**************************************************
**
**	Traditional Chinese language resources
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=繁體中文 (Traditional Chinese - Taiwan/Hong Kong)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=回收站

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=確定
CANCEL_BUTTON=取消
APPLY_BUTTON=套用
HELP_BUTTON=幫助
IGNORE_BUTTON=我同意
ABORT_BUTTON=中止
RETRY_BUTTON=重試
CLOSE_BUTTON=結束
NEXT_BUTTON=下一步
PREV_BUTTON=上一步
YES=是
NO=否
NONE=無
REMIND_ME_LATER=以後提醒我
BROWSE_BUTTON=瀏覽...
CALENDAR_BTN=日曆

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=檔案
MENU_FILE_NEW=建立...
MENU_FILE_OPEN=開啟...
MENU_FILE_RECENT_FILES=最近使用的檔案
MENU_FILE_SAVE=儲存
MENU_FILE_SAVEAS=另存為...
MENU_FILE_IMPORT=匯入...
MENU_FILE_EXPORT=匯出...
MENU_FILE_PROPERTIES=檔案屬性...
MENU_FILE_PRINT=列印...
MENU_FILE_EXIT=離開

MENU_EIDT=編輯
MENU_EIDT_UNDO=復原
MENU_EIDT_REDO=重做
MENU_EIDT_CUT=剪下
MENU_EIDT_COPY=複製
MENU_EIDT_PASTE=貼上
MENU_EIDT_DELETE=刪除
MENU_EIDT_RENAME=重新命名
MENU_EIDT_ITEM_INFO=項目資訊...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=屬性
MENU_EIDT_SELECTALL=全選
MENU_EIDT_FIND=尋找...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=尋找下一個
MENU_EIDT_REPLACE=取代...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=拚字檢查...
MENU_EIDT_BULLETS=項目符號
MENU_EIDT_NUMBERS=數字
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=超鏈結至檔案...
MENU_EIDT_INSERT=插入
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=附加檔案...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=插入圖片...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=插入符號...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=插入鏈結至結構樹項目...
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=插入核選方塊
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=插入表格...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=日期戳記
MENU_EIDT_STAMP_TIME=時間戳記
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=還原圖片大小
MENU_EIDT_ADVANCED=進階
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=插入Tab
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=移除Tab
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=往上移動一行
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=往下移動一行
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=改變字元大小寫
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=大寫
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=混合大小寫
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=小寫
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=合併儲存格
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=分割儲存格
MENU_EIDT_INSERT_ROW=插入列
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=插入欄
MENU_EIDT_SORT=排序
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=升冪排序
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=降冪排序

MENU_TREE=結構樹
MENU_NEW_FOLDER=建立新文件夾
MENU_NEW_NOTE=建立新的筆記
MENU_TREE_DELETE=刪除
MENU_TREE_RENAME=重新命名
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=項目資訊...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=展開
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=收合
MENU_TREE_MOVE_UP=上移
MENU_TREE_MOVE_DOWN=下移
MENU_TREE_MOVE_LEFT=左移 (上一個層級)
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=右移 (下一個層級)

MENU_ITEM_ICON=圖示
MENU_ITEM_COLOR=顏色
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=標題
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=背景
MENU_ITEM_READ_ONLY=唯讀
MENU_ITEM_TASK=工作
MENU_ITEM_ALARM=警示...
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=以文件夾內容排序
MENU_ITEM_PRIORITY=優先層級
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=高
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=一般
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=低
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=忽略
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=已完成
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=未完成
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=隱藏核選方塊
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=名稱
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=優先權
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=完成
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=大小
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=建立日期
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=修改日期
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=警示日期
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=類型
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=圖示
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=顏色
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=反向排序

MENU_SYNC_MAIN_MENU=資料分享
MENU_SYNC_START=資料同步...
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=同步設定...

MENU_NOTE_OPEN=編輯筆記...
MENU_FOLDER_OPEN=開啟文件夾

MENU_VIEW=檢視

MENU_WINDOWS=視窗

MENU_TOOLS=工具
MENU_TOOLS_SEARCH=全文檢索...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=使用全文檢索中, 所過濾的項目
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=密碼產生器
MENU_TOOLS_REMINDERS=提醒...
MENU_TOOLS_OPTIONS=選項...

