**************************************************
**
**	English language resources:
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=العربية (Arabic)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizerمفكرتى الشاملة

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

FOLDER_RECYCLE_BIN=سلة المهملات

EXAMPLES=أمثلة

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons:
**

OK_BUTTON=موافق
CANCEL_BUTTON=إلغاء
APPLY_BUTTON=تنفيذ
HELP_BUTTON=مساعدة
IGNORE_BUTTON=تجاهل
ABORT_BUTTON=تراجع
RETRY_BUTTON=إعادة المحاولة
CLOSE_BUTTON=أغلق
NEXT_BUTTON=التالي
PREV_BUTTON=السابق
YES=نعم
NO=لا
NONE=لاشيء
REMIND_ME_LATER=ذكرنى فيما بعد
BROWSE_BUTTON=إبحث
CALENDAR_BTN=النتيجة

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=ملف
MENU_FILE_NEW=جديد
MENU_FILE_OPEN=إفتح
MENU_FILE_RECENT_FILES=الملفاتالحديثة
MENU_FILE_SAVE=إحفظ
MENU_FILE_SAVEAS=إحفظ كالآتى
MENU_FILE_IMPORT=فتح نسخة
MENU_FILE_EXPORT=حفظ نسخة
MENU_FILE_PROPERTIES=خصائص
MENU_FILE_PRINT=إطبع
MENU_FILE_EXIT=خروج

MENU_EIDT=حرِّر
MENU_EIDT_UNDO=تراجع
MENU_EIDT_REDO=أعد
MENU_EIDT_CUT=قص
MENU_EIDT_COPY=نسخ
MENU_EIDT_PASTE=لصق
MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=لصق قبل التنسيق
MENU_EIDT_DELETE=احذف
MENU_EIDT_RENAME=إعادة تسمية  
MENU_EIDT_ITEM_INFO=معلومات البند
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=الخصائص
MENU_EIDT_SELECTALL=اختر الكل
MENU_EIDT_FIND=ابحث...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=ابحث عن التالى
MENU_EIDT_REPLACE=استبدل...
MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=دقق الاملاء   
MENU_EIDT_BULLETS=نقاط
MENU_EIDT_NUMBERS=ترقيم
MENU_EIDT_HYPERLINK=تحرير ارتباط تشعبي...
MENU_EIDT_INSERT=أدرِج
MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=الارتباط التشعبي (URL، البريد الإلكتروني، الهاتف، على سبيل المثال)
MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=تشعبي إلى ملف...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=إرفاق ملف ....
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=صورة...
MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=محرف...
MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=ربط  لبند شجرة
MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=صندوق أختيار
MENU_EIDT_INSERT_TABLE=جدول...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=تاريخ الطوابع
MENU_EIDT_STAMP_TIME=ختم الوقت
MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=استعادة حجم الصورة 
MENU_EIDT_ADVANCED=متقدم
MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=إدخاف تاب
MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=أف  تاب
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=نقل الخط المحدد لأعلى
MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=نقل الخط المحدد للأسفل 
MENU_EIDT_CHANGE_CASE=غيِّرالحالة
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=الحالة العليا
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=مختلط الحالة
MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=الحالة السفلى
MENU_EIDT_MERGE_CELLS=دمج الخلايا
MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=قسم الخلايا
MENU_EIDT_INSERT_ROW=إدراج صف
MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=إدراج عمود
MENU_EIDT_SORT=رتّب
MENU_EIDT_SORT_ASCEND=رتب الاعمدة تصاعديا
MENU_EIDT_SORT_DESCEND=رتب الاعمدة تنازليا

MENU_TREE=التسلسل الهرمي
MENU_NEW_FOLDER=إنشاء مجلد جديد
MENU_NEW_NOTE=إنشاء ملاحظة جديدة
MENU_TREE_DELETE=احذف
MENU_TREE_RENAME=إعادة تسمية
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=معلومات البند...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=توسيع الكل
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=تنهار كل
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_UP=Move Up
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_DOWN=Move Down
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_LEFT=تحرك اليسار (Promote)
*unused (don't translate)*MENU_TREE_MOVE_RIGHT=نقل إلى اليمين (Demote)

MENU_ITEM_ICON=أيقونات
MENU_ITEM_COLOR=لون
MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=شرح
MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=الخلفية
MENU_ITEM_READ_ONLY=للقراءة فقط
MENU_ITEM_TASK=مهمة
MENU_ITEM_ALARM=إنذار
MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=نوع محتوى المجلد
MENU_ITEM_PRIORITY=الأولوية
MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=ارتفاع الأولوية
MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=طبيعي الأولوية
MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=منخفض الأولوية
MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=تجاهل
MENU_ITEM_TASK_CHECKED=الانتهاء
MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=لم يكتمل
MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=اخفاء خانة 
MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=لاسم
MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=الأولوية
MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=إتمام
MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=لحجم
MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=خلق تاريخ 
MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=تعديل تاريخ
MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=تاريخ التنبيه
MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=لنوع
MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=أيقونات
MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=للون
MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=عكس ترتيب الفرز 


MENU_SYNC_MAIN_MENU=تبادل البيانات 
MENU_SYNC_START=مزامنة البيانات …
MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=تكوين التزامن ... 

