**************************************************
**
**	Croatian language resources
**

ProjectSignature=AllMyNotes Project
RequiredAppBuildNumber=110
FileDescription=Hrvatski (Croatian)


**************************************************
**
**	Misc.
**

APP_NAME=AllMyNotes Organizer

SIZE_BYTES=Bytes
SIZE_KB=Kb
SIZE_MB=Mb
SIZE_GB=Gb

*Translate:* FOLDER_RECYCLE_BIN=Recycle Bin

*Translate:* EXAMPLES=Examples:

**************************************************
**
**	Commonly-used buttons
**

OK_BUTTON=OK
CANCEL_BUTTON=Poništiti
APPLY_BUTTON=Primjeniti
HELP_BUTTON=Pomoć
IGNORE_BUTTON=Zanemariti
ABORT_BUTTON=Abort
RETRY_BUTTON=Ponoviti
CLOSE_BUTTON=Zatvoriti
NEXT_BUTTON=Slijedeći
PREV_BUTTON=Prethodni
YES=Da
NO=Ne
*Translate:* NONE=None
*Translate:* REMIND_ME_LATER=Remind Me Later
*Translate:* BROWSE_BUTTON=Browse...
*Translate:* CALENDAR_BTN=Calendar

********************************************
**
**	Menu items:
**

MENU_FILE=Datoteka
MENU_FILE_NEW=Nova...
MENU_FILE_OPEN=Otvoriti...
MENU_FILE_RECENT_FILES=Prethodne datoteke
MENU_FILE_SAVE=Spasiti
MENU_FILE_SAVEAS=Spasiti kao...
MENU_FILE_IMPORT=Import...
MENU_FILE_EXPORT=Export...
MENU_FILE_PROPERTIES=Osobine datoteke...
MENU_FILE_PRINT=Tiskati...
MENU_FILE_EXIT=Izlaz

MENU_EIDT=Uređivanje
MENU_EIDT_UNDO=Vratiti
MENU_EIDT_REDO=Ponoviti
MENU_EIDT_CUT=Izrezati
MENU_EIDT_COPY=Kopirati
MENU_EIDT_PASTE=Zalijepiti
*Translate:* MENU_EIDT_PASTE_SPECIAL=Paste Special...
MENU_EIDT_DELETE=Brisati
MENU_EIDT_RENAME=Preimenovati
*Translate:* MENU_EIDT_ITEM_INFO=Item Info...
MENU_EIDT_ITEM_PROPERTIES=Informacija o dokumentu...
MENU_EIDT_SELECTALL=Izabrati sve
MENU_EIDT_FIND=Tražiti...
MENU_EIDT_FIND_NEXT=Tražiti slijedeće
MENU_EIDT_REPLACE=Zamjeniti...
*Translate:* MENU_EIDT_CHECK_SPELLING=Check Spelling...
*Translate:* MENU_EIDT_BULLETS=Bullets
*Translate:* MENU_EIDT_NUMBERS=Numbers
*Translate:* MENU_EIDT_HYPERLINK=Edit Hyperlink...
MENU_EIDT_INSERT=Ubaciti
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_HYPERLINK=Hyperlink (Url, E-Mail, Phone, e.g.)...
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_FILE_HYPERLINK=Hyperlink to File...
MENU_EIDT_INSERT_ATTACHMENT=Priključiti datoteku...
MENU_EIDT_INSERT_IMAGE=Ubaciti sliku...
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_CHARACTER=Character...
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_NOTE_LINK=Link to Tree Item...
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_CHECKBOX=Checkbox
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_TABLE=Table...
MENU_EIDT_STAMP_DATE=Datum
MENU_EIDT_STAMP_TIME=Vrijeme
*Translate:* MENU_EIDT_RESTORE_IMAGE_SIZE=Restore Picture Size...
*Translate:* MENU_EIDT_ADVANCED=Advanced
*Translate:* MENU_EIDT_ADVANCED_TABIFY=Tabify selected lines
*Translate:* MENU_EIDT_ADVANCED_UNTABIFY=Untabify selected lines
*Translate:* MENU_EIDT_ADVANCED_LINEUP=Move selected line Up
*Translate:* MENU_EIDT_ADVANCED_LINEDOWN=Move selected line Down
*Translate:* MENU_EIDT_CHANGE_CASE=Change Case
*Translate:* MENU_EIDT_CHANGE_CASE_UPPER=Uppercase
*Translate:* MENU_EIDT_CHANGE_CASE_MIXED=Mixed case
*Translate:* MENU_EIDT_CHANGE_CASE_LOWER=Lowercase
*Translate:* MENU_EIDT_MERGE_CELLS=Merge Cells
*Translate:* MENU_EIDT_SPLIT_CELLS=Split Cells
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_ROW=Insert Row
*Translate:* MENU_EIDT_INSERT_COLUMN=Insert Column
*Translate:* MENU_EIDT_SORT=Sort
*Translate:* MENU_EIDT_SORT_ASCEND=Ascending
*Translate:* MENU_EIDT_SORT_DESCEND=Descending

MENU_TREE=Stablo
MENU_NEW_FOLDER=Napraviti novu mapu
MENU_NEW_NOTE=Napraviti novi dokument
MENU_TREE_DELETE=Brisati
MENU_TREE_RENAME=Preimenovati
MENU_TREE_ITEM_PROPERTIES=Podatak o dokumentu...
MENU_TREE_EXPAND_ALL=Proširi sve 
MENU_TREE_COLAPSE_ALL=Skupi sve
MENU_TREE_MOVE_UP=Premjesti gore
MENU_TREE_MOVE_DOWN=Premjesti dolje
MENU_TREE_MOVE_LEFT=Premjesti lijevo
MENU_TREE_MOVE_RIGHT=Premjesti desno

*Translate:* MENU_ITEM_ICON=Icon
*Translate:* MENU_ITEM_COLOR=Color
*Translate:* MENU_ITEM_COLOR_CAPTION=Caption
*Translate:* MENU_ITEM_COLOR_BACKGROUND=Background
*Translate:* MENU_ITEM_READ_ONLY=Read-Only
*Translate:* MENU_ITEM_TASK=Task
*Translate:* MENU_ITEM_ALARM=Alarm...
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_FOLDER_BY=Sort Folder Content by
*Translate:* MENU_ITEM_PRIORITY=Priority
*Translate:* MENU_ITEM_PRIORITY_HIGH=High Priority
*Translate:* MENU_ITEM_PRIORITY_NORMAL=Normal Priority
*Translate:* MENU_ITEM_PRIORITY_LOW=Low Priority
*Translate:* MENU_ITEM_PRIORITY_IGNORE=Ignore
*Translate:* MENU_ITEM_TASK_CHECKED=Completed
*Translate:* MENU_ITEM_TASK_UNCHECKED=Not Completed
*Translate:* MENU_ITEM_TASK_DISABLE_TASK_FUNCTIONALITY=Hide Check Box
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_NAME=Name
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_PRIORITY=Priority
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_COMPLETION=Completion
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_SIZE=Size
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_CREAT_DATE=Creation Date
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_MODIF_DATE=Modification Date
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_ALARM_DATE=Alarm Date
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_TYPE=Type
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_ICON=Icon
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_COLOR=Color
*Translate:* MENU_ITEM_SORT_BY_INV_SORT_ORDER=Invert Sorting Order

*Translate:* MENU_SYNC_MAIN_MENU=Data Sharing
*Translate:* MENU_SYNC_START=Synchronize Data...
*Translate:* MENU_SYNC_EDIT_SYNCHRONIZATION_SETTINGS=Configure Synchronization...