MENU_HELP=幫助
MENU_HELP_CONTENTS=說明...
MENU_HELP_SEARCH=搜尋...
MENU_HELP_INDEX=目錄索引...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=如何使用...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=熱鍵說明...
MENU_HELP_WEB=網際網路
MENU_HELP_WEB_FAQ=常見問題...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=錯誤回報或意見回饋...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=與我們聯絡...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=首頁...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=下載...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=最新消息
MENU_HELP_WIZARD=快速開始精靈...
MENU_HELP_ACTIVATION=註冊細節...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=檢查更新...
MENU_HELP_ABOUT=關於...

MENU_SHOW_MAIN_WND=顯示主視窗

MENU_AUTO_COLOR=自動

MENU_NO_ICON=沒有圖示


********************************************
**
**	Messages
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=確認
MSG_WARNING_CAPTION=警告
MSG_INFO_CAPTION=資訊
MSG_ERROR_CAPTION=錯誤

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=不要再問我這個問題了

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=你確定要刪除, 所選擇的筆記嗎？
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=你確定要刪除, 所選擇的文件夾嗎？
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=您確定要刪除, 您所選擇的文件夾及內容嗎？
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=您確定要刪除, 您所選擇的文件夾以及其下所有的內容嗎？
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=您確定要刪除, 您所選擇的項目嗎?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=訊息: 您已經變更顯示語系, 必須重新啟動本軟體, 才能套用您所選擇的語系

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=注意: 您目前檢視的結果,是被經過過濾後的結果. 要關閉過濾請按這裡...


********************************************
**
**	Edit control texts
**

EDITCTL_UNDO=復原
EDITCTL_REDO=重做
EDITCTL_UNDO_TYPING=樣式
EDITCTL_UNDO_DELETION=刪除
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=插入文字
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=取代
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=段落對齊
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=字型格式
EDITCTL_NO_UNDO=無
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=清除選擇

EDITCTL_CUT=剪下
EDITCTL_COPY=複製
EDITCTL_PASTE=貼上
EDITCTL_SELECTALL=全選
EDITCTL_FIND=尋找...
EDITCTL_REPLACE=取代...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=找不到指定的文字
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N 個項目被取代

EDITCTL_FONT_NAME=字型名稱
EDITCTL_FONT_SIZE=字型大小
EDITCTL_BOLD_FONT=粗體
EDITCTL_ITALIC_FONT=斜體
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=底線
EDITCTL_INC_FONT=增加文字大小
EDITCTL_DEC_FONT=減少文字大小
EDITCTL_FONT_COLOR=文字顏色
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=文字背景顏色

EDITCTL_ALIGN_LEFT=齊左
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=齊右
EDITCTL_ALIGN_CENTER=齊中

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+Click 開啟網址
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Click 撥號

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=準備完成
MAIN_WND_STATUS_BUSY=忙碌...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=儲存中...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=載入中...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=請稍侯...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=沒有提醒
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N 提醒
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=進一步了解豪華版的功能 :)
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=感謝您選擇 AllMyNotes Organizer!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=您知道嗎 - 你可以透過貢獻並且有機會取得豪華版!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=不需要支付任何費用的豪華版 - 檢視各項優惠活動使用豪華版的功能,不需要任何費用!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=按這裡得到更多訊息...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=有可用的更新!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=快速開始精靈

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=完成
WIZARDDLG_SKIP_BTN=略過精靈模式

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=歡迎使用 AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=如果您是第一次使用 AllMyNotes Organizer, 這個動作將會協助您完成有關 AllMyNotes Organizer 基本操作以及基本設定.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=請選擇顯示語系:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=自訂
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer 目前是屬於建構中的應用程式. 如果您有新的概念, 請按這裡了解更多細節…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=讓我們幫助您快速上手吧.你可以選擇使用這個軟體的主要用途,我們會依照你的需求,建立一個範例結構樹以便讓你快速上手使用本軟體:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=個人 (日記, 興趣, 想法, 報價, 聯絡人, 送禮, 購物)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=專業及商業(專案, 創意, 財務, 聯絡人, 客戶, 摘要)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=學校 (研討會, 行程安排, 報價, 練習，作業)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=家庭記錄(保健, 食品, 孩子, 寵物)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=密碼及書籤管理
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=一個範例結構樹將被建立， 您可以依據您的需求來撰寫筆記、增加子文件夾或是移動筆記或文件夾，到您覺得適合的位置，甚至是刪除它，這完成取決與您如何組織您的資料
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=按下這裡了解您可以如何使用 AllMyNotes Organizer…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=按下這裡閱讀概念提示以及有效的組織您的資料…