MENU_NOTE_OPEN=تعديل ملاحظة …
MENU_FOLDER_OPEN=فتح مجلد

MENU_VIEW=اعرض

MENU_WINDOWS=نافذة

MENU_TOOLS=أدوات
MENU_TOOLS_SEARCH=البحث العالمي …
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=العثور على تصفية العناصر باستخدام البحث العالمي 
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=مولد كلمة السر
MENU_TOOLS_REMINDERS=تذكير …
MENU_TOOLS_OPTIONS=لتفضيلات…

MENU_HELP=مساعدة
MENU_HELP_CONTENTS=محتوى…
MENU_HELP_SEARCH=ابحث عن المساعدة
MENU_HELP_INDEX=فهرست …
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=أفكار لاستخدام

MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=اختصارات لوحة المفاتيح
MENU_HELP_WEB=الإنترنت
MENU_HELP_WEB_FAQ=أسئلة وأجوبة
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=تقديم تقرير الشوائب أو طلب الميزة ...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=اتصل بالدعم ...
MENU_HELP_WEB_FORUM=مجتمع المنتدى ...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=الصفحة الرئيسية …
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=تحميل …
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=ما هو الجديد؟
MENU_HELP_WIZARD=بداية سريعة معالج 
MENU_HELP_ACTIVATION=تفعيل تفاصيل
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=التحقق من التحديثات...
MENU_HELP_ABOUT=عن...

MENU_SHOW_MAIN_WND=تظهر النافذة الرئيسية

MENU_AUTO_COLOR=السيارات

MENU_NO_ICON=لا أيقونة

********************************************
**
**	Messages:
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=تأكيد
MSG_WARNING_CAPTION=تحذير
MSG_INFO_CAPTION=معلومات
MSG_ERROR_CAPTION=خطأ

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=لا تسأل هذا السؤال بعد الآن
MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=هل تريد التأكد من حذف الملاحظة المحددة؟
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=هل تريد التأكد من حذف المجلد المحدد؟
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=هل تريد التأكد من حذف محتويات المجلد المحدد؟
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=هل تريد التأكد من حذف المجلد المحدد وكافة محتوياته؟
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=هل تريد التأكد من حذف كافة العناصر المحددة؟

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=قمت بتغيير اللغة، ولكن لا يمكن أن يطبق هذا التغيير في كل مكان في آن واحد، في بعض النصوص ويندوز سيكون في لغة جديدة فقط بعد إعادة تشغيل التطبيق.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=ملاحظة: أنت تبحث حاليا في النتائج المصفاة من البحث. لتحويل تصفية قبالة، انقر هنا ..


********************************************
**
**	Edit control text:
**

EDITCTL_UNDO=تراجع
EDITCTL_REDO=أعد
EDITCTL_UNDO_TYPING=كتابة
EDITCTL_UNDO_DELETION=شطب
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=نص الإدراج
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=بديل
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=المحاذاة
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=تنسيق الخط
EDITCTL_NO_UNDO=غير فارغ
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=واضح التحديد

EDITCTL_CUT=قص
EDITCTL_COPY=نسخ
EDITCTL_PASTE=لصق
EDITCTL_SELECTALL=اخترالكل
EDITCTL_FIND=ابحث...
EDITCTL_REPLACE=استبدل

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=البحث عن نص لم يتم العثور عليه
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N تبديلات

EDITCTL_FONT_NAME=اسم الخط
EDITCTL_FONT_SIZE=حجم الخط
EDITCTL_BOLD_FONT=عريض
EDITCTL_ITALIC_FONT=مائل
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=سطرتحتي
EDITCTL_INC_FONT=زيادة حجم النص
EDITCTL_DEC_FONT=تقليص حجم النص
EDITCTL_FONT_COLOR=النص لون
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=اللون الخلفية

EDITCTL_ALIGN_LEFT=اليسار
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=اليمين
EDITCTL_ALIGN_CENTER=موسط

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=CTRL+النقر لفتح URL
EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+النقر لفتح الاتصال