MENU_NOTE_OPEN=Otvori dokument...
MENU_FOLDER_OPEN=Otvori mapu

MENU_VIEW=Pogled

MENU_WINDOWS=Prozor

MENU_TOOLS=Alati
MENU_TOOLS_SEARCH=Globalno traženje...
MENU_TOOLS_SHOWFILTERED=Dokumenti nađeni pomoću globalnog traženja
MENU_TOOLS_PWD_GENERATOR=Generator lozinki
*Translate:* MENU_TOOLS_REMINDERS=Reminders...
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opcije...

MENU_HELP=Pomoć
MENU_HELP_CONTENTS=Sadržaj...
MENU_HELP_SEARCH=Traženje...
MENU_HELP_INDEX=Indeks...
MENU_HELP_KEYB_USAGE_IDEAS=Ideje za upotrebu...
MENU_HELP_KEYB_SHORTCUTS=Prečice tipkovnicom...
MENU_HELP_WEB=Internet
MENU_HELP_WEB_FAQ=Često postavljana pitanja...
MENU_HELP_WEB_SUBMIT_BUG=Saopćiti programske greške ili predložiti poboljšanje programa...
MENU_HELP_WEB_SUPPORT=Kontakt za podršku...
*Translate:* MENU_HELP_WEB_FORUM=Community Forum...
MENU_HELP_WEB_HOMEPAGE=Polazna stranica...
MENU_HELP_WEB_DOWNLOAD=Preuzimanje programa...
MENU_HELP_WEB_WHATS_NEW=Što je novo?
MENU_HELP_WIZARD=Čarobnjak za brzi start...
MENU_HELP_ACTIVATION=Detalji aktiviranja...
MENU_HELP_UPDATES_CHECK=Provjera dopuna programa...
MENU_HELP_ABOUT=O programu...

MENU_SHOW_MAIN_WND=Pokaži glavni prozor

MENU_AUTO_COLOR=Automatski izbor boja

*Translate:* MENU_NO_ICON=No Icon

********************************************
**
**	Messages
**

MSG_CONFIRMATION_CAPTION=Potvrda
MSG_WARNING_CAPTION=Upozorenje
MSG_INFO_CAPTION=Infirmacija
MSG_ERROR_CAPTION=Greška

MSG_DO_NOT_ASK_ANYMORE=Ne postavljaj ovo pitanje nikada više

MSG_NOTE_DELETE_CONFIRM=Jeste li sigurni da želit brisati izabrani dokument?
MSG_EMPTY_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Jeste li sigurni da želite brisati izabranu mapu?
MSG_FOLDER_SUBITEMS_DELETE_CONFIRM=Jeste li sigurni da želite brisati izabrani sadržaj mape?
MSG_COLLAPSED_FOLDER_DELETE_CONFIRM=Jeste li sigurni da želite brisati izabranu mapu i cijeli njen sadržaj?
MSG_MULTIPLE_ITEMS_DELETE_CONFIRM=Jeste li sigurni da želite brisati sve izabrane dokumente?

MSG_LANGUAGE_CHANGE_INFO=Information: Promjenili ste jezik, ali ova promjena se neće primjeniti svagdje odmah, nego će se u nekim tekstovima pojaviti u novom jeziku tek nakon ponovnog starta programa.

MSG_TREE_BUTTON_FILETERING_ENABLED=Note: Sada gledate filtrirane rezultate vašeg traženja.Da bi poništili filtriranje pritisnite ovdje...


********************************************
**
**	Edit control texts
**

EDITCTL_UNDO=Poništiti
EDITCTL_REDO=Ponoviti
EDITCTL_UNDO_TYPING=tipkanje
EDITCTL_UNDO_DELETION=Brisanje
EDITCTL_UNDO_TXT_INSERT=Ubacivanje teksta
EDITCTL_UNDO_REPLACEMENT=Nadomještanje
EDITCTL_UNDO_ALIGNMENT=Poravnanje paragrafa
EDITCTL_UNDO_FONT_FORMATTING=Uobličavanje pisma
EDITCTL_NO_UNDO=je prazno
EDITCTL_CLEAR_SELECTION=Izbrisati izbor

EDITCTL_CUT=Isjeći
EDITCTL_COPY=Kopirati
EDITCTL_PASTE=Zalijepiti
EDITCTL_SELECTALL=Izabrati sve
EDITCTL_FIND=Nači...
EDITCTL_REPLACE=Nadomjestiti...

EDITCTL_FIND_NOTFOUND=Traženi tekst nije nađen
EDITCTL_REPLACEMENT_INFO=^N podataka nadomješteno

EDITCTL_FONT_NAME=Naziv pisma
EDITCTL_FONT_SIZE=Veličina pisma
EDITCTL_BOLD_FONT=Podebljano pismo
EDITCTL_ITALIC_FONT=Italik pismo
EDITCTL_UNDERLINE_FONT=Podvučeno pismo
EDITCTL_INC_FONT=Povečati veličinu teksta
EDITCTL_DEC_FONT=Smanjiti veličinu teksta
EDITCTL_FONT_COLOR=Boja teksta
EDITCTL_FONT_BK_COLOR=Boja pozadine teksta

EDITCTL_ALIGN_LEFT=Poravnati lijevo
EDITCTL_ALIGN_RIGHT=Poravnati desno
EDITCTL_ALIGN_CENTER=Poravnati prema sredini

EDITCTL_HYPERLINK_TOOLTIP=Ctrl+klik za Url
*Translate:* EDITCTL_DIAL_TOOLTIP=Ctrl+Click to Dial

********************************************
**
**	Main window:
**

*Translate:* MAIN_WND_STATUS_READY=Ready
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_BUSY=Busy...
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_SAVING=Saving...
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_LOADING=Loading...
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_WAIT=Please wait...
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_NO_REMINDERS=No Reminders
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_HAVE_REMINDERS=^N Reminder(s)
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_TRIAL_ADVERTISEMENT=Learn about advanced Deluxe Edition features :)
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT_START=Thank you for choosing AllMyNotes Organizer!
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT1=Did you know - You can Donnate and get chance to win a Deluxe edition!
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_FREE_EDITION_ADVERTISEMENT2=It's not necessary to pay for Deluxe Edition - check out varous offers to use Deluxe edition features at no cost!
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_ENDING_CLICK_FOR_DETAILS=Click here for details...
*Translate:* MAIN_WND_STATUS_UPDATE_NOTIFICATION=An update is avialble!

********************************************
**
**	Quick Start Wizard dialog box:
**

WIZARDDLG_CAPTION=Ćarobnjak za brzi start

WIZARDDLG_CLOSE_BTN=Zatvori čarobnjaka
*Translate:* WIZARDDLG_SKIP_BTN=Skip Wizard

WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_HEADER=Dobrodošli u AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_INTRO_TXT=Ako ste novi u AllMyNotes Organizer, ovaj ćarobnjak će vas voditi kroz program,pomoći će vam da brže napredujete,i izaberete mogučnosti koje su potrebne da prilagodite AllMyNotes Organizer vašom potrebama.
WIZARDDLG_PAGE_WELCOME_LANG_TXT=Molimo izaberite vaš jezik:

WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE=Prilagodba
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_INTRO_TEXT=AllMyNotes Organizer hijerarhijski organizator podataka.Ako vam je taj koncept nepoznat, Kliknite ovdje da o tome naučite više...
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FEATURES_TEXT=Dozvolite nam da vam pomognemo. Možete izabrati glavne upotrebe koje vas zanimaju, a mi ćemo za vas napraviti predložak sa strukturom stabla tako da možete brže započeti:
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PERSONAL_CHECK=Osobni (dnevnik,razonoda,misli. izreke, kontakti, ideje za poklone,kupovine) 
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_PROFESSIONAL_CHECK=Profesionalno&Poslovi (projekti, ideje, financije, kontakti, kupci, zaključci)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_SCHOOL_CHECK=Škola (lekcije, planovi rada,proračuni,vježbe,zadaće)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PICK_FAMILY_CHECK=Obiteljski zapisi(zdravlje, hrana, djeca, kučni ljubimci)
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_PASSW_AND_BOOKMARKS_FAMILY_CHECK=Upravljanje lozinkama i oznakama web-stranica
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_EXPLANATION_TEXT=Jednom kada je napravljen uzorak stabla slobodni ste ga prilagođavati svojim potrebama - ispunjavati ga svojim podacima, dodavati podmape,smještati podatke na mjesta na koja vi želite, brisati nepotrebno,organizirati vaše podatke potpuno u skladu sa vašim željama.
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_IDEAS_HELP_LINK=Kliknite ovdje da pročitate o mogučim načinima korištenja…
WIZARDDLG_PAGE_CUSTOMIZE_OUTLINING_HELP_LINK=Kliknite ovdje da pročitate savjete kako ćete efikasno organizirativaše podatke…

WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION1=Nakon prvog pokretanja program će raditi u pokusnom modusu ^daysNum dana. Tijekom tog vremena bit će vam moguće koristiti funkcionalnost luksuzne verzije.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_EXPLANATION2=Vi možete izabrati koju verzuju ćete koristiti tijekom ovog perioda.Luksuzna verzija ima mnogo naprednih osobina uključujući i prioritetnu podršku.Slobodna verzija je stvarno besplatna, jedino što tražimo od vas je da se registrirate, a mi ćemo vam poslati vremenski neograničenu dozvolu za slobodnu verziju.
WIZARDDLG_PAGE_EDITIONS_TRIAL_REG_NOW=Registrirajte se i dobićete vašu dozvolu bez čekanja na istek probne verzije klikom ovdje:

WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_HEADER=Molimo konfigurirajte neka programska podešenja :
WIZARDDLG_PAGE_SETTINGS_FIREWALL_WARNING=Napomena: Ako upotrebljavate vatrozid molimo da ga podesite tako da dozvoljava pristup  AllMyNotes Organizer-a Internetu,da bi omogučili provjeru obnavljanja programa.
WIZARDDLG_THANK_YOU_TEXT=Hvala vam što ste izabrali AllMyNotes Organizer!
WIZARDDLG_FINISH_TEXT=Kliknite svršetak da počnete unos podataka.Firma Vladonai Software želi vam ugodan rad!

*Translate:* WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ROOT_FOLDER_NAME=My Data
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PERSONAL=Moji osobni podaci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROFESSIONAL_BUSINESS=Profesionalno & poslovno 
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_THOUGHTS=Misli
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIARY=Dnevnik
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_QUOTES=Izreke
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY=Vicevi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LIFE=Život
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAITH=Vjera
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_IDEAS=Ideje
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_GIRT_IDEAS=Ideje za poklone
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DECISIONS=Odluke
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING=Kupovine
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SHOPPING_IDEAS=Ideje za kupovine
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOBBIES=Razonoda
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MOVIES=Filmovi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MUSIC=Muzika
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LYRICS=Lirika
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CONTACTS=Kontakti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FRIENDS=Prijatelji
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY=Obitelj
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SERVICES=Servisi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VIP=VIP
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CLIENTS=Klijenti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KEY_CUSTOMERS=GLavni kupci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INTERNATIONAL=Međunarodni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OTHERS=Ostali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OFFICE=Ured
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_AFFILATES=Podružnica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PROJECTS=Projekti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PRODUCT=Proizvodi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_OVERVIEW=Pregledi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TASKS=Zadaci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHEDULE=Rasporedi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADVERT=Oglasi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PR=PR
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DRAFTS=Nacrt
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PUBLISHED_ARTICALES=Objavljeni članci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MISC=Razno
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCES=Financije
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BUDGET=Proračuni
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_BANKING=Bankarstvo
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACCESS_CODES=Pristupne šifre
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRANSACTIONS=Transakcije
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_INVESTMENTS=Investiranja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STOCKS=Zalihe
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TAXES=Takse
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SUPPLIERS=Snadbjevači
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIPS=Putovanja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TRIP=Putovanje
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TICKETS=Karte
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOTEL=Hoteli
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_CAR_RENTAL=Unajmljivanje atomobila
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ADDRESSES=Adrese
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RESUME=Zaključci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SCHOOL=Škola
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TOPICS=Teme
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE1=Literatura
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE2=Fizika
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCIPLINE3=Matematika
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_LECTURES=Predavanja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EXCERCISES=Vježbe
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOMEWORK=Zadaća
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL=Posebno
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAVORITES=Omiljene adrese
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FAMILY_RECORDS=Obiteljski podaci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HEALTH=Zdravlje
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FITNESS=Rekreacija
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_STRATEGY=Strategija
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DIETING=Dijete
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DOCTORS=Doktori
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_RECIPES=Recepti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DENTAL=Zubari
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_VACCINATION=Cijepljenje
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MED_HIST=Medicinska povjest
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_TECHNIQUE=Tehnike
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FOOD=Hrana
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ARTICLES=Članci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_KIDS=Djeca
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ACHIVEMENTS=Dostignuća
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FUNNY_CASES=Anegdote
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DATES_EVENTS=Događaji i datumi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MILESTONES=Obilježavanja događaja
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PETS=Kućni ljubimci
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PASSW_AND_BOOKMARKS=Lozinke i oznake stranica
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_WEBSITES=Web-stranice
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_PORTALS=Portali
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SITE=Stranice
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SPECIAL_OFFERS=Posebne ponude
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_DISCOUNTS=Popusti
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_COUPONS=Kuponi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FORUMS=Forumi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_SOFTWARE=Softveri
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_ART=Umjetnost
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_FINANCE=Financije
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_EMAIL_ACCOUNTS=E-mail računi
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_MESSENGERS=Prenosnici poruka
WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_ITEM_HOSTING=Usluga držanja datoteka na poslužitelju
*Translate:* WIZARDDLG_SAMPLE_TREE_NOTE_TEMPLATE_TEXT=This is sample text. You can start placing your data here...

********************************************
**
**	Options dialog box:
**

OPTIONSDLG_CAPTION=Opcije

OPTIONSDLG_PAGE_APPEARANCE=Sučelje

OPTIONSDLG_PAGE_MISC=Razno

OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_ICON=Uvijek pokaži ikonu u sistemskoj traci
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_MINIMIZE_TO_TRAY=Minimiziraj u  sistemsku traku
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_CLOSE_TO_TRAY=Zatvori u sistemsku traku
OPTIONSDLG_PAGE_MISC_SHOW_TRAY_RIGHT_CLICK_ONLY=Pokaži izbornik sistemske trake samo kod desnog klika
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_MISC_ALWAYS_ON_TOP=Keep AllMyNotes Organizer on Top of other windows

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR=Alatna traka
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_SHOW_ITEM_BTN=Pokaži
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_HIDE_ITEM_BTN=Sakrij
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_UP_BTN=Premjesti gore
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_MOVE_ITEM_DOWN_BTN=Premjesti dolje
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_ADD_SEP_BTN=Dodaj razdjelnik
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_REMOVE_SEP_BTN=Ukloni razdjelnik
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_PREVIEW_LABEL=Pregled alatne trake:
OPTIONSDLG_PAGE_TOOLBAR_RESET_BTN=Vrati u početno stanje

OPTIONSDLG_PAGE_SKINS=Izgled
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_LIST_TITLE=Izaberite vaš omiljeni izgled:
OPTIONSDLG_PAGE_SKINS_CREATE_URL=Mi vas ohrabrujemo da napravite vaš omiljeni izgled! Vašu ćemo pomoć nagraditi. Kliknite na ovu hipervezu za detalje...