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=在第一次啟動應用程式後,將有 ^daysNum 天的時間,體驗到全功能且無限制的豪華版功能.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=在這個期間之內,你可以選擇任何一個版本,豪華版有更多的進階功能,其中包含了優先支援,當然免費版真正免付費的,你唯一要做的是向我們登錄相關資訊,我們就會發送一個沒有時間限制的免費版的授權給您.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=您不用再等到試用期結束,按這裡註冊並取得屬於您的授權吧:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=應用程式設定:
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=注意:如果您有使用防火牆的話,請將AllMyNotes設為允許連線,以便檢查軟體更新.

WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=感謝您選擇 AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=按下完成開始撰寫您的筆記吧.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=我的資料
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=個人
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=專業&商業
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=想法
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=日記
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=引用
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=興趣
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=生活
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=信念
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=創意
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=送禮想法
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=決定
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=購物
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=購物想法
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=興趣
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=電影
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=音樂
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=歌詞
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=聯繫
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=朋友
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=家族
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=服務
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=客戶
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=關鍵客戶
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=國際
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=其他
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=辦公室
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=附屬機構
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=專案計劃
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=產品
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=概要
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=工作
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=行程
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=廣告
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=草稿
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=發表的文章
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=雜項
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=財務
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=預算
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=銀行業務
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=連接碼
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=交易
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=投資
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=股票
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=稅金
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=供應商
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=旅遊團
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=旅遊
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=門票
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=旅館
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=汽車出租
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=地址
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=摘要
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=學校
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=主題
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=文學
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=物理學
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=數學
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=演講
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=練習
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=家庭作業
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=專刊
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=我的最愛
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=家庭記錄
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=健康
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=適合度
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=策略
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=飲食
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=醫生
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=食譜
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=牙齒
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=接種疫苗
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=病史
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=技巧
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=食物
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=文章
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=玩具
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=成就
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=有趣的案例
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=日期與事件
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=里程碑
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=寵物
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=密碼及書籤
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=網站
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=入口
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=地點
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=特別優惠
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=折扣
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=印花
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=論壇
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=論壇
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=藝術
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=財務
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=電子郵件
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=即時通
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=主機托管
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=這是一個範例文字. 你可以在這裡開始建立您的資料...


********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=選項

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=介面

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=雜項

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=始終顯示在系統列中
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=最小化時, 縮小至系統列中
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=結束時, 縮小至系統列中
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=在系統列按下右鍵,才顯示選單
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=將 AllMyNotes Organizer 放置在其他視窗的最上方

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=工具列
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=顯示
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=隱藏
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=向上移動
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=向上移動
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=增加分隔線
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=移除分隔線
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=工具列預覽:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=重置

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=介面外觀
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=選擇您喜歡的介面外觀
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=我們歡迎您建立新的介面外觀, 您的協助將會得到回報, 按下這個連結, 以便取得詳細訊息...

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=語系
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=選擇您的語系:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=編輯...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=建立...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=刪除...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=我們歡迎您建立/正確的語系翻譯, 您的協助將會得到回報, 按下這個連結, 以便取得詳細訊息...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=工具

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=啟動
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Windows登入後, 自動執行應用程式
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Windows 啟動後, 立即最小化視窗
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=^appName 檢查^fileType (^fileExt) 是否為預設的檔案類型.