********************************************
**
**	Main window:
**

MAIN_WND_STATUS_READY=استعداد
MAIN_WND_STATUS_BUSY=مشغول...
MAIN_WND_STATUS_SAVING=حفظ...
MAIN_WND_STATUS_LOADING=تحميل...
MAIN_WND_STATUS_WAIT=يرجى الانتظار ...
MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=لا تذكير
MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N تذكير
MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=معرفة متقدمة لملامح ديلوكس الطبعة  :) 
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=أشكركم على اختيار كل ملاحظاتي المنظم!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=هل تعلم - يمكنك تبرع والحصول على فرصة للفوز في طبعة فاخرة!
MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=انها ليست ضرورية لدفع ثمن طبعة فاخرة - تحقق من العروض المختلفة لاستخدام ميزات طبعة فاخرة في أي تكلفة!
MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=انقر هنا للحصول على تفاصيل ...
MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=يتوفر تحديث!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=بداية سريعة معالج
WIZARDDLG_CLOSE_BTN=الانتهاء من معالج
WIZARDDLG_SKIP_BTN=تخطي معالج

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=مرحبا بكم في كل ملاحظاتي المنظم !
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=إذا كنت جديدا على كل المنظم ملاحظاتي، وهذا معالج سوف تعزز لكم من خلال هذه المفاهيم الأساسية، وسوف يساعد على أن تبدأ بسرعة، وأنها سوف تساعدك على تحديد الخيارات اللازمة لضبط كل المنظم ملاحظاتي لاحتياجاتك.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=اختراللغة:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=تخصيص
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=كل المنظم ملاحظاتي هو تطبيق مخطط تفصيلي. إذا كنت جديدا على مفهوم يحدد، انقر هنا لمعرفة المزيد عن ذلك ...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=اسمحوا لنا أن يساعد على الحصول على انك بدأته. يمكنك اختيار الاستخدامات الرئيسية التي قد تكون مهمة، وسوف نقوم إنشاء بنية شجرة قالب بالنسبة لك، حتى يمكنك البدء أسرع:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=الشخصي)اليوميات، والهوايات، والأفكار، واقتبس، والاتصالات، والأفكار هدية، والتسوق (
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=المهنية والتجارية (المشاريع والأفكار، والمالية، والاتصالات، والعملاء، السيرة الذاتية) 
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=مدرسة (محاضرات، والجدول الزمني، ونقلت والتمارين والواجبات المنزلية)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=سجل الأسرة (الصحة، والغذاء، والأطفال، والحيوانات الأليفة) 
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=كلمة السر وإدارة المرجعية
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=مرة واحدة تم إنشاء شجرة عينة، يمكنك لا تتردد في تكييفه لاحتياجاتك - ملء مع البيانات الخاصة بك، إضافة مجلدات فرعية، والمجلدات الانتقال إلى أي مكان الذي تفضله أو حذف منها لزوم لها، والامر متروك تماما لكيفية تنظيم البيانات الخاصة بك.  
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=انقر هنا لقراءة أفكار للاستخدام ...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=انقر هنا لقراءة نصائح مخطط تفصيلي حول كيفية تنظيم البيانات الخاصة بك على نحو فعال ... 

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=بعد بدء أول، فإن تطبيق العمل في وضع المحاكمة لعدة أيام  ^daysNum. خلال هذا الوقت، سوف تكون قادرة على تجربة فاخرة وظائف الطبعة. 
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=يمكنك اختيار أي طبعة هو حق لكم خلال هذه الفترة. طبعة فاخرة لديها العديد من الميزات المتقدمة، بما في ذلك الدعم ذات الأولوية. الطبعة الحرة هي حقا مجانا، والشيء الوحيد الذي نريده لكم القيام به هو تسجيل لدينا، وسوف نرسل إليكم غير محدود ترخيص من الوقت للطبعة الحرة.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=تسجيل والحصول على الترخيص الخاص بك من دون انتظار للمحاكمة أن تكون أكثر من خلال النقر هنا: 

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=الرجاء تكوين بعض إعدادات التطبيق: 
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=ملاحظة: إذا كنت تستخدم جدار حماية الرجاء تكوينه للسماح AllMyNotes الوصول المنظم إلى شبكة الإنترنت لتمكين التحقق من التحديثات.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=شكرا لاختيارك AllMyNotes المنظم!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=انقر فوق إنهاء لبدء علما.

WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=لي البيانات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=الشخصية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=المهنية والأعمال 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=الأفكار
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=مذكرات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=يقتبس
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=مضحك
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=حياة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=إيمان
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=الأفكار
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=هدية الأفكار 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=القرارات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=التسوق
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=التسوق أفكار
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=الهوايات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=أفلام
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=موسيقى
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=كلمات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=اتصالات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=أصدقاء
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=عائلة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=الخدمات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=كبار الشخصيات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=عملاء
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=مفتاح الزبائن 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=دولي
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=أخرى
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=مكتب
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=الشركات التابعة لها
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=المشاريع
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=المنتج
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=نظرة عامة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=المهام
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=جدول
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=إعلان WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=المسودات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=مقالات نشرت
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=متفرقات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=المالية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=ميزانية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=مصرفي
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=رموز الوصول  
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=المعاملات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=الاستثمارات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=أسهم
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=الضرائب
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=الموردين
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=رحلات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=رحلة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=تذاكر
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=الفندق
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=تأجير السيارات 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=عناوين
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=استئناف
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=مدرسة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=المواضيع
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=أدب
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=فيزياء
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=الرياضيات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=محاضرات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=التمارين
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=الواجب المنزلي
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=خاص
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=المفضلة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=عائلة السجلات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=الصحة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=لياقة بدنية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=إستراتيجية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=اتباع نظام غذائي
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=الأطباء
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=وصفات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=طب الأسنان
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=تلقيح
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=تواريخ طبية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=تقنيات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=غذاء
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=المقالات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=الاطفال
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=الإنجازات 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=مضحك حالات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=أحداث و مواعيد 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=معالم
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=الحيوانات الأليفة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=كلمات السر والإشارات المرجعية
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=المواقع
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=البوابات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=موقع
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=عروض خاصة 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=خصومات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=كوبونات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=منتديات
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=البرنامج
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=فن
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=تمويل
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-حسابات البريد 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=رسل
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=استضافة
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=وهذا هو نص عينة. يمكنك البدء في وضع البيانات الخاصة بك هنا ...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=خيارات