*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME=Sounds
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_LIST_TITLE=Choose your favorite Sound Theme:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_SOUND_THEME_DISABLE_SOUND_CHECKBOX=Disable Sounds

OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE=Jezik
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_LIST_TITLE=Izaberita vaš jeztk:
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_EDIT_BTN=Uredi...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_BTN=Napravi...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_DELETE_BTN=Briši...
OPTIONSDLG_PAGE_LANGUAGE_CREATE_URL=Mi vas ohrabrujemo da napravite prijevod ili izvršite korekciju postojećeg jezičkog prijevoda! Vašu ćemo pomoć nagraditi.Kliknite na ovu hipervezu za detalje...

OPTIONSDLG_PAGE_TOOLS=Alati

OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP=Početak
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_AUTOSTART=Automatski start sa startom Windows-a
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_HIDEONAUTOSTART=Smanjenje prozora pri startu Windows-a 
OPTIONSDLG_PAGE_STARTUP_CHECK_ASSOC=Provjeriti da li je ^appName standardni rukovatelj za ^fileType (^fileExt) vrstu mape.

OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET=Internet
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_AUTOUPDATE=Automatska provjera nadopuna
OPTIONSDLG_PAGE_INTERNET_CHECK_BETAUPDATE=Kod provjere nadopuna uključite beta verziju

OPTIONSDLG_PAGE_OTHER=Ostalo

*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP=Backup
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_EVERY=Automatski spremiti svake(ih)
OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTOSAVE_MIN=minute(a)
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_BACKUP=Automatically backup storage file
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_ON_EXIT=Backup on exiting application or closing file
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_EVERY=Backup every
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_BEFORE_DELETION=Backup every time before data deletion
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_AUTO_DEL_OLD_BACKUPS=Automatically delete backups older then
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_DAYS_LABEL=days
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_HDR_LOCATION=Backup location
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_SAME_FOLDER=Same folder where data file is located
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_BACKUP_CHECK_CUSTOM_LOCATION=Custom location:

OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS=Standardni
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TEXT_EDITOR_DEFS_HEADER=Podešenja uređivača teksta
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_NAME=Ime standardnog pisma:
OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DEF_FONT_SIZE=Standardna veličina pisma:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TAB_WIDTH_IN_SPACES=Tab width in spaces:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_BULLET_CHAR_LABEL=Bullet character:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_STAMP_HEADER=Date Stamp Format:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_TIME_STAMP_HEADER=Time Stamp Format:
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_SHORT=Short
*Translate:* OPTIONSDLG_PAGE_DEFAULTS_DATE_TIME_FORMAT_LONG=Long

********************************************
**
**	Toolbar customize list:
**

TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_VISIBLE=Pokaži
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_ICON=Ikona
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_HDR_DESCRIPTION=Opis
TOOLBAR_OPTIONS_LIST_SEPARATOR=---Razdjelnik---


********************************************
**
**	Toolbar right click menu:
**

TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_REMOVE_BTN=Dugme za brisanje
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_ADD_SEPARATOR=Dodati razdjelnik
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_CUSTOMIZE=Prilagoditi...
TOOLBAR_CUSTOMIZE_MENU_RESET=Vratiti na standardno stanje

********************************************
**
**	Global Search dialog box:
**

GLOBALSEARCHDLG_CAPTION=Globalno traženje
GLOBALSEARCHDLG_CLOSE_BTN=Zatvoriti
GLOBALSEARCHDLG_GOTO_BTN=Iči na dokument
GLOBALSEARCHDLG_FILTER_BTN=Filtriranje
GLOBALSEARCHDLG_CASE_SENSITIVE=Prilagoditi veličinu slova
GLOBALSEARCHDLG_WHOLE_WORDS=Prilagoditi samo cijelu riječ
GLOBALSEARCHDLG_BOOLEAN=Logičko pretraživanje (npr: "+Hello -May")
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_CAPTION=Mapa
GLOBALSEARCHDLG_TABLEHDR_DESCRIPTION=Tekst
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_SEARCHING=Traženje... (do sada nađeno ^n dokumenata)...
GLOBALSEARCHDLG_STATUS_RESULT=nađeno ^n dokumenata


********************************************
**
**	Find/Reaplce dialog box:
**

FINDREPLDLG_FIND_CAPTION=Naći
FINDREPLDLG_REPLACE_CAPTION=Nadomjestiti
FINDREPLDLG_FIND_LABEL=Naći:
FINDREPLDLG_REPLACE_LABEL=Nadomjestiti sa:
FINDREPLDLG_FIND_BTN=Naći
FINDREPLDLG_REPLACE_BTN=Nadomjestiti
FINDREPLDLG_REPLACE_ALL_BTN=Nadomjestiti sve
FINDREPLDLG_CASE_SENSITIVE=Prilagoditi veličinu slova
FINDREPLDLG_REPLACEIN_LABEL=Nadomjestiti u
FINDREPLDLG_REPLACEIN_SELECTION=Izabranom tekstu
FINDREPLDLG_REPLACEIN_WHOLETEXT=Cijelom tekstu


********************************************
**
**	Item info dialog box:
**

ITEMINFODLG_CAPTION=Opis dokumenta
ITEMINFODLG_ITEM_CAPTION=Naslov:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE=Tip:
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_FOLDER=Mapa
ITEMINFODLG_ITEM_TYPE_NOTE=Zapis
ITEMINFODLG_ITEM_PATH=Put:
ITEMINFODLG_ITEM_FILEPATH=Memorijska mapa:
ITEMINFODLG_ITEM_SIZE=Veličina:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS=Sadrži:
ITEMINFODLG_ITEM_CONTAINS_TEMPLATE=^n zapisa, ^f mapa
ITEMINFODLG_ITEM_CREATION_DATE=Kreiran:
ITEMINFODLG_ITEM_MODIFICATION_DATE=Modificiran:
ITEMINFODLG_ITEM_ID=Jedinstveni ID:
*Translate:* ITEMINFODLG_ITEM_COPYLINK_BTN=Copy Link

********************************************
**
**	About dialog box:
**

ABOUTDLG_CAPTION=Opis AllMyNotes
ABOUTDLG_VERSION_TEMPLATE=Verzija ^v
ABOUTDLG_COPYRIGHT=Autorsko pravo ^d od ^c
ABOUTDLG_ADDITIONAL_THANKS_HEADER=Dodatne zahvale:
*Translate:* ABOUTDLG_CREDITS_BTN=Credits...

********************************************
**
**	Language Edit dialog box:
**

LANGEDITDLG_CAPTION=Editor jezičkog modula
LANGEDITDLG_MODULE_NAME=Ime jezičkog modula:
LANGEDITDLG_STRINGS_LABEL=Niz:
LANGEDITDLG_STRING_TRANS_LABEL=Prijevod izabranog niza: 
LANGEDITDLG_SAVE_BTN=Spasi
LANGEDITDLG_UPLOAD_BTN=Otpremite vaše promjene...