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=網際網路
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=自動檢查更新
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=包含Bate版更新

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=其他

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=備份
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=自動存檔, 每
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=分鐘
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=自動備份至檔案
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=當程式結束或是檔案關閉時, 就進行備份
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=每個備份
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=每次備份前時, 先將資料刪除
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=自動刪除舊的備份, 然後
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=天
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=備份路徑
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=與原檔案同一個資料夾中的路徑
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=自定路徑:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=預設
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=文字編輯器設定
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=預設字型:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=預設字型大小:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tab 空白寬度:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=項目符號:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=日期戳記格式:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=時間戳記格式:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=短格式
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=長格式


********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=顯示
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=圖示
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=描述
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---分隔線---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=移除按鈕
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=增加分隔線
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=自訂...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=復原為預設值

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=全文檢索
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=結束
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=跳至
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=過濾
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=區分大小寫
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=全字拚寫須符合
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=布林(Boolean)搜尋 (ex: "+Hello -May")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=文件夾
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=文字
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=搜尋中... (到目前為止有 ^n 項目被找到)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=找到 ^n 項目


********************************************
**
**	Find/Reaplce dialog box:
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=尋找
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=取代
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=尋找:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=取代:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=尋找
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=取代
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=全部取代
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=區分大小寫
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=取代範圍
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=選取範圍內
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=此文件


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=項目資訊
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=標題:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=類型:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=文件夾
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=筆記
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=路徑:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=資料庫路徑:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=檔案大小:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=包含:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n 個筆記,  ^f 個文件夾
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=建立日期:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=修改日期:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=唯一編號:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=複製連結

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=關於 AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=版本 ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=版權所有 ^d by ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=特別感謝:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=感謝名單...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=語系模組編輯器
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=語系模組名稱:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=字串:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=選擇字串翻譯: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=儲存
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=上傳您的變更...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=拚字
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=語系:
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=不在字典:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=正確的:
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=建議:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=略過
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=全部略過
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=增加到字典
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=更正
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=所有項目更正

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

ALARMEDITDLG_CAPTION=警告
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=描述:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=時間:
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=發生:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=啟用
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=儲存
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=刪除

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=今日
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=選擇日期...
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=日期:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=開始日期:
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=結束日期
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=事件:
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=天
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=週
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=月
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=年(s)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=重覆:

ALARME_TYPE_ONCE=單日
ALARME_TYPE_DAILY=每日
ALARME_TYPE_WEEKLY=週
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=每月以日
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=每月以週
ALARME_TYPE_YEARLY=每年


********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=主動提醒
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=解除
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=全部解除
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=開啟
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=延遲
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=分
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=時
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=小時
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=提醒我在:
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=日期/時間
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=描述

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=撥打電話號碼
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=撥號
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=撥打電話號碼:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=撥打前,請先確定電話號碼包含國碼. 例如: +1(408)555-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=使用撥號:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, 等. ("call:" 提供者)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=數據機 (使用 TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

INSERT_LINK_DLG_CAPTION=選擇超鏈結項目
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=選擇同步文件夾
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=插入
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=選擇

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=列印
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=沒有列印
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=印表機:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=名稱:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=類型:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=連接位置:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=註解:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=內容...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=樣式:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=只列印標題
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=只列印過濾的項目
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=只列印目前的項目
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=列印標題
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=列印整個結構樹文件夾
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=列印所選擇的項目
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=列印所選擇的文字
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=百分比:
PRINTDLG_PRINT_BTN=列印
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=預覽...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=欄: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=頁 ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=錯誤：無法初始化印表機資訊
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=錯誤：無法在這台電腦上找到印表機
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=錯誤：無法取得印表機資訊
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=錯誤：無法初始化印表機驅動程式
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=錯誤: 無法建立印表機的內容
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=錯誤：無法開始列印文件
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=錯誤：無法列印新的頁面, 列印取消

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=預覽列印
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=調整至符合視窗大小
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=頁 ^p of ^c. 大小 - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=列印
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=上一頁
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=下一頁
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=放大
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=縮小
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=調整至符合頁面
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=調整至符合寬度


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=密碼保護
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=開啟其他檔案...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=建立新的檔案...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=^filename 這個檔案受到密碼保護. 請輸入密碼, 以便驗證您是否有存取這個工作的權限.
PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=文件夾 ^foldername 已加密. 請輸入密碼, 以便驗證你是否有權限可以使用.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=密碼:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=請輸入您所要設定的密碼, 並且在確認密碼中, 再次輸入相同密碼, 以便驗證您的密碼是否輸入正確. 警告: 請不要將密碼記錄在這個檔案中, 以免您忘記密碼, 無法讀取這個檔案.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=確認密碼:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=變更密碼需要請您先輸入舊的密碼, 並且輸一個新的密碼, 然後再次輸入確認密碼
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=舊的密碼:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=新的密碼:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=確認新的密碼:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=要關閉密碼保護, 請先輸入您所設定的密碼.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=新的密碼與確認密碼不符合, 請重新輸入並再次嘗試.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=輸入的密碼無效.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=密碼已被停用.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=請輸入密碼.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=無效的密碼.