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=واجهةالمستخدم

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=متفرقات

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=تظهر دائما رمز في علبة النظام 
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=التقليل إلى علبة النظام
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=على مقربة من علبة النظام 
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=إظهار نظام القائمة صينية على انقر بالزر الايمن فقط
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=إبقاء AllMyNotes المنظم على أعلى الإطارات الأخرى 

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=أشرطةالأدوات
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=أظهر
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=أخفِ
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=نقل ما يصل 
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=تحريك لأسفل
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=إضافة فاصل 
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=إزالة فاصل
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=شريط الأدوات معاينة:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=أعدالضبط

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=جلود
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=اختيار جلود:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=ونحن نشد على ايديكم لخلق جلود جديدة! سوف يكافأ مساعدتكم. انقر على هذا الارتباط التشعبي للحصول على تفاصيل ... 

OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=الأصوات
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=اختيار موضوع الصوت المفضل: 
OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=تعطيل الأصوات

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=اللغة
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=اختراللغة:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=حرِّر...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=إنشاء...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=احذف
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=ونحن نشد على ايديكم لإنشاء / تصحيح الترجمة! سوف يكافأ مساعدتكم. انقر على هذا الارتباط التشعبي للحصول على تفاصيل ... 
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=أدوات

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=بدء 
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=تبدأ تلقائيا عند بدء التشغيل ويندوز
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=في بدء التشغيل ويندوز، والحد من نافذة
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=معرفة ما اذا كان ^appName هو معالج الافتراضي ^fileType (^fileExt) نوع الملف. 

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=الإنترنت
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=تلقائيا بالبحث عن التحديثات
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=وتشمل إصدارات بيتا عندما تبحث عن تحديثات 
OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=أخرى

OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=احتياطية
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=الحفظ التلقائي كل 
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=دقيقة (ق)                       
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=النسخ الاحتياطي تلقائيا تخزين الملفات
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=النسخ الاحتياطي على ملف تطبيق أو إغلاق الخروج
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=كل النسخ الاحتياطي 
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=احتياطية في كل مرة قبل حذف البيانات
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=حذف النسخ الاحتياطية تلقائيا ثم أقدم
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=أيام
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=موقع النسخ الاحتياطي 
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=نفس المجلد حيث يوجد ملف البيانات
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Custom location:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=الإفتراضات
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=إعدادات نص محرر
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=الخط الافتراضي الاسم: 
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=حجم الخط الافتراضي:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=عرض التبويب في المسافات: 
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Bullet character:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=تاريخ ختم الصيغة: 
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=الوقت ختم الصيغة:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=قصير 
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=طويل

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=أظهر
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=أيقونات
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=الوصف
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=--- الفاصل ---

********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=إزالة زر
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=إضافة فاصل
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=تخصيص ... 
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=إعادة تعيين إلى حالتها الافتراضية

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=البحث العالمية
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=أغلق
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=اذهب إلى
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=ترشح
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=طابق الحالة
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=مطابقة الكلمة تماما
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=البحث منطقية (مثلا: "+ مرحبا، مايو")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=مجلد
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=النص
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=البحث... (العثور على البنود ^n حتى الآن)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=^n العثور على البنود

********************************************
**
**	Find/Replace dialog box:		
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=ابحث
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=ستبدل
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=ابحث:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=استبدل:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=ابحث
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=استبدل
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=استبدل الكل
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=طابق الحالة
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=استبدال في
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=المحدد
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=كامل النص 

********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=البند المعلومات
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=شرح:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=النوع:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=مجلد
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=مذكرة
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=المسار:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=تخزين الملفات:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=الحجم:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=يحتوي:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n ملاحظات ،^f مجلدات
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=أُنشئ:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=تعديل:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=معرِّف:
ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=نسخ وصلة 