********************************************
**
**	Spelling Checker dialog box:
**

*Translate:* SPELLCHECKDLG_CAPTION=Spelling
*Translate:* SPELLCHECKDLG_LANGUAGE_LABEL=Language:
*Translate:* SPELLCHECKDLG_NOTINDICT_LABEL=Not in dictionary:
*Translate:* SPELLCHECKDLG_CORRECTTO_LABEL=Correct to:
*Translate:* SPELLCHECKDLG_SUGGESTIONS_LABEL=Suggestions:
*Translate:* SPELLCHECKDLG_IGNORE_BTN=Ignore
*Translate:* SPELLCHECKDLG_IGNORE_ALL_BTN=Ignore All
*Translate:* SPELLCHECKDLG_ADDTO_DICT_BTN=Add to Dictionary
*Translate:* SPELLCHECKDLG_CORRECT_BTN=Correct
*Translate:* SPELLCHECKDLG_CORRECT_ALL=Correct All
*Translate:* SPELLCHECKDLG_MORE_DICT_LABEL=More...
*Translate:* SPELLCHECKDLG_SPELL_COMPLETE_LABEL=Spell Check Complete

********************************************
**
**	Alarm Edit dialog box:
**

*Translate:* ALARMEDITDLG_CAPTION=Alarm
*Translate:* ALARMEDITDLG_DESCRIPTION_LABEL=Description:
*Translate:* ALARMEDITDLG_TIME_LABEL=Time:
*Translate:* ALARMEDITDLG_OCCURRENCE_LABEL=Occurrence:
*Translate:* ALARMEDITDLG_ENABLE_CHECK=Enabled
*Translate:* ALARMEDITDLG_SAVE_BTN=Save
*Translate:* ALARMEDITDLG_DELETE_BTN=Delete

*Translate:* ALARMEDITDLG_TODAY_BTN=Today
*Translate:* ALARMEDITDLG_CHOOSE_DATE_BTN=Choose Date...
*Translate:* ALARMEDITDLG_DATE_LABEL=Date:
*Translate:* ALARMEDITDLG_START_DATE_LABEL=Start Date:
*Translate:* ALARMEDITDLG_HAS_END_DATE_CHECKBOX=Has end date
*Translate:* ALARMEDITDLG_INTERVAL_LABEL=Every:
*Translate:* ALARMEDITDLG_INTERVAL_DAY=day(s)
*Translate:* ALARMEDITDLG_INTERVAL_WEEK=week(s)
*Translate:* ALARMEDITDLG_INTERVAL_MONTH=month(s)
*Translate:* ALARMEDITDLG_INTERVAL_YEAR=year(s)
*Translate:* ALARMEDITDLG_REPEAT_ON_WEEK_DAYS_LABEL=Repeat on:

*Translate:* ALARME_TYPE_ONCE=Single Date
*Translate:* ALARME_TYPE_DAILY=Daily
*Translate:* ALARME_TYPE_WEEKLY=Weekly
*Translate:* ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_DATE=Monthly by Date
*Translate:* ALARME_TYPE_MONTHLY_BY_WEEKDAY=Monthly by Week Day
*Translate:* ALARME_TYPE_YEARLY=Yearly

********************************************
**
**	Alarm Reminder dialog box:
**

*Translate:* ALARMREMINDDLG_CAPTION=Active Reminders
*Translate:* ALARMREMINDDLG_DISMISS_BTN=Dismiss
*Translate:* ALARMREMINDDLG_DISMISS_ALL_BTN=Dismiss All
*Translate:* ALARMREMINDDLG_OPEN_BTN=Open
*Translate:* ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN=Snooze
*Translate:* ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_MINUTES=minutes
*Translate:* ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOUR=hour
*Translate:* ALARMREMINDDLG_SNOOZE_BTN_HOURS=hours
*Translate:* ALARMREMINDDLG_REMIND_IN_LABEL=Remind me in:
*Translate:* ALARMREMINDDLG_DATE_TIME_COLUMN_HEADER=Date/Time
*Translate:* ALARMREMINDDLG_DESCRIPTION_COLUMN_HEADER=Description

********************************************
**
**	Phone Dial Confirmation dialog box:
**
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_CAPTION=Dial Phone Number
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_BTN=Dial
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_LABEL=Dial phone number:
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_NOTE_LABEL=Before dialing please make sure that phone number includes country code. Example: +1(408)555-1212
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_DIAL_USING_LABEL=Dial using:
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_SKYPE=Skype, NetMeeting, etc. ("call:" provider)
*Translate:* PHONE_DIAL_CONFIRM_DLG_PROVIDER_TAPI=Modem (using TAPI)

********************************************
**
**	Insert Internal Link dialog box:
**

*Translate:* INSERT_LINK_DLG_CAPTION=Select hyperlink Item
*Translate:* INSERT_LINK_DLG_FOLDER_TO_SYNC_CAPTION=Select Folder to Synchronize
*Translate:* INSERT_LINK_DLG_INSERT_BTN=Insert
*Translate:* INSERT_LINK_DLG_SELECT_BTN=Select

********************************************
**
**	Print/print preview dialog boxes + printing output:
**

PRINTDLG_CAPTION=Štampanje
PRINTDLG_NOTING_TO_PRINT=Ništa za štampanje
PRINTDLG_PRINTER_LABEL=Štampač:
PRINTDLG_PRINTER_NAME=Ime:
PRINTDLG_PRINTER_TYPE=Tip:
PRINTDLG_PRINTER_WHERE=Gdje:
PRINTDLG_PRINTER_COMMENT=Komentar:
PRINTDLG_PRINTER_PREFERENCES_BTN=Povlastice...
PRINTDLG_PRINTER_STYLE_LABEL=Stil:
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_CAPTIONS=Štampati samo naslove
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_FILTERED=Štampati samo filtrirane dokumente
PRINTDLG_OPT_PRINT_ONLY_VISIBLE=Štampati samo vidljive dokumente 
PRINTDLG_OPT_PRINT_SEL_TEXT_CAPTION=Štampati zaglavlja
PRINTDLG_OPT_WHOLE_TREE_RADIOBTN=Štampati cijelo stablo
PRINTDLG_OPT_SEL_ITEM_RADIOBTN=Štampati izabrani dokument
PRINTDLG_OPT_SEL_TXT_RADIOBTN=Štampati izabrani tekst
*Translate:* PRINTDLG_OPT_SCALE_RATIO=Scale Ratio:
PRINTDLG_PRINT_BTN=Štampati
PRINTDLG_PREVIEW_BTN=Pregledati...
PRINTDLG_COLUMNS_LIST_TEMPLATE=Kolona: ^n
PRINTDLG_PAGE_TEMPLATE=Stranica ^n.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_PRINTERINFO=Greška: ne mogu inicirati štampač.
PRINTDLG_ERR_NO_PRINTERS=Greška: Ne mogu nači ni jedan štampač na ovom računaru.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTERINFO=Greška: Ne mogu dobiti informacije o štampaču.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_INIT_DRIVER=Greška: Ne mogu pokrenuti drajver štampača
PRINTDLG_ERR_CANNOT_GET_PRINTER_DC=Greška: Ne mogu napraviti okruženje uređaja štampača
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START=Greška: Ne mogu pokrenuti štampanje dokumenta.
PRINTDLG_ERR_CANNOT_START_NEWPAGE=Greška: Ne mogu pokrenuti štampanje nove strane.