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=密碼產生器
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=字元:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=小寫 (ex: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=大寫 (ex: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=數字 (ex: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=標點符號 (ex: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=無相似字元 (ex: i,  l,  1,  o,  0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=密碼長度:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=密碼強度: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=不可思議
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=強
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=一般
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=弱
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=產生幾組密碼:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=產生密碼:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=插入
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=產生
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=複製

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=插入表格
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=表格屬性
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=欄:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=列:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=寬度:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=背景色彩:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=邊框色彩:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=百分比
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=像素

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=儲存格屬性
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=欄寬:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=設定同步
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=要同步的文件夾清單
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=新增...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=編輯...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=刪除...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=文件夾同步設定
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=文件夾同步:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=伺服器類型:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=位置/路徑:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=使用者帳號:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=密碼:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=儲存
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=連接測試...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=區域網路/虛擬私有網路檔案
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=網站
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=請選擇要同步的文件夾
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=請輸入伺服器路徑/位置, 帳號及密碼
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=注意:您所選擇的文件夾不是空的, 在第一次同步所有資料將被增加到指定的伺服器中. 如果同步的伺服器已有資料, 請確認您本地端的文件夾是空的. 

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=同步
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=開始
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=停止
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=設定...

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=檢查更新
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=檢查是否有可用的程式更新
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=包括尋找有關Beta版的更新
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=注意：您可以開啟自動檢查更新的項目, 以便在軟體開啟時, 自動檢查是否有程式更新
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=檢查更新
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=您目前使用的版本是最新版的


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=目前有新的版本可用！
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=您的版本:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=可用的版本:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=更新類型:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=下載頁面:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=按此取得更新說明:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=現在取得新的版本！
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=不要再通知我有關版本更新的訊息


********************************************
**
**	Licensing
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=大部份的產品都有試用的功能, 但是一但過了試用期後, 卻無法繼續使用, 但是 AllMyNotes Organizer 不會這麼做! 試用期結束後, 我們一樣歡迎您繼續使用這個產品, 您唯一需要做的是, 選擇你所要啟用的版本:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- 豪華版 (付費)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- 免費版 (免費)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=您需要更多的時間, 看看哪個版本適合您？現在選擇豪華版, 我們將再給您額外^deluxeTrialDays天的試用期.您無需支付任何費用！即使以後您認為免費的版本比較適合您, 無論如何選擇豪華版, 讓您有更多的時間來進行評估.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=按此比較豪華版與免費版的差異...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=選擇版本...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=輸入啟用碼...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=購買豪華版...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=輸入啟用碼
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=輸入啟用碼:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=輸入
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=如何取得啟用碼?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=啟用成功.
ACTCODE_INVALID_CODE=無效的序號,  請檢查您的註冊資訊, 然後再試一次...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=抱歉, 這個啟用碼已過期, 請重新申請新的啟用碼.


********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=取得啟用碼
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=在這裡您可以取得啟用碼
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=您可以選擇兩個版本中的任一項
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=您的全名:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(必填)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=電子郵件:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(您的啟用碼將會寄到這個電子郵件中)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=您是如何得知本軟體:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=請告訴我們您的意見(若您願意的話, 您也可以提出您希望我們, 增加什麼樣的功能):
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=注意：您需要保持網路的連線, 以便執行此作業.您的請求將被發送到我們的伺服器, 屬於您的個人啟用碼將透過電子郵件, 即時寄發給您..
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=取得啟用碼
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=電子郵件為空或是無效的格式.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=請輸入您的名稱.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=您的請求已成功遞交.您將在1-2分鐘收到電子郵件與啟動說明.如果您沒有收到我們寄發的電子郵件, 或許有可能已被標記為垃圾郵件或是存放在您的大量郵件的郵件夾中.