********************************************
**
**	About dialog box:
**
ABOUTDLG_CAPTION=حول AllMyNotes 
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=^v إصدارة
ABOUTDLG_COPYRIGHT=حقوق الطبع والنشر ^d بواسطة ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=شكر إضافي إلى:
ABOUTDLG_CREDITS_BTN=الاعتمادات...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=لغة الوحدة محرر
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=لغة الوحدة اسم: 
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=سلاسل:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=تحديد سلسلة ترجمة:
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=حفظ
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=تحميل التغييرات الخاصة بك...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

SPELLCHECKDLG_CAPTION=الإملاء
SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=اللغة
SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=ليس في القاموس:
SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=تصحيح ما يلي: 
SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=قترحتصويباتدائم:
SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=تجاهل
SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=تجاهل الكل
SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=إضافة إلى القاموس
SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=تصحيح
SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=تصحيح جميع 
SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=أكثر...
SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=تم تدقيق الإملاء

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**
ALARMEDITDLG_CAPTION=أداة انذار
ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=الوصف:
ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=الوقت: 
ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=الحدوث:
ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=تمكين
ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=حفظ
ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=حذف

ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=اليوم
ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=اختيار تاريخ ... 
ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=التاريخ:
ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=تاريخ البدء: 
ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=لديه تاريخ نهاية
ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=كل: 
ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=يوم (s)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=الأسبوع (ق)
ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=الشهر (s) 
ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=سنة (ق)
ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=سنة (ق) 
ALARME_TYPE_ONCE=وحيد تاريخ 
ALARME_TYPE_DAILY=يوميا
ALARME_TYPE_WEEKLY=الأسبوعية
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=شهريا بحسب التاريخ 
ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=شهريا بحسب التاريخ اليوم
ALARME_TYPE_YEARLY=سنويا

********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

ALARMREMINDDLG_CAPTION=نشط تذكير
ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=رفض
ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=رفض جميع 
ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=فتح
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Snooze
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=دقائق
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=ساعة
ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=ساعات
ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=يذكرني في:    
ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=التاريخ الوقت و 
ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=الوصف


****************************************************************************
**
**	Hyperlink (URL, Phone, E-mail, File, etc.) Editor dialog box:
**

HYPERLINK_EDITOR_DLG_CAPTION=التشعبي محرر
HYPERLINK_EDITOR_DLG_DISPLAY_TEXT_LABEL=النص الذي يتم عرضه 
HYPERLINK_EDITOR_DLG_ADDR_LABEL=العنوان:
HYPERLINK_EDITOR_DLG_TEST_BTN=اختبار... 


********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**

PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=اتصل برقم الهاتف 
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=الاتصال
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=طلب رقم الهاتف: 
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=قبل الطلب يرجى التأكد من رقم الهاتف ويشمل رمز البلد. على سبيل المثال: +1- (408) -777-1212
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=الاتصال باستخدام:
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=سكايب، ل NetMeeting، وما إلى ذلك ("الدعوة" مزود)
PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=مودم (باستخدام TAPI) 

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**
INSERT_LINK_DLG_CAPTION=حدد البند تشعبي
INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=حدد المجلدات لمزامنة
INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=أدرِج
INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=اختر

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=اطبع
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=لا شيء لطباعة 
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=الطابعة:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=الاسم:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=النوع:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=حيث: 
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=تعليق:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=التفضيلات...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=الطُرز:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=طباعة التسميات فقط
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=طباعة فقط سلع التي تمت تصفيتها
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=طباعة عناصر مرئية فقط
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=الطباعة التوضيحية
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=طباعة الشجرة كلها
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=طباعة العنصر المحدد
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=طباعة النص المحدد
PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=مقياس نسبة: 
PRINTDLG_PRINT_BTN=اطبع
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=معاينة...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=لصفوف: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=لصفحة ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=خطأ: لا يمكن تهيئة معلومات الطابعة.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=خطأ: تعذر العثور على أي الطابعات على هذا الكمبيوتر.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=خطأ: لا يمكن الحصول على معلومات الطابعة.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=خطأ: لا يمكن تهيئة برنامج تشغيل الطابعة.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=خطأ: لا يمكن إنشاء سياق الجهاز الطابعة.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=خطأ: لا يمكن بدء طباعة الوثيقة.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=خطأ: لا يمكن بدء صفحة جديدة الطباعة. إلغاء الطباعة.
PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=معاينةالطباعة
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=يصلح لنافذة 
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=يطبعالصفحة ^p من ^c. لحجم - ^z 
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=اطبع
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=سابقالصفحة
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=الصفحةالتالية
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=تكبير 
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=التصغير
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=تكبير لاحتواء الصفحة 
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=تكبير العرض على صفحة

********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=كلمة السر للحماية 
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=فتح ملف آخر ...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=إنشاء ملف جديد ...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=الوصول إلى ملف ^filename محمي بكلمة مرور. الرجاء إدخال كلمة المرور للتحقق من صحة إذنك للعمل معها.

PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=المجلد ^foldername هو كلمة السر المحمية. الرجاء إدخال كلمة المرور للتحقق من صحة إذنك للعمل معها.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=كلمةالسر:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=الرجاء إدخال كلمة السر الجديدة وتأكيدها مرة واحدة أكثر. تحذير: لا تبقي كلمة السر في الملف نفسه، وإلا فإنك لن تكون قادرة على تذكير نفسك إذا تم نسيان ذلك.
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=تأكيد كلمة السر:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=لتغيير كلمة السر من فضلك ادخل القديم، واحد ثم جديد، وتأكيد ذلك مرة واحدة أكثر. 
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=كلمة السر القديمة:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=كلمة مرور جديدة: 
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=تأكيد كلمة السر الجديدة:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=من أجل تعطيل حماية كلمة المرور الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية. 
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=كلمة السر الجديدة، وأكدت واحدة هي مختلفة، الرجاء محاولة الدخول إليها مرة أخرى.
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=غير صالحة كلمة المرور القديمة.
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=لقد تم تعطيل كلمة السر.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=أدخل كلمة السر
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=كلمة سرخطأ

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

COPENFILEDLG_CAPTION=تعذّر فتح الملف.

********************************************
**
**	Paste Special dialog box:
**
PASTE_SPEC_DLG_CAPTION=الصق بلا تنسيق
PASTE_SPEC_DLG_LIST_LABEL=ولصق: 

********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=قوي كلمة السر للمولدات
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=محارف:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=الحالة السفلى
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=الحالة العلي
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=ترقيم
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=علامات الترقيم (مثلا: # = - ^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=لا الأحرف مماثل (مثلا: أنا، ل، 1، س، 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=طول كلمة المرور:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=قوة كلمة المرور:
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=خيالي
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=قوي
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=طبيعي
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=ضعيف
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=عدد من كلمات السر لتوليد:
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=ولدت كلمات السر:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=أدرِج
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=توليد
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=نسخ

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=أدرِ جدول
TABLE_PROP_DLG_CAPTION=خصائص الجدول 
TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=عددالأعمدة:
TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=عددالصفوف:
TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=العرض:

TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=الون الخلفية:
TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=لون الحد:
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=بالمئة
TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=بكسل

TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=خصائص الجدول خلية
TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=عرض العمود: 

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=عرض العمود:
SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=قائمة من المجلدات لمزامنة
SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=أضِف...
SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=حرِّر...
SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=حذف...

********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=إعدادات المجلد لمزامنة
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=المجلد لمزامنة:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=خادم نوع: 
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=عنوان / مسار:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=اسم المستخدم:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=كلمةالسر:
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=حفظ
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=اختبار الاتصال ...
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=محلي / VPN الشبكة ملف
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=الموقع على شبكة الانترنت 
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=الرجاء اختيار مجلد لمزامنة
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=الرجاء إدخال مسار الخادم / العنوان، اسم المستخدم وكلمة السر 
SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=ملاحظة: المجلد الذي قمت بتحديده ليست فارغة، على تزامن 1 ستضاف كل البيانات منه للخادم. إذا كان مزامن مع خادم بالفعل قد نسخ من البيانات الخاصة بك يبدو، لتجنب ذلك يرجى التأكد من مجلد محلي فارغ في المزامنة الأول.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=تزامن
SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=بداية
SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=توقف
SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=تكوين ...

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=التحقق من التحديثات ...
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=كنت على وشك أن تحقق من وجود تحديثات التطبيق متاح
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=وتشمل إصدارات بيتا عندما تبحث عن تحديثات
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Note:في خيارات يمكنك تمكين الاختيار التلقائي للحصول على التحديثات في كل بدء تشغيل التطبيق
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=تحقق من وجود تحديثات 
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=لا حاجة لتحديث كنت تستخدم أحدث إصدار من التطبيق،.

********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=النسخة الجديدة من AllMyNotes متاح!
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=الإصدار الخاص بك من AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=تتوفر نسخة من AllMyNotes
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=تحديث نوع:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=المرجوإنزالهوتثبيتهمن:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=للاطلاع على قائمة التغييرات اضغط هنا:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=الحصول على النسخة الجديدة الآن!
UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=لا يخطر لي حول هذا الإصدار مرة أخرى.