PRINTPREVIEWDLG_CAPTION=Pregled štampanja
PRINTPREVIEWDLG_FIT_TO_WINDOW=Odgovara prozoru
PRINTPREVIEWDLG_STATUS_TEMPLATE=Stranica ^p od ^c. Veličina - ^z
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PRINT=Štampanje
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_PREVPAGE=Prethodna stranica
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_NEXTPAGE=Slijedeča stranica
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOMIN=Povečati
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOONOUT=Smanjiti
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_FIT_PAGE=Pokazati cijelu stranicu 
PRINTPREVIEWDLG_TLBR_ZOOM_TO_PAGE_WIDTH=Prilagoditi širini stranice


********************************************
**
**	Password protection dialog box:
**

PWDDLG_CAPTION=Zaštita lozinkom
PWDDLG_OPEN_OTHER_FILE_BTN=Otvori drugu datoteku...
PWDDLG_CREATE_NEW_FILE_BTN=Napravi novu datoteku...
PWDDLG_FILE_PROTECTED_LABEL=Dokument kome ste pristupili ^filename Je zaštićen lozinkom. Molimo unesite lozinku da bi potvrdili vaše pravo da radite s njom 
*Translate:* PWDDLG_FOLDER_PROTECTED_LABEL=Folder ^foldername is password-protected. Please enter password to validate your permission to work with it.
PWDDLG_PASSWORD_LABEL=Lozinka:
PWDDLG_ASSIGN_PASSWORD_LABEL=Molimo unesite novu lozinku i ponovo je potvrdite još jednom.UPOZORENJE:Ne držite lozinku u istom dokumentu jer nečete moći da je se sjetite ako je zaboravite. 
PWDDLG_CONFIRM_PASSWORD_LABEL=Potvrdite lozinku:
PWDDLG_CHANGE_PASSWORD_LABEL=Da bi promjenili lozinku molimo unesite staru,zatim novu i potvrdite je još jednom. 
PWDDLG_OLD_PWD_LABEL=Stara lozinka:
PWDDLG_NEW_PWD_LABEL=Nova lozinka:
PWDDLG_CONFIRM_PWD_LABEL=Potvrdite novu lozinku:
PWDDLG_DISABLE_PWD_LABEL=Da bi uklonili zaštitu lozinkom, molimo unesite vašu sadašnju lozinku.
PWDDLG_NEW_PWD_DISMATCH_MSG=Nova lozinka i ova potvrđena, su različite, molimo unesite ih ponovo. 
PWDDLG_INVALID_OLD_PWD_MSG=Nevažeća stara lozinka. 
PWDDLG_PWD_DISABLED_MSG=Lozinka je onemogućena.
PWDDLG_PLEASE_ENTER_PWD_MSG=Molimo unesite lozinku.
PWDDLG_INVALID_PWD_MSG=Nevažeća lozinka.

********************************************
**
**	Cant open file dialog box:
**

*Translate:* COPENFILEDLG_CAPTION=Cannot Open File


********************************************
**
**	Password generator dialog box:
**
PWDGEN_DLG_CAPTION=Generator jakih lozinki
PWDGEN_DLG_CHAR_LABEL=Karakteri:
PWDGEN_DLG_LOWERCASE_CHK=Mala slova (npr.: abc)
PWDGEN_DLG_UPPERCASE_CHK=Velika slova (npr.: ABC)
PWDGEN_DLG_NUMBERS_CHK=Brojevi (npr.: 123)
PWDGEN_DLG_PUNCTUAT_CHK=Oznake (npr.: #=!-^)
PWDGEN_DLG_NOSIMILAR_CHK=Bez sličnih karaktera (npr.: i,l,1, o, 0)
PWDGEN_DLG_PWD_LENGHT_LABEL=Dužina lozinke:
PWDGEN_DLG_PWD_STREGTH_LABEL=Snaga lozinke: 
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_FANT_LABEL=Izvrsna
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_STRONG_LABEL=Jaka
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_NORM_LABEL=Normalna
PWDGEN_DLG_PWD_STRGH_WEAK_LABEL=Slaba
PWDGEN_DLG_NUM_PWD_LABEL=Broj lozinki koje želimo generirati: 
PWDGEN_DLG_GENERATED_PWD_LABEL=Generirane lozinke:
PWDGEN_DLG_INSERT_BTN=Ubaciti
PWDGEN_DLG_GENERATE_BTN=Generirati
PWDGEN_DLG_COPY_BTN=Kopirati

********************************************
**
**	Table/Cell Properties dialog box:
**

*Translate:* TABLE_PROP_INSERT_DLG_CAPTION=Insert Table
*Translate:* TABLE_PROP_DLG_CAPTION=Table Properties
*Translate:* TABLE_PROP_DLG_COLUMNS_LABEL=Columns:
*Translate:* TABLE_PROP_DLG_ROWS_LABEL=Rows:
*Translate:* TABLE_PROP_DLG_WIDTH_LABEL=Width:

*Translate:* TABLE_COMMON_DLG_BACK_COL_LABEL=Background Color:
*Translate:* TABLE_COMMON_DLG_FRAME_COLOR_LABEL=Frame Color:
*Translate:* TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PER_BTN=percents
*Translate:* TABLE_COMMON_DLG_WIDTH_METRIC_PIX_BTN=pixels

*Translate:* TABLE_CELL_PROP_DLG_CAPTION=Table Cell Properties
*Translate:* TABLE_CELL_PROP_DLG_COL_WIDTH_LABEL=Column width:

********************************************
**
**	Sync Configure dialog box:
**

*Translate:* SYNCCONFIG_DLG_CAPTION=Configure Synchronization
*Translate:* SYNCCONFIG_DLG_FOLDER_LIST_LABEL=List of Folders to Synchronize
*Translate:* SYNCCONFIG_DLG_ADD_BTN=Add...
*Translate:* SYNCCONFIG_DLG_EDIT_BTN=Edit...
*Translate:* SYNCCONFIG_DLG_DELETE_BTN=Delete...


********************************************
**
**	Sync Folder Configuration dialog box:
**

*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_CAPTION=Folder settings to synchronize
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PATH_LABEL=Folder to synchronize:
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNCTYPE_LABEL=Server Type:
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SERVER_ADDR_LABEL=Address/Path:
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_USER_NAME_LABEL=User Name:
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_PASSWORD_LABEL=Password:
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SAVE_BTN=Save
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_TEST_CONNECT_BTN=Test connection...
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_LAN=Local/VPN Network File
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SYNC_TYPE_HTTP=Web-Site
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_SELECT_FOLDER_MSG=Please select Folder to synchronize
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_ENTER_ADDR_NAME_PWD_MSG=Please enter Server path/address, User Name, and Password
*Translate:* SYNCFOLDER_CONFIG_DLG_FOLDER_HAS_DATA_MSG=Note: The Folder that you've selected is not empty, upon first sync all data from it will be added to the Server. If it was synced with the server already duplicates of your data may appear, to avoid it please make sure that local folder is empty at first sync.

********************************************
**
**	Sync Progress dialog box:
**

*Translate:* SYNC_PROGRESS_DLG_CAPTION=Synchronization
*Translate:* SYNC_PROGRESS_DLG_START_BTN=Start
*Translate:* SYNC_PROGRESS_DLG_STOP_BTN=Stop
*Translate:* SYNC_PROGRESS_DLG_CONFIG_BTN=Configure…

********************************************
**
**	Check for Updates dialog box:
**

CHECKUPDATES_DLG_CAPTION=Provjera dopuna
CHECKUPDATES_DLG_CHECK_LABEL=Vi ćete provjeriti raspoložive dopune programa
CHECKUPDATES_DLG_INCL_BETA_CHK=Uključite beta verziju kada tražite dopune 
CHECKUPDATES_DLG_NOTE_LABEL=Note: U opcijama možete omogučiti automatsku provjeru dopuna pri svakom startovanju programa 
CHECKUPDATES_DLG_CHECKUPDATES_BTN_TXT=Provjera dopuna
CHECKUPDATES_DLG_YOU_HAVE_LATEST_VER_MSG=Vi koristite posljednju verziju programa, nema potrebe za dopunom. 


