make it the default handler?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Utfør alltid denne kontrollen ved oppstart


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Notater\n^F Mapper
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Mappe er beskyttet mot visning av passord -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Mappen er tom -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Backup fil
EXPORT_DLG_CAPTION=Eksporter fil
IMPORT_DLG_CAPTION=Importer fil
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Vedleggsfilen
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Velg filer
IMAGE_DLG_CAPTION=Opna Kopi Bilde fil
SAVEAS_DLG_CAPTION=Lagra som
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Ny fil
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Opna

********************************************
**
**	Error messages:
**

*Translate:* ERR_CANNOT_LOAD_FILE=An error occurred when reading file content. File is missing or exclusively locked.
*Translate:* ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Fatal error: Cannot load skin(Bunad). Unable to start application.
**Not used (don't translate):**ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Error: Cannot create tree storage file ^filename.
*Translate:* ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Error: Cannot load file ^filename - file does not exist.
*Translate:* ERR_CORRUPTED_FILE=Error: Cannot load file ^filename, it is corrupted or has a newer version.
*Translate:* ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Error: Cannot load file ^filename as it has incorrect file type.
*Translate:* ERR_WRONG_FILE_VERSION=Error: Cannot load file ^filename as it has incompatible file version. You probably need to upgrade this software to be able to open this file.
*Translate:* ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Error: Cannot load file ^filename as it was written for another application (^appname).
*Translate:* ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Loaded file is write-protected. Please note that this feature is not completely implemented in this version of application, and modified data will not be saved to the file.
*Translate:* ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Error: Cannot load file ^filename. Error occurred on loading root folder.
*Translate:* ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Error: Cannot save tree(treet) storage file as ^filename.
*Translate:* ERR_CANNOT_WRITE_FILE=Error: Cannot save changes. Possible reason - insufficient disk space, or, media is removed.
*Translate:* ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Error: Cannot delete already existing file with same name - ^filename. File is write-protected.
*Translate:* ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Cannot open file ^filename - file is inaccessible or corrupted.
*Translate:* ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Cannot cut default folders. Data is copied to clipboard but source data is not deleted.
*Translate:* ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Cannot delete default folders.
*Translate:* ERR_LAUNCH_FILE=Cannot launch ^fileName file. It appears that system has no application associated to this file extension.
*Translate:* COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=A problem occurred during communication with server (server response: ^R). Please make sure that you are connected to Internet and try again.