********************************************
**
**	Licensing:
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=لقد حاولت معظم المنتجات التي من أي وقت مضى وظيفة لفترة تجريبية، ووقف بعد ذلك. ولكن ليس AllMyNotes المنظم! عندما انتهت المحاكمة التي هي موضع ترحيب لا يزال في استخدامه، والشيء الوحيد الذي نريده منك أن تفعل، هي لتحديد الإصدار الذي هو حق لكم:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=-طبعة فاخرة (المدفوعة)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=-الطبعة الحرة (مجاني)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=بحاجة الى مزيد من الوقت لمعرفة أي إصدار هو حق لكم؟ تحديد طبعة فاخرة الآن، وسوف نقوم بتمديد فترة تلقائيا الخاص محاكمة لأيام اضافية ^deluxeTrialDays، مجانا. لا حاجة لدفع مسبقا! حتى لو كنت قررت لاحقا أن الطبعة الحرة هي حق لكم، انه يستحق ذلك للحصول على ميزة للطبعة فاخرة لهذا وقتا إضافيا.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=انقر هنا للمقارنة طبعات فاخرة ومجانية ...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=اختيار الطبعة ...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=أدخل تفعيل قانون ...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=شراء طبعة فاخرة ...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=دخول تفعيل قانون
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=أدخل الرمز:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=أدخل
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=كيفية الحصول على رمز؟
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=قبول رمز التفعيل.
ACTCODE_DLG_ENTER_VERIFICATION_CODE_LABEL=رمز التحقق:
ACTCODE_CODE_VOUCHER=لقد قمت بإدخال رمز القسيمة. القسيمة يجب أن يترجم في لرمز التفعيل من خلال التسجيل عبر الإنترنت. تريد أن تفعل ذلك الآن؟
ACTCODE_VEIFICATION_CODE_REQUIRED_MSG=غير قادرة على التحقق ترخيص على الانترنت. 
ACTCODE_CLICK_HERE_FOR_VERIFICATION_CODE_BTN=انقر هنا للحصول على رمز التحقق
ACTCODE_INVALID_VERIFICATION_CODE=غير صالح رمز التحقق
ACTCODE_INVALID_CODE=غير صالح رمز التفعيل، يرجى مراجعة تسجيلك وحاول مرة أخرى ...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=عذرا، لقد إنتهت صلاحية هذا رمز التفعيل. يرجى طلب رمز جديد. 

********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=تفعيل قانون طلب
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=هنا يمكنك طلب رمز التفعيل لAllMyNotes المنظم
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=AllMyNotes المنظم هو متاح في طبعتين لضمان الحق في الجمع بين القوة والبساطة لتلبية احتياجاتكم والميزانية:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=الاسم الكامل:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(مطلوب)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=البريد الإلكتروني:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(وسيتم رمز التفعيل بالبريد الإلكتروني إلى هذا العنوان)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=اسمحوا لنا أن نعرف كيف وجدت هذا البرنامج:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=واسمحوا لنا أن يكون ردك على هذا البرنامج (على سبيل المثال، ما تريد حول هذا الموضوع و / أو ما هي الميزات التي تريد منا أن أضيف إلى ذلك). أي شيء على الإطلاق هو موضع ترحيب من أجل مساعدتنا على تحسين جودة هذا المنتج:
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=ملاحظة: تحتاج إلى اتصال إنترنت من أجل تنفيذ هذه العملية. سيتم إرسال طلبك إلى شركائنا الخادم، وسوف يتم تسليم رمز التفعيل شخصي لك عن طريق البريد الالكتروني على الفور. 33451078
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=المطالبة بإدخال الرمز
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=البريد الإلكتروني مجال فارغ أو لديه تنسيق غير صالح.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=الرجاء إدخال اسمك.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=وقدم طلب التنشيط بنجاح. سوف تتلقى البريد الإلكتروني مع تعليمات التنشيط في غضون 1-2 دقائق. إذا كنت لا ترى هذا البريد الإلكتروني في صندوق البريد الوارد، وربما كان ذلك علامة خطأ على الرسائل غير المرغوب فيها، ووضعها في مجلد البريد بالجملة. 

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=انتهاء الانذار
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=دورتك الشهرية التجريبي من AllMyNotes المنظم على وشك أن تنتهي في يوم(ق) ^N.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=مواصلة محاكمة

********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=انتهت الفترة التجريبية
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=دورتك الشهرية التجريبي من AllMyNotes المنظم قد انتهى. ونحن نأمل مخلصين أن هذا التطبيق هو مفيد بالنسبة لك وكنت ترغب في الاستمرار في استخدامه.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=دورتك الشهرية التجريبي من AllMyNotes المنظم قد انتهى. ونحن نأمل مخلصين أن هذا التطبيق هو مفيد بالنسبة لك وكنت ترغب في الاستمرار في استخدامه. الرجاء اختيار الإصدار الذي ترغب في استخدامه ويمكنك الاستمرار في استخدام AllMyNotes المنظم. 