********************************************
**
**	Updates Available dialog box:
**

UPDAVAIL_DLG_CAPTION=Raspoloživa je nova verzija AllMyNotes !
UPDAVAIL_DLG_VERSION_LABEL=Vaša verzija AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_AVIALVERSION_LABEL=Raspoloživa verzija AllMyNotes:
UPDAVAIL_DLG_UPDTYPE_LABEL=Vrsta dopune:
UPDAVAIL_DLG_DOWNLOAD_PAGE_LABEL=Stranica za prijenos:
UPDAVAIL_DLG_CHANGE_LIST_LABEL=Za listu promjena klikni ovdje:
UPDAVAIL_DLG_GET_NEW_BTN_TXT=Uzmi novu verziju sada!
*Translate:* UPDAVAIL_DLG_DON_NOTIFY_ABOUT_THIS_VER_CHECKBOX=Don't notify me about this version again.

********************************************
**
**	Licensing
**

//Common licensing
COMMON_LICENS_TWO_EDITION_LABEL=Večina proizvoda koje ste koristili u probnom periodu rade u tijeku probnog perioda i zatim prekinu sa radom.Ali to nije slučaj sa AllMyNotes Organizer-om!Kada je prošao probni period vi ga još uvjek možete koristiti, jedino što morate učiniti je da izaberete koje izdanje vam odgovara:
COMMON_LICENS_DELUXE_EDITION_LABEL=- Luksuzno izdanje (plača se)
COMMON_LICENS_FREE_EDITION_LABEL=- Slobodno izdanje (besplatno)
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_DELUXE=Trebate li više vremena da procjenite koje vam izdanje više odgovara? Izaberite luksuzno izdanje sada, i mi ćemo automatski produžiti vaš probni period za dodatnih ^deluxeTrialDays dana, besplatno.Bez prethodnog plačanja! Čak iako kasnije ocjenite da vam odgovara besplatno izdanje, vrijedi koristiti luksuzno izdanje za neko dodatno vrijeme.
COMMON_LICENS_NOTE_EDITION_LABEL_COMPARE_EDITIONS=Kliknite ovdje da uporedite luksuzno i slobodno izdanje...
COMMON_LICENS_REQUEST_BTN_TXT=Izaberite izdanje...
COMMON_LICENS_ENTER_BTN_TXT=Unesite kod za aktiviranje...
COMMON_LICENS_BUY_DELUXE_BTN_TXT=Kupite luksuzno izdanje...

********************************************
**
**	Enter activation code dialog box:
**

ACTCODE_DLG_CAPTION=Unos koda za aktiviranje 
ACTCODE_DLG_ENTER_LABEL=Unesite kod:
ACTCODE_DLG_OK_BTN_TXT=Ulaz
ACTCODE_DLG_HELP_BTN_TXT=Kako dobiti kod?
ACTCODE_CODE_ACCEPTED=Kod za aktiviranje prihvačen.
ACTCODE_INVALID_CODE=Neispravan kod za aktiviranje, molimo vas provjerite detalje vaše registracije i pokušajte ponovo...
ACTCODE_EXPIRED_CODE=Žao nam je ovom kodu za aktiviranje je istekao rok. Molimo tražite novi kod. 

********************************************
**
**	Activation code request dialog box:
**

ACTCODE_REQ_DLG_CAPTION=Upit za kod za aktiviranje 
ACTCODE_REQ_DLG_TOP_LABEL=Ovdje možete dobiti kod za aktiviranje za AllMyNotes 
ACTCODE_REQ_DLG_SELECT_EDITION_LABEL=Možete izabrati bilo koju verziju od dvije verzije AllMyNotes:
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_NAME_LABEL=Puno ime i prezime:
ACTCODE_REQ_DLG_NAME_NOTE_LABEL=(zahtjeva se)
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_EMAIL_LABEL=E-mail:
ACTCODE_REQ_DLG_EMAIL_NOTE_LABEL=(vaš kod za aktiviranje bit će poslan na ovaj e-mail )
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FOUND_LABEL=Recite nam kako ste saznali za ovaj program :
ACTCODE_REQ_DLG_ENTER_FEEDBACK_LABEL=Molimo dajte nam mišljenje o programu (što vam se sviđa,Koje bi osobine dodali, dobro je došlo sve što će poboljšati kvalitet ovog proizvoda):
ACTCODE_REQ_DLG_ADDITION_INSTRUCTION=Napomena: Da bi izveli ovu operaciju, morate biti skopčani na Internet. Vaš će zahtjev biti proslijeđen na naš poslužitelj i vaš osobni kod za aktiviranje bit će vam odmah dostavljen na vašu e-mail adresu.
ACTCODE_REQ_DLG_OK_BTN_TXT=Zahtjev za moj kod
ACTCODE_REQ_DLG_VALID_EMAIL_NEEDED_MSG=E-mail polje je prazno ili je neispravno formatirano. Molimu unesite vašu sadašnju e-mail adresu.
ACTCODE_REQ_DLG_EMPTY_NAME_MSG=Molim unesite vaše ime.
ACTCODE_REQ_DLG_ACTIVATION_EMAIL_SENT=Zahtjev za aktiviranje  je uspješan. Za 1-2 minute primit ćete instrukcije za aktiviranje na vaš e-mail. Ako u vašoj ulaznoj pošti ne vidit taj e-mail, moguće da je greškom poslan u krivu mail mapu. 

********************************************
**
**	Trial Warning dialog box:
**

TRIAL_WAR_DLG_CAPTION=Upozorenje o istjeku probnog perioda
TRIAL_WAR_DLG_TOP_LABEL=Upozorenje: Probni peroid AllMyNotes istječe za ^N day(s).Potrebno jeda aktivirate vašu kopiju programa prije isteka probnog perioda.
TRIAL_WAR_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Produžite probni period


********************************************
**
**	Trial Over dialog box:
**

TRIAL_OVER_DLG_CAPTION=Istek probnog perioda 
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL=Probni period AllMyNotes je istekao. Pošteno se nadamo da vam je program bio koristan i da ćete nastaviti da ga koristite.
TRIAL_OVER_DLG_TOP_LABEL_FREE_EDITION=Probni period AllMyNotes je istekao. Pošteno se nadamo da vam je program bio koristan i da ćete nastaviti da ga koristite. Molimo izaberite koju verziju želite dalje opotrebljavati i možete nastaviti koristiti AllMyNotes Organizer.
TRIAL_OVER_DLG_TRIAL_BTN_TXT=Izlaz


********************************************
**
**	Edition Warning dialog box (appears when trying to use Deluxe Edition in Free Edition):
**

EDITION_WAR_DLG_CAPTION=Osobine luksuznog izdanja
EDITION_WAR_DLG_MESSAGE="^featName" Osobina koju pokušavaš upotrijebiti je na raspolaganju samo u luksuznom izdanju.
*Translate:* EDITION_WAR_DLG_SHOW_DELUXE_FEATURES_IN_UI_CHECKBOX=Show Deluxe features in the Interface
FREE_EDITION_RESTRICTION_URL_HYPERLINKING=Hiperveza za URL i e-mail 
FREE_EDITION_RESTRICTION_BOOL_SEARCH=Logička pretraga u globalnom traženju 
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_SEARCH_FILTERING=Global Search results Filtering
FREE_EDITION_RESTRICTION_FILE_PASSWORD_PROTECTION=Zaštita pristupa datoteci uz korištanje lozinke
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_FOLDER_PASSWORD_PROTECTION=Folder access protection with Password
FREE_EDITION_RESTRICTION_ATTACHMENTS=Prilog datoteci
FREE_EDITION_RESTRICTION_IMAGES=Slike u zapisima 
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING=Štampanje formatiranog teksta
FREE_EDITION_RESTRICTION_PRINTING_ADV_MSG=Štampanje uz upotrebu slobodnog izdanja AllMyNotes Organizer-a 
FREE_EDITION_RESTRICTION_PASSWORD_GENERATOR=Jaki generator lozinki
REE_EDITION_RESTRICTION_ICONS=Caption Icon
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_COLORING=Caption Color
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_TASKS=Task Creation
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_PRIORITIES=Priority Adjustment
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_READONLY=Protection against Modification
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_ALARMS=Alarms and Reminders
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_SPELL_CHECKER=Spell Checking
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_SORTING=Sorting
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_DIALER=Dialer
*Translate:* FREE_EDITION_RESTRICTION_TABLES=Tables