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=過期警告
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=您的 AllMyNotes 試用期, 將在 ^N 天到期.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=繼續使用


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=試用期滿
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Your 您的AllMyNotes試用期已經結束. 希望 AllMyNotes Organizer 有幫助到您.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Your 您的AllMyNotes試用期已經結束. 希望 AllMyNotes Organizer 有幫助到您. 請選擇您想使用的版本, 以便繼續使用 AllMyNotes Organizer.


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=豪華版的功能
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" 功能, 你只能在豪華版中使用.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=顯示豪華版的功能與介面Show Deluxe features in the Interface
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=網址及電子郵件有超連結
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=在全文檢索中使用布林(Boolean)查詢
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=全球搜索結果篩選
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=開啟檔案時,有密碼保護
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=使用密碼保護文件夾
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=可附加檔案
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=圖片註解
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING=列印格式化的文字
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=列印使用在 AllMyNotes Organizer 免費版
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=強大的密碼產生器
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=標題圖示
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=標題顏色
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=工作建立
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=優先權調整
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=保護相對修改
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=警示與提醒
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=拚字檢查
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=排序
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=撥號
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=表格

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes註冊資訊
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=您的AllMyNotes 已註冊
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=您目前使用的是試用版!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=距離試用期滿還有 ^N 天
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=使用者名稱: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=電子郵件: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=授權版本: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=有效日期: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=無限制
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=授權人數: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=清除註冊資訊
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=檢視目前的優惠方案...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=檔案屬性
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=檔案路徑:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=檔案大小:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=包含:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=建立日期:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=修改日期:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=工具箱:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=隱私:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=開啟文件夾...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=重整...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=備份...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=另存...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=設定密碼...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=變更密碼...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=停用密碼...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n 個筆記,  ^f 個文件夾
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=碎片等級:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=狀態:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=密碼已設定
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=尚未設定密碼

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName 不是您目前所開啟 ^fileType (^fileExt) 的應用程式. 您是否要將^appName 設為開啟此檔案的應用程式呢?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=啟動時始終執行這個檢查


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N 個筆記\n^F 個文件夾
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- 文件夾已有密碼保護,唯讀 -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- 文件夾是空的 -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=備份檔案
EXPORT_DLG_CAPTION=匯出檔案
IMPORT_DLG_CAPTION=匯入檔案
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=附加檔案
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=選擇檔案
IMAGE_DLG_CAPTION=匯入圖片檔案
SAVEAS_DLG_CAPTION=另存新檔
NEW_FILE_DLG_CAPTION=建立檔案
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=開啟

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=讀取檔案發生錯誤. 檔案遺失或是檔案已鎖定.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=發生錯誤: 無法載入介面外觀. 所以無法啟動應用程式.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=錯誤: 無法建立資料庫檔案 ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=錯誤: 無法載入 ^filename - 檔案不存在.
ERR_CORRUPTED_FILE=錯誤: 無法載入 ^filename,  檔案已損毀或是由更新的版本所建立.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=錯誤: 無法載入 ^filename 因為它是無效的檔案類型.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=錯誤: 無法載入 ^filename 因為此檔案無法跟目前的版本相容. 你可能需要升級您的軟體,才能開啟此檔案.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=錯誤: 無法載入 ^filename 因為另一個應用程式, 正在使用它 (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=載入的檔案有寫入保謢. 請注意, 此功能沒有被完全實做在這個版本中, 修改後的資料將無法被儲存.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=錯誤: 無法載入 ^filename. 錯誤發生在載入最上層的文件夾中.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=錯誤: 無法將資料庫檔案儲存為 ^filename.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=錯誤: 無法刪除有相同名稱的檔案 - ^filename. 檔案有寫入保護.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=無法開啟 ^filename - 該檔案無法存取或是該檔案已經損毀
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=無法剪下預設文件夾. 資料已被放入剪貼簿中, 原來的資料並不會刪除.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=無法刪除預設文件夾
ERR_LAUNCH_FILE=無法開啟此 ^fileName 檔案. 系統無法識別此種格式的副檔名.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=無法與伺服器連線(伺服器回應: ^R). 請確認您的連線是否正常, 並再試一次.