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=طبعة فاخرة الميزة
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" الميزة التي تحاول استخدامها موجودة متوفرة في طبعة فاخرة فقط.
EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=وتظهر الميزات فاخرة في الواجهة
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=ترابط من عناوين ورسائل البريد الالكتروني
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=منطقية الاستعلامات في البحث العالمي
FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=نتائج البحث ترشيح عالمي 
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=ملف حماية وصول كلمة السر مع
FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=المجلد حماية وصول كلمة السر مع
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=ملف المرفقات
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=الصور في ملاحظات
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ON_DEVICE=اطبع
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=طبعت باستخدام AllMyNotes المنظم الطبعة الحرة 
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=قوي كلمة السر للمولدات
FREE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=شرح صورة
FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=شرح اللون
FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=مهمة انشاء
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=الأولوية التعديل
FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=حماية ضد التعديل
FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=إنذار وتذكير
FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=دققالإملاء
FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=رتّب
FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=جهاز الاتصال
FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=جدول

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=AllMyNotes المنظم - تفاصيل التسجيل
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=تم تسجيل نسختك من AllMyNotes المنظم
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=كنت تستخدم النسخة التجريبية من AllMyNotes المنظم!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=التجربة تنتهي في أيام ^N
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=لاسم: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=البريد الإلكتروني: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=رخصة طبعة: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=ينتهي: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=لا ينتهي أبدا
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=المستخدمين: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=واضح تسجيل المعلومات
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=ترى العروض الخاصة الحالية ...

********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=الخصائص
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=ملف المسار: 
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=حجم الملف:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=يحتوي على: 
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=أُنشئ:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=تاريخ التعديل: 
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=المرافق:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=الخصوصية: 
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=فتح مجلد ...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=تجزئة ... 
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=احتياطية ...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=حفظك‍...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=ضبط كلمة السر ...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=تغيير كلمة السر ... 
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=تعطيل المرور ...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n ملاحظات ،^f مجلدات
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=التفتت مستوى:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=الحالة:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=يتم تعيين كلمة المرور
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=لم يتم تعيين كلمة المرور

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName ليس حاليا معالج الافتراضي ^fileType (^fileExt) نوع الملف. تريد أن تجعل من معالج الافتراضي؟
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=تنفيذ هذا التحقق دائما عند بدء التشغيل 

********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N ملاحظات \n^F مجلدات
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=-محمية مجلد من عرض من قبل كلمة السر -
FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- المجلد فارغ -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=ملف النسخ الاحتياطي 
EXPORT_DLG_CAPTION=صدّرملف
IMPORT_DLG_CAPTION=ستوردملف
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=ملف مرفق
SELECT_FILES_DLG_CAPTION=حدد الملفات
IMAGE_DLG_CAPTION=استيراد ملف صورة
SAVEAS_DLG_CAPTION=حفظك‍
NEW_FILE_DLG_CAPTION=ملف جديد 
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=فتح

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=حدث خطأ عند قراءة محتوى الملف. ملف مفقود أو مؤمن على وجه الحصر.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=خطأ فادح: لا يمكن تحميل الجلد. غير قادر على بدء التطبيق.
**Not used (don't translate):**ERR_CANNOT_CREATE_FILE=خطأ: لا يمكن إنشاء شجرة  ملف تخزين ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=خطأ: لا يمكن تحميل ملف ^filename - ملف غير موجود.
ERR_CORRUPTED_FILE=خطأ: لا يمكن تحميل الملف ^filename، أنه معطوب أو لديه نسخة أحدث.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=خطأ: لا يمكن تحميل ملف ^filename كما أنها غير صحيحة نوع الملف.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=خطأ: لا يمكن تحميل ملف ^filenameكما أنها تتعارض إصدار الملف. ربما كنت بحاجة لرفع مستوى هذه البرامج لتكون قادرة على فتح هذا الملف.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=خطأ: لا يمكن تحميل ملف ^filename كما هو مكتوب لتطبيق آخر (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=يتم تحميل ملف محمي ضد الكتابة. يرجى ملاحظة أن لا يتم تنفيذ هذه الميزة تماما في هذا الإصدار من التطبيق، وسوف لا يتم حفظ البيانات المعدلة إلى الملف.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=خطأ: لا يمكن تحميل ^filename. حدث خطأ في تحميل المجلد الجذر.
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=خطأ: لا يمكن إنقاذ شجرة ملف تخزين مثل ^filename.
ERR_CANNOT_WRITE_FILE=خطأ: لا يمكن حفظ التغييرات. سبب محتمل - مساحة كافية على القرص، أو، تتم إزالة وسائل الاعلام.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=خطأ: لا يمكن حذف ملف موجود بالفعل مع نفس الاسم - ^filename. ملف محمي ضد الكتابة.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=لا يمكن فتح ملف ^filename - ملف لا يمكن الوصول إليها أو معطوب. 
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=لا يمكن خفض المجلدات الافتراضية. يتم نسخ البيانات إلى الحافظة ولكن لا يتم حذف البيانات المصدر.
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=لا يمكن حذف المجلدات الافتراضية.
ERR_LAUNCH_FILE=لا يمكن إطلاق ^filename الملف. يبدو أن النظام ليس لديه التطبيق المقترن إلى هذا ملف التمديد.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=حدثت مشكلة أثناء الاتصال مع الخادم (استجابة الخادم: ^R). الرجاء التأكد من أن تكون متصلا بالإنترنت وحاول مرة أخرى.