********************************************
**
**	Activation Information dialog box:
**

ACTIV_INFO_DLG_CAPTION=Detalji registracije za AllMyNotes 
ACTIV_INFO_DLG_REGISTER_LABEL=Vaša kopija AllMyNotes je registrirana 
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_LABEL=Vi koristite probnu verziju  AllMyNotes!
ACTIV_INFO_DLG_TRIAL_EXP_LABEL=Probna verzija ističe za ^N dana
ACTIV_INFO_DLG_NAME_LABEL=Ime vlasnika: 
ACTIV_INFO_DLG_NAME_EMAIL=E-mail: 
ACTIV_INFO_DLG_EDITION_LABEL=Izdanje dozvole: 
ACTIV_INFO_DLG_EXPIRES_LABEL=Istjek perioda: 
ACTIV_INFO_DLG_EXP_UNLIMITED=Neograničeno
ACTIV_INFO_DLG_USERS_NUM_LABEL=Korisnici: 
ACTIV_INFO_DLG_CLEAR_BTN_TXT=Očisti informacije o korisniku 
ACTIV_INFO_DLG_DISCOUNT_BTN_TXT=Vidi postojeće posebne  ponude...


********************************************
**
**	File properties dialog box:
**

FILEPROPSDLG_CAPTION=Osobine datoteke
FILEPROPSDLG_PATH_LABEL=Put datoteke:
FILEPROPSDLG_SIZE_LABEL=Veličina datoteke:
FILEPROPSDLG_CONTAINS_LABEL=Sadrži:
FILEPROPSDLG_CREATIONDATE_LABEL=Datum nastanka:
FILEPROPSDLG_MODDATE_LABEL=Datum modifikacije:
FILEPROPSDLG_UTILITIES_LABEL=Uslužni programi:
FILEPROPSDLG_PWDPROTECTION_LABEL=Tajnost:
FILEPROPSDLG_OPENFLDR_BTN=Otvoriti mapu...
FILEPROPSDLG_DEFRAG_BTN=defragmentirati...
FILEPROPSDLG_BACKUP_BTN=Kopija...
FILEPROPSDLG_SAVEAS_BTN=Spasi kao...
FILEPROPSDLG_SETPWD_BTN=Podesi lozinku...
FILEPROPSDLG_CHANGEPWD_BTN=Promjeni lozinku...
FILEPROPSDLG_DISABLEPWD_BTN=Poništi lozinku...
FILEPROPSDLG_CONTAINS_STATISTICS=^n Datoteka, ^f Mapa
FILEPROPSDLG_FRAGMENTATION_LABEL=Razina fragmentacije:
FILEPROPSDLG_PWD_STATUS_LABEL=Status:
FILEPROPSDLG_PWD_ASSIGNED_LABEL=Lozinka je pridružena 
FILEPROPSDLG_PWD_NOT_ASSIGNED_LABEL=Lozinka nije pridružena

********************************************
**
**	File association dialog box:
**

FILE_ASSOCIATION_CHANGED_MSG=^appName sada nije redovni rukovatelj za ^fileType (^fileExt) tip mapa .Želite li to promjeniti?
FILE_ASSOCIATION_KEEPCHECKING_CHECKBOX=Uvjek provedi ovu provjeru prilikom starta 


********************************************
**
**	Folder View:
**

FOLDER_VIEW_FOLDER_CONTENT_TEMPLATE=^N Zapisa\n^F Mapa
*Translate:* FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_PASSWORD_PROTECTED=- Folder is protected from viewing by Password -
*Translate:* FOLDER_VIEW_FOLDER_IS_EMPTY=- Folder is Empty -

********************************************
**
**	Misc. window captions:
**

BACKUP_DLG_CAPTION=Kopija datoteke
EXPORT_DLG_CAPTION=Export datoteke
IMPORT_DLG_CAPTION=Import datoteke
ATTACHMENT_DLG_CAPTION=Prilog datoteci
*Translate:* SELECT_FILES_DLG_CAPTION=Select Files
IMAGE_DLG_CAPTION=Import slikovnog dokumenta
SAVEAS_DLG_CAPTION=Spasi kao
NEW_FILE_DLG_CAPTION=Novu datoteku 
FILE_OPEN_DLG_CAPTION=Otvori

********************************************
**
**	Error messages:
**

ERR_CANNOT_LOAD_FILE=Pojavila se greška pri očitavanju sadržaja datoteke. Datoteka nedostaje ili je ekskluzivno zaključana.
ERR_CANNOT_LOAD_SKIN=Fatalna greška: Ne mogu učitati izgled. Ne mogu startati program.
ERR_CANNOT_CREATE_FILE=Greška: Ne mogu kreirati dokument za pohranu stabla ^filename.
ERR_FILE_DOES_NOT_EXISTS=Greška: Ne mogu kreirati dokument ^filename - dokument ne postoji.
ERR_CORRUPTED_FILE=Greška: Ne mogu kreirati dokument  ^filename, korumpiran je ili postoji novija verzija.
ERR_INCORRECT_FILE_TYPE=Greška: Ne mogu učitati dokument ^filename pošto nije odgovarajučeg tipa.
ERR_WRONG_FILE_VERSION=Greška: Ne mogu učitati dokument ^filename pošto je verzija dokumenta nepodudarna . Vjerovatno morate dograditi ovaj softver da bi mogli otvoriti  dokument.
ERR_WRONG_DATA_FILE_APP=Greška: Ne mogu učitati dokument ^filename pošto je napravljen za drugi program (^appname).
ERR_WRITE_PROTECTED_FILE=Učitani dokument je zaštičen od pisanja. Molimo vas da uzmete u obzir da ova osobina nije u potpunosti implementirana u u ovu verziju programa i izmjenjeni podaci neće biti pohranjeni u dokument.
ERR_CANNOT_LOAD_ROOT_FOLDER=Greška: Ne mogu učitati dokument  ^filename. Greška se pojavila kod učitavanja izvorne mape .
ERR_CANNOT_SAVE_FILE=Greška: Ne mogu pohraniti memorijsku datoteku kao ^filename.
ERR_CANNOT_DELETE_FILE=Greška: Ne mogu brisati već postojeću datoteku s tim imenom - ^filename. Datoteka je zaštičena od pisanja.
ERR_CORRUPTED_OR_LOCKED_FILE=Ne mogu otvoriti datoteku ^filename - datoteka je nepristupačna ili korumpirana 
ERR_CUT_ON_DEFAULT_FOLDERS_NOT_ALLOWED=Ne mogu brisati standardne mape. Podaci su kopirani u međumemoriju ali izvorni podaci nisu brisani. 
ERR_CANNOT_DELETE_DEFAULT_FOLDERS=Ne mogu brisati standardne mape 
*Translate:* ERR_LAUNCH_FILE=Cannot launch ^fileName file. It appears that system has no application associated to this file extension.
COMMON_SERVER_COMMUNICATON_ERROR=Pojavio se problem za vrijeme komunikacije sa poslužiteljem (odziv poslužitelja : ^R). Provjerite da li ste spojeni na Internet i pokušajte ponovo.
